Warming seas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warming seas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потепление морей
Translate

- warming [verb]

noun: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка

- seas [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество



Well, it is warming up the ravioli I put in my bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она согревает равиоли, которые я засунула в лифчик.

In contrast, Trump tweeted: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Трамп однажды написал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления была придумана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американскую промышленность неконкурентоспособной».

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

So if this keeps up, this will also make global warming worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

There was a fat clay pot of tea warming in the embers at the edges of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углях в камине стоял пузатый глиняный котелок с греющимся чаем.

Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик.

Members of that organization had agreed to form a working group to prepare a draft for a new edition of the Limits of Oceans and Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены МГО согласились сформировать рабочую группу для подготовки нового издания публикации «Условные границы океанов и морей».

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

One new year's eve, as the wolf was warming up by the fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в канун нового года, когда волк грелся у огня...

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.

Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего.

Right. 64 litres of coolant and 54 litres of engine oil are now circulating and warming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно. 64 литра хладогена. и в данный момент 54 литра моторного масла охлаждают его.

I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка.

Well, it's modern salvage and recovery, but the rules of the high seas are still the same - finders keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это поднятие затонувших судов и ценностей, но правила на морских просторах те же самые. Кто нашел, того и добыча.

Het-warming impromptu father-son duet..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизация дуэта отца и сына...

A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных.

There, now! she added, looking round for the old vermicelli maker, there is that Father Goriot half seas over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Горио, и тот напился, - продолжала она, оборачиваясь в сторону вермишельщика.

The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь.

Thanks for warming her up, Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что разогрела её, Сантьяго.

On the day of the house-warming, cried du Tillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! В тот день, когда будут праздновать новоселье, - вскричал дю Тийе.

Long trip on the high seas, sailor boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая поездка в открытом море, моряк?

It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан.

Beyond the seven seas you dwell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живёшь ты за семью морями

I will follow even beyond the Great Seas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последую за тобой, даже под воды Великих морей

The seas are fraught with dangers... especially for those who, consider themselves his competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моря таят в себе много опасностей... Особенно для тех, кто был его конкурентом.

That's why you'll each be taking a small psychological exam to spot any little clouds on the horizon as you sail the student seas of Lawndale High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему вы обе пройдете небольшой психологический тест, чтобы обнаружить любое облачко на горизонте, прежде чем выпустить вас в море учеников Лондейлской школы.

In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях.

Two single ladies on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две одиноких женщины в открытом море.

But she was served some bad fish, and she died on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она съела несвежую рыбу, и умерла в открытом море.

We testified that you and Calvin broke into the ship's pantry, which, under maritime law, is considered looting on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали показания, что вы с Кэлвином взломали кладовую на корабле, а это, по морскому праву, расценивается как мародерство.

We left the winter seas behind... and sailed under the hot sun south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые моря остались позади. Мы двигались к солнцу, на юг.

For fear that we might meet up with more ice in the darkness, we bailed and held the boat bow-on to the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С риском натолкнуться в темноте на другие льдины, мы отливали воду и держали лодку носом к волне.

How you're gonna get killed by eggs or beef or global warming or asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто вас убьют яйца, говядина, глобальное потепление или астероиды.

You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне

For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу.

My brandy and soda was soft, warming, curiously comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди с содовой было очень приятным на вкус, оно согрело и странным образом успокоило меня.

She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа.

He was interrogated and beaten by the police and charged with murder on the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был допрошен и избит полицией и обвинен в убийстве в открытом море.

The drought is an effect of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это следствие глобального потепления.

Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования.

HI-SEAS V began on 19 January 2017 and was scheduled to run for eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI-SEAS V стартовал 19 января 2017 года и должен был работать в течение восьми месяцев.

During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление.

Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления.

On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов.

Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление.

Isn't there more important things that should be discussed for example global warming!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет более важных вещей, которые должны обсуждаться, например, глобальное потепление!

This data could constitute a barometer for the process of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные могут служить барометром процесса глобального потепления.

The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным.

The deluge has been considered an impact of the global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоп считается следствием глобального потепления.

The authors proposed that this was related to climate warming and the influx of other animals and plants to higher altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы предположили, что это связано с потеплением климата и притоком других животных и растений на более высокие высоты.

Further, the sun shines year-round in the tropics, warming the surface layer, making it less dense than subsurface layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, солнце светит круглый год в тропиках, согревая поверхностный слой, делая его менее плотным, чем подповерхностные слои.

There is currently a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует сильное научное единодушие в том, что Земля нагревается и что это потепление вызвано главным образом деятельностью человека.

The second is from the melting of land-based ice in glaciers and ice sheets due to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - от таяния наземных льдов в ледниках и ледяных щитах из-за глобального потепления.

However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением.

The vapor is a big part of the amplification story—a big reason the Arctic is warming faster than anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар-это большая часть истории усиления-большая причина, по которой Арктика нагревается быстрее, чем где-либо еще.

I was browsing global warming and cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал глобальное потепление и охлаждение.

By subsector, road transport is the largest contributor to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсектору автомобильный транспорт является самым крупным источником глобального потепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warming seas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warming seas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warming, seas , а также произношение и транскрипцию к «warming seas». Также, к фразе «warming seas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information