Wanted to get back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to get back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел вернуться
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get higher education - получать высшее образование

  • get afloat - сниматься с мели

  • get a jerk on - торопиться

  • get phone calls - получать телефонные звонки

  • i get grounded - я получаю заземлен

  • get s.o. going - прибудете С.О. собирается

  • easy to get hold of - легко достать

  • get a resolution - получить разрешение

  • to get a bite - чтобы получить укус

  • to get better - стать лучше

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back up - резервное копирование

  • drop back - отбросить назад

  • back number - обратный номер

  • nonlinear feed-back control system - нелинейная система управления с обратной связью

  • insignificant cut-back - незначительное сокращение

  • call back pay - плата за вызов на работу

  • back-to-back gain - идущая подряд прибыль

  • translate back - перевести обратно

  • back waist - заднюю поясную

  • we'll get back to you - мы вернемся к вам

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела запугать её, заставить её перестать беспокоить меня и вернуть кольцо назад.

I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель... думая обо мне.

And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это и несколько удивительно. Ведь, оглядываясь на свою жизнь, могу сказать, что меньше всего меня привлекала перспектива писать о религии или иметь к ней хоть

You wanted Sam back as much as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел, чтобы Сэм вернулся, так же сильно, как и я.

I called Jimmy back, groveled a little bit, and when that didn't work, I gave him something he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвонил Джимми и немного попресмыкался, а когда и это не сработало, я дал ему, что он хотел.

You wanted a break and now you're back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, тебе нужен был перерыв, а сейчас ты вернулась.

He showed her how he wanted her to hold onto the wooden pole, and when she'd braced her shoulders and her legs just the way he believed she should, he stepped back to give her further instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал ей, как следует держать эту деревянную палку и как при этом ставить ноги.

You just wanted your doting little wife back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто захотел, чтобы твоя трясущаяся над тобой женушка вернулась.

A man wanted to tattoo a woman on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, я тебе на спине женщину вытатуирую?

The first time was back in 8th grade... when all I wanted was a kiss from this guy I had always had a crush on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было в 8 классе, когда я хотела поцеловаться с парнем, в которого всегда была влюблена.

He said usually a pope would name as many cardinals as was needed to raise the number of cardinal electors back to 120 and as many cardinals aged over 80 as he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что обычно папа называет столько кардиналов, сколько необходимо, чтобы вновь довести число кардиналов-выборщиков до 120, а также столько кардиналов в возрасте старше 80 лет, сколько он пожелает.

She wanted the front to be longer than the back, but it all ended up being the same length, and it came out like a bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела спереди длиннее, чем сзади, но ее постригли везде одинаково, и теперь похоже на горшок.

Jesse... the victim... he wanted to sell the shipment at a markup, pay Bobas back his money, and keep the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, жертва, он хотел продать перевозку в назначенном месте, заплатить Бобасу его деньги, и оставить выручку себе.

Probably because we left the diagram of it in the restaurant, and none of us wanted to walk back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому, что забыли схему в ресторане, а возвращаться никто не хотел.

The device goes all the way back to imperial times, when the emperors wanted to handpick their successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обычай уходит корнями в далекие имперские времена, когда императоры лично выбирали себе наследника.

He wanted to see her again; he turned back quickly, ran up the stairs with a beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спешил домой, с бьющимся сердцем взбегал по лестнице.

All she wanted was to buy back her husband's bloody heirlooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ей было нужно – выкупить семейные реликвии мужа.

I wanted it back and begged Dad to get it, but he said no if I really wanted it, I'd never have thrown it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляла папу достать ее, но он отказался. Сказал, что, если бы я ее любила, то не забросила бы на крышу.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

I was getting ready to go back to Philadelphia for the week and I just wanted to be sure... well, oily rags and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова отправиться обратно в Филадельфию уже через неделю и я просто должна удостовериться... ну, промасленное тряпье и все такое.

I remember back during the campaign where some Trump supporters wanted to actually get rid of the amendment that allowed us to vote as women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что во время кампании некоторые сторонники Трампа хотели избавиться от поправки, дающей женщинам право голоса.

So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка.

The DISS wanted to discredit the entire sector To destroy it all and afterwards go back and rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисс хотела дискредитировать весь район чтобьl его уничтожить, а потом заново отстроить.

And now that you've achieved what you wanted, I would love to buy my painting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда ты получила всё, что хотела, я бы хотела получить свою картину назад.

You don't think they really wanted Old Man Miletti back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не думаете, что они действительно хотят, чтобы старик Милетти вернулся?

I really wanted to find the perfect place to show Ollie when he gets back from his boat trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хотела найти идеальное место, чтобы показать его Олли, когда он вернётся из плавания.

She expressed her willingness to sleep in the back kitchen: a shakedown under the sink was all she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласна спать на кухне. Тюфяк, брошенный на пол где-нибудь под раковиной, -вот все, что ей нужно.

I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 25-летним студентом, и мне захотелось вернуться назад чтобы понять, могу ли я помочь тем людям, которых мы оставили.

And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut - short on the sides, long in the back - and pull your tooth while he was at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, если было нужно, мог и постричь - по бокам покороче, сзади подлиннее - и заодно выдернуть зуб.

We almost started dinner without you. I wanted to swim in the sea, but it was too crowded on the way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.

You wanted your work product back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите назад ваши результаты вашей работы.

I wanted to pay you back with the premiere, but you missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел отблагодарить тебя, взяв с собой на премьеру, но ты все пропустил.

And I've always wanted to ride on the back of a garbage truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда хотела проехаться на задке у мусоровоза.

He wanted me to let you know that they are on their way back, and they're bringing the salesgirl with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он просил передать, что они возвращаются и везут продавщицу с собой.

Sauces, wines, all the accessories we wanted, and all of the best, were given out by our host from his dumb-waiter; and when they had made the circuit of the table, he always put them back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соус, вина, все необходимые приправы, и притом самого лучшего качества, наш хозяин брал со своей этажерки, пускал по кругу, а затем водворял обратно.

He had not paid for this, but he lacked the courage to tell the student that he wanted to go back on his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип за него еще не рассчитался, но у него не было мужества отказаться от покупки.

You were kissing me back, too, like you wanted to kiss me up on that roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ответила на поцелуй, также ты хотела поцеловать меня на той крыше.

if you wanted your fake peeper back, shouldn't have driven up the price so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз тебе нужна твоя фальшивая гляделка, нечего было цену задирать.

But I'd say there are about five other people back in Red Springs who could talk if they wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы сказала, что есть пять человек в Ред Спрингс, которые могли бы рассказать об этом.

He wanted to send me back to the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грозился отправить меня в монастырь.

Giles is anxious to get back early as they have rung up from home to say he's wanted to take somebody's place in a cricket match, and it starts at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайлс страшно торопится домой, нам звонили оттуда и сказали, что он должен заменить кого-то из игроков в крикетном матче, а он начинается в два часа.

I wanted to do one more Phil Collins song before they made us put our guilty pleasures back in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать ещё одну песню Фила Коллинза, прежде чем они заставят нас засунуть обратно в шкаф наши тайные желания.

Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел дать тебе знать, что мы возвращаемся на оружейный склад вечером.

I had to get back to the set and I wanted to kiss my mother goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была вернуться назад на сьёмочную площадку и я хотела поцеловать маму на прощанье.

Did you say you wanted your car back, or you wanted it impounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы вернули вашу тачку или конфисковали её?

You're telling me one of the most wanted terrorists on the planet was conducting a secret operation out of the back room of a Maryland fish factory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, один из самых разыскиваемых в мире террористов руководил секретной операцией на задворках рыбной фабрики в Мэриленде?

Well, I know you wanted to buy Erlich's Pied Piper shares back in the previous iteration, the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хотел выкупить у Эрлиха долю Крысолова, когда мы еще делали платформу.

She wanted to hurry back by the way they had come and start searching in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела сразу бежать назад, искать группу в другой стороне.

And I opened the door, and the police... they were telling me they wanted me to move to the back of the apartment, in case there was gunplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла дверь, и полицейские.. Они сказали мне, чтобы я отошла подальше, на случай, если будет перестрелка.

And the sand's running out of the hourglass... and I wanted to be able to look back and say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время уже выходит... Я хотела бы оглянуться на свою жизнь и сказать.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

When in this condition, he would refuse to say what he wanted-nor had he the least idea that he was thus sulking and moping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сам не сказал бы, чего ему хочется, и сам не знал, что он пасмурен и грустен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to get back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to get back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, get, back , а также произношение и транскрипцию к «wanted to get back». Также, к фразе «wanted to get back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information