Waiting for you to get back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting for you to get back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ждет вас, чтобы вернуться
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • safeguards for - гарантии для

  • weapon for - оружие

  • aims for - цели для

  • costly for - дорогостоящим для

  • for oily - для жирной кожи

  • for declaring - для объявления

  • ability for - способность к

  • for togo - для Того

  • for foster - для приёмных

  • counseling for - консультации для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • arms you - вы оружие

  • hinder you - мешать вам

  • recommending you - рекомендовать вас

  • you linger - вы задерживаться

  • professor you - профессор вас

  • do you remember when i told you - Вы помните, когда я сказал вам,

  • you asked me to call you - Вы просили меня позвонить вам

  • you know where you are - вы знаете, где вы находитесь

  • you said you got - Вы сказали, что вы получили

  • you said you felt - Вы сказали, что вы чувствовали

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get kick - получать пинок

  • get essential - получить существенный

  • get your destination - получить назначение

  • get by on - пройти на

  • get faster - получить быстрее

  • get diarrhea - диарея

  • get tagged - прибудете меченый

  • get flash - получить вспышку

  • get pulled in - втянуты в

  • get some results - получить некоторые результаты

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • buy back - выкупить

  • stick back - спинка виндзорского кресла

  • high back - высокая спинка

  • sliding back - соскальзывать назад

  • right back in - обратно в

  • should report back - должны отчитаться

  • snuck back - пробрался обратно

  • driven back - отброшен

  • to rush back - броситься назад

  • back region - задн область

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



I am waiting to hear back from Senior's art forger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду известий от поддельщика Старшего.

Still waiting on the security tapes from the lobby, but there's a back entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще жду записи из лобби, но у них есть черный ход.

I think he's lying low and getting stronger, waiting for just the right moment to come back and reclaim his crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он просто тихо живер, и становится сильнее и сильнее, ждет момент когда появиться снова и отвоевать свою корону.

George got four years older, waiting for Harry to come back and take over the Building and Loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж постарел на четыре года и ждал, когда Гарри займется Домами в Кредит.

Christine was waiting on the porch, and she welcomed us back warmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин ждала на крыльце и встретила нас очень тепло.

If you don't give the child her job back... I'm going to be waiting for you at the gates with a big stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не вернёте работу этому ребёнку ... я подкараулю вас у ворот с дубиной.

He felt very tired. He felt tired when he awakened in the morning, and he found himself waiting all day for the time when he would be able to go back to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал сильную усталость уже утром, когда просыпался, а вечером только мечтал скорее добраться до постели.

But efforts to export gas have been blocked by Gazprom and its allies in Moscow, so Exxon simply pumps the bulk of the gas it produces alongside crude back into the ground, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако «Газпром» и его союзники в Москве блокировали попытки экспортировать этот газ, поэтому Exxon закачивает большую часть газа, добываемого вместе с нефтью, обратно в землю.

You're feeling the baby descend into the canal, so just lay back, scoot your butt up, put your feet up, and we'll be waiting for you in the parking lot, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь, как ребенок идет по родовому каналу, так что откинься, таз толкни вперед, положи ноги наверх, мы тебя ждем на парковке, хорошо?

Lying on her back, her legs close together, she began to cry, hopelessly and passively, like a child in a dentist's waiting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на спине и стискивая ноги, она начала плакать, безнадежно, смиренно, как ребенок в приемной дантиста.

Then she turned and walked back to the limousine waiting to take her to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом медленно повернулась и пошла к ожидавшему ее лимузину, чтобы ехать в офис.

But there is a big bag of union groceries waiting for each and every one of you waiting in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесьбольшой корзине с едой будет ждать каждого, кто останется.

Well, I heard you were offered a new role in the Russell Simmons musical opposite one of Broadway's hottest up-and-coming young actors, but that the producers are still waiting to hear back from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебе предложили роль в новом мюзикле Расселл Симмонса, в качестве партнерши одного многообещающего начинающего актера, но продюсеры до сих пор не получили от тебя ответа.

Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате.

Did you hear back from the patient on the waiting list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали сзади от пациента в очереди?

I was waiting in the garage for Kevin and I felt a sharp pain in my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала Кевина в гараже, и вдруг почувствовала острую боль в спине.

Last heard of outside Worcester waiting for the coroner to get back from lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что было слышно, на выезде из Ворчестера ждёт, когда коронер вернётся с ланча.

I don't know how many times I waddled down that hallway, had a cigarette, went back to the room, waiting for you to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, сколько раз я ковыляла по коридору, чтобы покурить, и топала назад, ожидая, когда ж ты родишься.

Gabrielle held her head high as she walked off, waiting for Harper to call her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко держа голову, новоиспеченная шантажистка изо всех сил изображала уверенную походку, ожидая, что доктор Харпер окликнет ее.

Jem threw open the gate and sped to the side of the house, slapped it with his palm and ran back past us, not waiting to see if his foray was successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим рывком распахнул калитку, кинулся к дому, хлопнул ладонью по стене и помчался обратно мимо нас, даже не обернулся поглядеть, что толку от его набега.

Maybe it was just hiding, waiting to go back through the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она просто выжидала, чтобы возвратиться через врата.

My men are waiting for me back at the rocket and -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди ждут меня в ракете и...

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.

I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё работаю над планом посадки, Ответили ещё не все ваши кузены со стороны матери.

There's a debriefing packet waiting for you back at your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя в квартире ты найдешь конверт со всей информацией.

Now that Savchenko is back, Ukraine watchers are waiting to see if the war hero follows Tymoshenko’s lead or breaks out on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Савченко вернулась, украинские наблюдатели ждут от героя войны дальнейших действий: последует ли она за Тимошенко или пойдет своим путем.

I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят.

The Three Fat Men are waiting in the Court Hall, the Councillor said, letting his spectacles drop back into place. Take her in after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Толстяка ожидают в Зале Суда, - сказал канцлер, опуская очки. - Несите девчонку за мной.

Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вдох или два. ускорят вещи и он сможет вернуться к своей реальной жизни где его ждала жена чье нетерпение росло с каждой минутой.

I think he's lying low and getting stronger, waiting for just the right moment to come back and reclaim his crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он просто тихо живер, и становится сильнее и сильнее, ждет момент когда появиться снова и отвоевать свою корону.

I'll send my barge to row you back to Chelsea, back to your garden, your children, back to Dame Alice who will be waiting to bear you up to your own bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю свою барку, вас доставят в Челси, к причалу на краю вашего сада - к детям и леди Алисе, которая на руках отнесет вас в постель.

The priest in silver armour shook his head and led The Thirty back into the hospital building, where Evris was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник в серебряных доспехах покачал головой и увел Тридцать в лазарет, где ждал их Эврис.

He waited to take her back, and yielded her to a youth who was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал, пока она съест мороженое, чтобы проводить ее обратно и сдать с рук на руки какому-то юнцу - одному из дожидавшихся своей очереди кавалеров.

He sat mutely in a ponderous, stultifying melancholy, waiting expectantly for Corporal Whitcomb to walk back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капеллан сидел молчаливый, задумчивый, обескураженный, меланхолично дожидаясь возвращения капрала Уиткома.

Just waiting to get back to the land of the big PX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем, когда вернемся назад, на землю, где дают скидки.

Why don't you go back to the castle, lady-in-waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе лучше вернуться в замок, придворная дама?

I saw him rejoin his guest, and I crept quietly back to where my companions were waiting to tell them what I had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что он вернулся к своему гостю; осторожно пробравшись к товарищам, я рассказал им все это.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

He just gets all grumpy, because he's got Mrs. Mike Nelson back home waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой раздражительный, потому что дома его ждёт миссис Нельсон.

While the taxi was stopped, waiting for a traffic light, Daisy and her friend came out the back of the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока такси стояло, ожидая нужного сигнала светофора, ...Дэйзи и её подруга вышли из театра с чёрного хода.

I've been waiting all summer to feel sparkly again, and I won't be pulled back into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все лето ждала, когда снова почувствую себя блестяще, и не хочу вернуться во тьму.

Uh, I put myself back on the waiting list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался в лист ожидания.

Anybody who's stable kicks back into the waiting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто стабилен, отправляются в зал ожидания.

Uh, no, we're just waiting for the mechanic I met in the parking lot to come back with my spare tire and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э, нет, мы просто ждем механика, я встретил его на стоянке, он вернётся с моим запасным колесом и поменяет его.

Rosa was waiting in his office when he got back to the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся на студию, Роза ждала его в кабинете.

Dude, it's been two hours, we're still waiting for the detectives to release the scene so we can go back on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два часа, а следаки все ещё не закончили, и мы не можем продолжать патрyль.

Inspector Colgate stood back by the cliff waiting for the police surgeon to finish with Arlena's body. Patrick Redfern and Emily Brewster stood a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислонившись к скале, инспектор Колгейт ждал, когда судебно-медицинский эксперт закончит осмотр тела.

I put my jacket on the seat next to mine, as I used to do when I was waiting for her to come back with the peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу пиджак на соседнее кресло, как имел обыкновение класть его дожидаясь, пока она не вернется с арахисом.

Jillian's waiting for you in my seat to give you a little back rub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллиан ждет тебя на моем месте чтобы немного помять твою спинку.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

There's a German Panzer division waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там немецкая танковая дивизия в засаде.

She had the inhuman attribute of abandoning what she could not get and of waiting for what she could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была присуща свойственная зверям способность легко отказываться от недоступного, ив то же время, если намеченное было ей по силам, она могла затаиться и терпеливо выжидать.

Someone's in the waiting room looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут в комнате ожидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for you to get back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for you to get back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, you, to, get, back , а также произношение и транскрипцию к «waiting for you to get back». Также, к фразе «waiting for you to get back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information