Warp breakages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: деформироваться, коробить, коробиться, сновать, перекашиваться, покоробить, искривляться, искажать, перекосить, извращать
noun: основа, деформация, коробление, основа ткани, верповальный трос, извращенность, предубеждение, верповальный перлинь, наносный ил
warp dressing - перегонка основы
delivering the warp - подача основы
sheet of warp - полотнище основы
terry warp - основа для махровой ткани
stuffer warp - подкладная основа
chain warp - коренная основа
warp wire - перекос провод
stitcher warp - прошивная основа
four-leaf warp twill - четырёхремизная основная саржа
chain warp-dyeing machine - роликовая машина для крашения основы жгутом
Синонимы к warp: buckle, deflection, warping, bow, distort, misshape, deform, twist, contort, curve
Антонимы к warp: straighten, reform, adjust, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose, display
Значение warp: a twist or distortion in the shape or form of something.
warp breakages - обрывность основы
stoppage for breakages - остановка вследствие обрывности нитей
Синонимы к breakages: ruptures, fractures, injuries, losses, accidents, blows, cave ins, break, casualties, hardships
Антонимы к breakages: advance, advantage, aid, availment, benefit, boost, comfort, compensate, convenience, cure
Значение breakages: An allowance or compensation for things broken accidentally, as in transportation or use.
From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core. |
С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро. |
It's disrupting our warp field. |
Оно разрушает наше варп поле. |
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development. |
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития. |
as the cables fail, the deck and railings begin to warp and sway. |
Когда не выдержали тросы, настил и перила начали деформироваться и раскачиваться. |
We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core. |
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. |
What would scare Redgick so badly that he'd risk a warp jump with a newborn? |
Что могло напугать Реджи так сильно что он рискует лететь с младенцем через гиперпространство? |
Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems. |
Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки. |
Мы можем подключить питание щитов прямо к варп-ядру. |
|
Look, Adric, warp crossover connected there, shutdown element there and... |
Смотри, Адрик, если искривляющий переходник подсоединить сюда, а выкючатель сюда, и... |
Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage. |
Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения. |
Therefore, such wastes should be removed from the devices without breakage of the outer glass. |
Поэтому такие отходы должны быть удалены с устройств без нарушения целостности внешнего стекла. |
It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair. |
Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь. |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed. |
И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости. |
Я слышал о мутанте, который может искажать пространство... |
|
Scan for other warp signatures. |
Поиск других варп следов в этом направлении. |
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back. |
Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины. |
Now, sir, I am a lawyer, as you might've guessed, and I know, looking at the glass breakage here, the most we'll be able to prove is, uh, maybe a 596? |
Я адвокат, сэр, как вы наверное уже догадались. И я знаю, смотря на все эти осколки, что мы сможем доказать, разве что, может, 596? |
Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures. |
Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы. |
Да, но мне нужен доступ к вашему варп узлу. |
|
And now the warp core is breaking down our cellular structure. |
А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. |
Initialize warp chamber on my mark. |
Запустить варп-камеру по моей команде. |
Spock, start your computations for time warp. |
Спок, начинайте вычисления для временного скачка. |
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
Летит к нам на огромной скорости. |
|
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
|
Компьютер, приготовиться к отсоединению варп ядра. |
|
We have to get back to the warp core. |
Нужно вернуться к варп-ядру. |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
Мы выходим на сверхсветовую скорость. |
|
Engineer, we need warp speed now. |
Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно! |
Before they went into warp, I transported the whole kit and caboodle to their Engine Room, where they'll be no tribble at all. |
Прежде чем они набрали скорость, я послал всех в их двигательный отсек, где они совсем не будут мешать. |
We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening. |
Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит. |
Я никогда не мог представить себе, что встречу человек, который изобрел двигатель искажения. |
|
Это было каким-то искажением времени, или типа того. |
|
Reducing to warp 2, sir. |
Замедляемся до варпа два, сэр. |
If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever. |
Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе. |
Check out the warp and the weft. |
Только посмотрите на нити основы и утка. |
Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible. |
Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее. |
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. |
|
If we get anywhere near it the dilithium matrix in the warp core will collapse and we'll be pulled down onto the planet's surface just like the Olympia. |
Если мы к нему подойдем, дилитиевая матрица варп-ядра разрушится, и нас затянет на поверхности планеты, как и Олимпию. |
The obtained glass is usually annealed to prevent breakage during processing. |
Полученное стекло обычно отжигают, чтобы предотвратить поломку при обработке. |
The glass was surrounded by gauze so that in the event of a glass breakage the Geordie became a Davy. |
Стекло было обмотано марлей, так что в случае его поломки Джорди превращался в Дэви. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
Затем инопланетяне, похоже, превращаются в город на земле. |
|
Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы. |
|
The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp. |
Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы. |
Other problems included breakage of gyro ball bearings, and high humidity resulting in traction motor overload. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
Hot temperatures will warp the shape of the retainer, therefore rinsing under cold water is preferred. |
Горячие температуры деформируют форму фиксатора, поэтому предпочтительно промывание под холодной водой. |
Some skippers prefer an all chain warp for added security in coral waters. |
Некоторые шкиперы предпочитают полностью цепную деформацию для дополнительной безопасности в коралловых водах. |
The chain should be shackled to the warp through a steel eye or spliced to the chain using a chain splice. |
Цепь должна быть прикована к основанию через стальное ушко или соединена с цепью с помощью цепного соединения. |
In short, this is a mind-warp of soul-stinging genius and definitely worth a look. |
Короче говоря, это искривление разума жалящего душу гения и определенно стоит посмотреть. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
Cartwright's loom design had several flaws, the most serious being thread breakage. |
Конструкция ткацкого станка Картрайта имела несколько недостатков, самым серьезным из которых был обрыв нити. |
Some machines could be adjusted to take it but extra humidity was needed to reduce breakages. |
Некоторые машины можно было приспособить для этого, но для уменьшения поломок требовалась дополнительная влажность. |
It was released by Warp on 22 September 2003. |
Он был выпущен компанией Warp 22 сентября 2003 года. |
Different cross sections may have different cooling rates which can cause excessive stresses in the material and result in breakage. |
Различные поперечные сечения могут иметь различную скорость охлаждения, что может вызвать чрезмерные напряжения в материале и привести к поломке. |
The director KS Ravikumar has been stuck in a time warp being unable to move on from his outdated concepts. |
Режиссер К. С. Равикумар застрял в искривлении времени, будучи не в состоянии двигаться дальше от своих устаревших концепций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warp breakages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warp breakages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warp, breakages , а также произношение и транскрипцию к «warp breakages». Также, к фразе «warp breakages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.