Voted by parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have voted - проголосовали
voted for - проголосовали за
voted from - проголосовали от
would have voted in favour - проголосовали бы в пользу
have voted in favour - проголосовали в пользу
shall be voted - должен быть признан
we voted against - мы голосовали против
i have voted - я проголосовал
has been voted - был признан
voted in favor - проголосовали
Синонимы к voted: cast one’s vote, go to the polls, cast one’s ballot, appoint, elect, pick, return, select, decide on, opt for
Антонимы к voted: abstained, self proclaimed, abstain, be on the fence, cancel, denied, deny, disapprove, disclaim, discount
Значение voted: give or register a vote.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by mouth - рот
by mischance - мимоходом
by the calendar - по календарю
strikes by single aircraft - огневые удары авиации
firm by firm - от фирмы к фирме
carriage by mechanical transport - автомобильная перевозка
by size order - по размеру
carry by hand - перенос вручную
examples used by - примеры используются
wasn't helped by - не помогли
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
clerk of the parliament - секретарь парламента
former member of parliament - бывший член парламента
parliament secretary - секретарь парламента
european parliament's rapporteur - Докладчик Европейского парламента
in parliament - в парламенте
the ukrainian parliament commissioner for human - уполномоченный украинского парламента для человека
was passed by parliament - был принят парламентом
by the national parliament - национальный парламент
parliament in october - парламент в октябре
accountability to parliament - подотчетность парламенту
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
First, parliament's Anticorruption Committee voted to dismiss committee head Yehor Soboliev. |
Сначала парламентский антикоррупционный комитет проголосовал за отставку своего руководителя Егора Соболева. |
On February 16, the Ukrainian parliament deemed the performance of its government unsatisfactory with 247 votes, but only 194 parliamentarians voted for a no-confidence measure. |
16 февраля украинский парламент 247 голосами посчитал работу правительства неудовлетворительной, но за вотум недоверия проголосовали только 194 депутата. |
In February 2020 the Spanish parliament voted to approve plans to legalise voluntary euthanasia. |
В феврале 2020 года испанский парламент проголосовал за утверждение планов легализации добровольной эвтаназии. |
On 17 January 2001, the Parliament voted to urge NATO to put an end to the use of depleted uranium in armaments. |
Парламент проголосовал 17 января 2001 года за решение призвать НАТО положить конец использованию обедненного урана в вооружениях. |
After the murder of Perceval's father, Parliament had voted the family a sum of money of over £50,000. |
После убийства отца Персиваля парламент выделил семье денежную сумму в размере более 50 000 фунтов стерлингов. |
The charged expenditure is non-votable by the Parliament, that is, it can only be discussed by the Parliament, while the other type has to be voted by the Parliament. |
Взимаемые расходы не подлежат голосованию парламентом, то есть они могут обсуждаться только парламентом, в то время как другой вид расходов должен быть проголосован парламентом. |
Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, which was an insufficient sum for Charles's war plans. |
Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, что было недостаточной суммой для военных планов Карла. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
In 2006, the Georgian parliament voted unanimously for the bill which calls for integration of Georgia into NATO. |
В 2006 году грузинский парламент единогласно проголосовал за законопроект, призывающий к интеграции Грузии в НАТО. |
In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of £180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May. |
В марте 1640 года ирландский парламент должным образом проголосовал за субсидию в размере 180 000 фунтов стерлингов с обещанием собрать армию численностью 9 000 человек к концу мая. |
In 2006, parliament voted unanimously to grant same-sex couples the same rights as heterosexual couples in adoption, parenting and assisted insemination treatment. |
В 2006 году парламент единогласно проголосовал за предоставление однополым парам тех же прав, что и гетеросексуальным парам, в вопросах усыновления, воспитания детей и лечения при помощи искусственного оплодотворения. |
The bill was voted to the committee stage by 308 to 124 Members of Parliament, despite 48 Labour MPs disobeying the party line of abstention by voting against the bill. |
За законопроект проголосовали 308 из 124 членов парламента, несмотря на то, что 48 лейбористских депутатов не подчинились партийной линии воздержания, проголосовав против законопроекта. |
It would later be stopped by the Long Parliament when they voted the Ship Money Act 1640. |
Позже он был остановлен долгим парламентом, когда они проголосовали за закон о корабельных деньгах 1640 года. |
The Ukrainian parliament voted to remove Shokin in March 2016. |
Украинский парламент проголосовал за отстранение Шокина в марте 2016 года. |
Reacting to this coup, parliamentarians took refuge in the mayor's office of the 20th arrondissement of Paris and 220 of them voted to oust Louis-Napoleon from power. |
Реагируя на этот переворот, парламентарии укрылись в мэрии 20-го округа Парижа, и 220 из них проголосовали за отстранение Луи-Наполеона от власти. |
In 1976, when the Parliament voted 149–19 to extend democratic elections down to district levels, Bhumibol refused to sign the law. |
В 1976 году, когда парламент проголосовал 149-19 за распространение демократических выборов на районные уровни, Бхумибол отказался подписать закон. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
Russian parliamentary rules require the minister responsible to read out a bill before it is voted on. |
По парламентским правилам в России министр должен зачитать законопроект перед внесением его на голосование |
The bill was not voted on, and the Government soon failed, leading to new parliamentary elections in which the League of Polish Families won no parliamentary seats. |
Законопроект не был принят, и вскоре правительство потерпело неудачу, что привело к новым парламентским выборам, на которых Лига польских семей не получила ни одного места в парламенте. |
The parliament, or Verkhovna Rada, voted 328–0 in favour of impeaching Yanukovych and scheduled new presidential elections for 25 May. |
Парламент, или Верховная Рада, проголосовал 328-0 за импичмент Януковича и назначил новые президентские выборы на 25 мая. |
On 7 July 2012, Libyans voted in parliamentary elections, the first free elections in almost 40 years. |
7 июля 2012 года ливийцы проголосовали на парламентских выборах-первых свободных выборах почти за 40 лет. |
In 2012, the Norwegian parliament voted to grant the Church of Norway greater autonomy, a decision which was confirmed in a constitutional amendment on 21 May 2012. |
В 2012 году норвежский парламент проголосовал за предоставление Церкви Норвегии большей автономии, что было подтверждено конституционной поправкой от 21 мая 2012 года. |
Parliament overwhelmingly voted in favour of a motion to censure Amin and investigate Obote's involvement. |
Парламент подавляющим большинством голосов проголосовал за предложение осудить Амина и расследовать причастность Оботе. |
In late 2018 San Marino parliament voted to legalise civil unions with stepchild adoption rights. |
В конце 2018 года парламент Сан-Марино проголосовал за легализацию гражданских союзов с правом усыновления пасынков. |
On 16 July 1870, the French parliament voted to declare war on Prussia. |
16 июля 1870 года французский парламент проголосовал за объявление войны Пруссии. |
In the second reading, on 5 May 2009, the European Parliament again voted for Amendment 138. |
Во втором чтении 5 мая 2009 года Европейский парламент вновь проголосовал за поправку 138. |
In early 1782, Parliament voted to end all offensive operations in America, but the war against France continued overseas. |
В начале 1782 года парламент проголосовал за прекращение всех наступательных операций в Америке, но война против Франции продолжалась за океаном. |
They voted largely for the Irish Parliamentary Party, until its collapse in 1918. |
Они голосовали в основном за ирландскую парламентскую партию, вплоть до ее краха в 1918 году. |
By 1925 under his influence, Parliament voted to remove Ahmad Shah Qajar from the throne, and Reza Khan was crowned Reza Shah Pahlavi, of the Pahlavi Dynasty. |
К 1925 году под его влиянием парламент проголосовал за смещение Ахмад-Шаха Каджара с трона, и Реза-хан был коронован Реза-Шахом Пехлеви из династии Пехлеви. |
In 2014, the Iranian parliament voted for a bill that would ban vasectomies. |
В 2014 году иранский парламент проголосовал за законопроект, запрещающий вазэктомию. |
In Scotland, the parliament has voted to fund air ambulance service directly, through the Scottish Ambulance Service. |
В Шотландии парламент проголосовал за финансирование службы воздушной скорой помощи напрямую, через шотландскую службу скорой помощи. |
The Parliament of Pakistan voted against military action on 10 April, despite a request from Saudi Arabia that it join the coalition. |
Парламент Пакистана 10 апреля проголосовал против военных действий, несмотря на просьбу Саудовской Аравии присоединиться к коалиции. |
In September 2018, the European parliament voted to act against Hungary, under the terms of Article 7 of the Treaty on European Union. |
В сентябре 2018 года Европейский парламент проголосовал за принятие мер против Венгрии в соответствии с положениями статьи 7 Договора о Европейском Союзе. |
On 9 October 2018, the Council's parliamentary assembly voted to postpone the decision on whether Russia's voting rights should be restored. |
9 октября 2018 года Парламентская ассамблея Совета проголосовала за то, чтобы отложить принятие решения о восстановлении избирательных прав России. |
South Australia's parliament voted the funds approved on 4 November 1874 allowing the work to commence. |
Парламент Южной Австралии проголосовал за выделение средств, одобренных 4 ноября 1874 года, что позволило начать эту работу. |
The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994. |
В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года. |
Oleksandr Turchynov was then voted by parliament Chairman of the Ukrainian Parliament and acting President and Prime Minister of Ukraine. |
Затем за Александра Турчинова проголосовали председатель Верховной Рады Украины и исполняющий обязанности президента и премьер-министра Украины. |
In 2010, the Dutch parliament voted to ban squatting entirely. |
В 2010 году голландский парламент проголосовал за полный запрет на корточки. |
Ukraine's parliament voted to dismiss Shokin in March 2016. |
Парламент Украины проголосовал за отставку Шокина в марте 2016 года. |
On 10 July, the French parliament voted full powers to Marshal Philippe Pétain, effectively abrogating the Third Republic. |
10 июля французский парламент отдал все полномочия маршалу Филиппу Петену, фактически отменив третью Республику. |
The referendum was required after Parliament voted in favour of impeaching Băsescu on 6 July, and had to take place within a month. |
Референдум был необходим после того, как парламент проголосовал за импичмент Бэсеску 6 июля, и должен был состояться в течение месяца. |
Members of the European Parliament voted on 5 July 2018 not to proceed to the negotiation stage, but instead to reopen the directive for debate in September 2018. |
5 июля 2018 года члены Европейского парламента проголосовали за то, чтобы не переходить к стадии переговоров, а вместо этого возобновить обсуждение директивы в сентябре 2018 года. |
On the same day that parliament removed Yanukovych from office, it voted to authorize the release of his rival Yulia Tymoshenko from a prison hospital. |
В тот же день, когда парламент отстранил Януковича от должности, он проголосовал за разрешение освободить его соперницу Юлию Тимошенко из тюремной больницы. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
On 16 September 2015 the Ukrainian parliament voted for the law that sets 20 February 2014 as the official date of the Russian temporary occupation of Crimean peninsula. |
16 сентября 2015 года украинский парламент проголосовал за закон, устанавливающий 20 февраля 2014 года официальной датой временной оккупации Россией Крымского полуострова. |
In January 1851, the Parliament voted no confidence in the Ministère des Commis. |
В январе 1851 года парламент проголосовал за недоверие Министерству иностранных дел. |
The Georgian parliament voted in favor of the government’s initiative. |
Давайте обязательно проведем различие между критикой и просто плоскостным оскорблением или подлостью. |
On Oct. 6, the parliament voted to legalize service by foreigners in the armed forces. |
6 октября парламент проголосовал за то, чтобы разрешить иностранцам вступать в украинские вооруженные силы. |
On 5 September 2001, the European Parliament voted to accept the committee's report. |
5 сентября 2001 года Европейский парламент проголосовал за принятие доклада комитета. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
I am deeply convinced, my lord, it be the duty of Parliament to frame a constitutional government, and not the army. |
Правительство должно быть сформировано ...парламентом, а не армией. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
At Tribal Council, David and Rick voted for Wardog, but everyone else voted out David, who went to the Edge of Extinction. |
На совете племени Дэвид и Рик проголосовали за Уордога, но все остальные проголосовали против Дэвида, который был на грани вымирания. |
This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately. |
Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
He dissolved the parliament and declared the Constitution abolished and bombarded the Majlis. |
Он распустил парламент, объявил Конституцию отмененной и обстрелял Меджлис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voted by parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voted by parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voted, by, parliament , а также произношение и транскрипцию к «voted by parliament». Также, к фразе «voted by parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.