Drop back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбросить назад
Translate

  • drop back гл
    1. упасть назад
      (fall back)
    2. отступать, отойти, отходить
      (recede, depart)

verb
отходитьretreat, branch, branch out, branch off, secede, drop back
отступатьback down, retreat, digress, depart, recede, drop back
- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop someone a line - бросить кого-то линию

  • drop off - уходить

  • sheer drop - чистое падение

  • drop asleep - засыпать

  • drop scone - капля

  • drop embargo - снимать эмбарго

  • drop rollers - передаточный валик

  • drop pawl - пал

  • drop the gun - опустить пистолет

  • accidentally drop - случайно упасть

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


  • drop back гл
    • fall back
    • recede

verb

  • drag, drop behind, trail, hang back, get behind

come first, get ahead, be first in line, be in the forefront, be in the front, be in the front line, be on the front line, go before, not fall behind, run rings around


I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

It's a sandbag you've got to drop for the balloon to get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешок с песком, который нужно сбросить, чтобы шар мог оторваться от земли.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

They followed him through a narrow doorway into the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через узкую дверь они проследовали за ним в заднюю комнату.

Do you remember earlier I said I noticed a drop in the power levels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните ранее я сказала, что я обратила внимание на снижение уровней энергии?

You got a warrant saying you can drop a bug on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть судебное предписание на установку подслушивающего устройства?

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

They ordered the tender to drop anchor in Iran's Hannin area, and the crewmen were arrested, assaulted and interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С иранских катеров потребовали, чтобы иракское судно встало на якорь в иранском районе Ханнин, после чего члены его экипажа были арестованы и подвергнуты допросу, при этом они подвергались жестокому обращению.

In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения.

The next question is what to expect next: is this just an ordinary recession or will another shoe drop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос: чего нам ожидать в будущем, что это – простое снижение деловой активности или же предвестие резкого спада?

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и .

Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService.

I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов.

No, I've decided you need to drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я решила, что тебе надо снять кандидатуру.

For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк.

Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.

And not only that, we could see this 150 meter drop that was waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только это, мы еще могли видеть 150-метровый сброс, который поджидал нас.

“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз.

Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы...

I saw you pick up the cooler and drop it off at the taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрала контейнер и отвезла его в таксопарк.

There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола.

The government built it in the '50s to drop on beatniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало ее в 50-е: чтобы сбросить на битников.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной.

Drop the snowballs, kick them away from the snowsuits and keep the mittens where I can see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.

But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия?

I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица.

I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте.

Well, I'll certainly drop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я обязательно заскочу.

And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

I won't drop it, I'll look after it. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уроню, я буду осторожно.

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

Tory's going to drop onto the treadmill And then project off the end of the truck in a gentle arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори падает на беговую дорожку и потом вылетает с конца пикапа по дуге.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, натыкаясь на бревна, бросился к спуску на белый песок.

Maybe just a drop ofthe hard stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, с капелькой крепкого.

The Buick had to drop back behind us to let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюику пришлось уступить дорогу, и он отстал.

Bit by bit, let's drop the whole industrial life an' go back. The least little bit o' money'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потихоньку, помаленьку укротим этого зверя -промышленность и вернемся к естественной жизни, Денег ведь нужно совсем мало.

We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит.

We have to drop from sight for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время нам надо провалиться сквозь землю.

And he didn't drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не пропустил мяч.

The only person that can drop the charges is Bart Bass, and he won't budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, в чьих силах сделать это, это Барт Басс. А он не станет и шевелиться.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

Harry to Harry shall, hot horse to horse, meet and ne'er part till one drop down a corse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с конем, и с поля в сторону не повернем, пока один из нас не рухнет наземь.

I'm thinking you drop the camera, cause a splash, singe off those pretty eyebrows of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я думаю ты можешь уронить камеру, будет всплеск и ты спалишь свои красивые брови.

And here I thought I'd taught you to never drop your guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность.

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, back , а также произношение и транскрипцию к «drop back». Также, к фразе «drop back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information