Warp and weft threads interlacing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The secret to spinning sugar Is this special whisk That makes lovely gossamer threads. |
Секрет сахарной сетки заключается в специальном движении которое образует тончайшие, невесомые нити. |
Other species of scallops can be found on the ocean floor attached to objects by byssal threads. |
Другие виды гребешков можно найти на дне океана, прикрепленные к предметам нитями биссала. |
The threads of existence tangle according to many unknown laws. |
Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами. |
Большинство винтовых резьб оборудования являются правосторонними спиралями. |
|
Я дам закончить тебе последние стежки из золотых нитей. |
|
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set. |
Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
We could... we could splice the threads of history together... |
Мы могли... мы могли связать потоки истории вместе... |
When he went, another of the living threads which bound me to life would be snapped. His memory would be left, but that would be something finite within me, forever limited, immutable. |
Когда он исчезнет - порвется одна из живых нитей, связующих меня с миром, останется воспоминание, но - оно целиком во мне, навсегда ограничено, неизменно. |
This warp seemed necessity; and here, thought I, with my own hand I ply my own shuttle and weave my own destiny into these unalterable threads. |
Основа, думал я, - это необходимость, и я своей собственной рукою пропускаю по ней свой собственный челнок и тку свою собственную судьбу на ее неподвижных нитях. |
Ah, Jethro, for once, you have failed to pick up the threads of our conversation. |
Джетро, на этот раз тебе не удалось подхватить нить нашей беседы. |
He was like a man in a dream - completely obsessed by what he was doing. Not till the canvas was finished did he come out of this absorption and start to pick up the threads of ordinary life again. |
Он был словно под гипнозом и, пока не заканчивал полотна, не выходил из этого состояния. |
Поверх ивовых веток набрасывали землю, и насыпь росла. |
|
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market. |
Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
She was the one who felt pain when the threads were tugged and broken. He felt no pain. No one near them could see what was happening. |
И только она одна ощущала боль, когда они натягиваются и рвутся, а ему не было больно, и вокруг не видел никто. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
You swore you would weave our lives together... ..with threads of silk and gold. |
Ты поклялся,что ты соединишь наши жизни нитями шёлка и золота. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place. |
Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Angel hair or Fios de ovos, also known in Thai as Foi Thong, are egg threads where yolks were drawn into thin strands and boiled in sugar syrup. |
Волосы ангела или Fios de ovos, также известные в тайском языке как Foi Thong, представляют собой яичные нити, где желтки были втянуты в тонкие пряди и сварены в сахарном сиропе. |
The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects. |
Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов. |
The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so. |
Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик. |
Outside the United States, some US pipe threads are found, as well as many British Standard Pipe threads and ISO 7-1, 7-2, 228-1, and 228-2 threads. |
За пределами Соединенных Штатов встречаются некоторые американские трубные резьбы, а также многие британские стандартные трубные резьбы и резьбы ISO 7-1, 7-2, 228-1 и 228-2. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
System-level tasks or threads will have this flag set while they are running, whereas userspace applications will not. |
Для задач или потоков системного уровня этот флаг будет установлен во время их выполнения, в то время как для приложений пользовательского пространства-нет. |
Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games. |
Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры. |
A barrel processor is a CPU that switches between threads of execution on every cycle. |
Процессор barrel - это процессор, который переключается между потоками выполнения на каждом цикле. |
This term is based on the metaphor of weaving, states Ron Barrett, where the Sanskrit root tan means the warping of threads on a loom. |
Этот термин основан на метафоре ткачества, утверждает Рон Барретт, где санскритский корень Тан означает искривление нитей на ткацком станке. |
The number of strands or threads indicate rank in the order. |
Количество нитей или нитей указывает на ранг в порядке. |
The warp threads, which run vertically to a bar at the top, are tied together with weights at the bottom, which hold them taut. |
Нити основы, которые идут вертикально к стержню вверху, связаны вместе с грузами внизу,которые держат их туго. |
As you can see from other threads on this page, I am very much open to tweaking the templates as they are. |
Как вы можете видеть из других тем на этой странице, Я очень открыт для настройки шаблонов, как они есть. |
In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop. |
В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
In shallow waters it is usually attached by byssus threads to hard surfaces so as not to be swept away by water movement. |
На мелководье он обычно прикрепляется нитями byssus к твердым поверхностям, чтобы не быть сметенным движением воды. |
The main thread function call posts tasks to the shared task queue, which threads in the thread pool pull and execute. |
Вызов основной функции потока отправляет задачи в общую очередь задач, которые потоки в пуле потоков извлекают и выполняют. |
Traditionally, relatively heavyweight OS processes or threads handled each connection. Node. |
Традиционно каждое соединение обрабатывалось относительно тяжелыми процессами или потоками ОС. Узел. |
Worm gears can be right or left-handed, following the long-established practice for screw threads. |
Червячные передачи могут быть правосторонними или левосторонними, следуя давно установившейся практике для винтовых резьб. |
Do we really need a link to all the beta-threads? |
Действительно ли нам нужна ссылка на все бета-потоки? |
Since the copies are cheap, Qt types can often be safely used by multiple threads without the need of locking mechanisms such as mutexes. |
Поскольку копии дешевы, типы Qt часто могут безопасно использоваться несколькими потоками без необходимости в механизмах блокировки, таких как мьютексы. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
Nginx uses an asynchronous event-driven approach, rather than threads, to handle requests. |
Для обработки запросов Nginx использует асинхронный событийный подход, а не потоки. |
Juveniles are free living, are able to swim and can attach themselves temporarily to the substrate by byssus threads. |
Птенцы свободно живут, умеют плавать и могут временно прикрепляться к субстрату нитями byssus. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
I remember having read somewhat ironic, anti-religious comments which were unnecessary and uncalled for in the threads in question. |
Я помню, что читал несколько ироничные, антирелигиозные комментарии, которые были ненужны и неуместны в обсуждаемых темах. |
Used to control loop iterations scheduling, default number of threads, etc. |
Используется для управления циклом планирования итераций, количеством потоков по умолчанию и т. д. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
Threads, and to a lesser extent fibers, are an alternative to coroutines in mainstream programming environments today. |
Нити и в меньшей степени волокна сегодня являются альтернативой сопрограммам в основных средах программирования. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Often the strands are plaited together to form a cord with the end threads left untied. |
Часто пряди заплетают вместе, образуя шнур с концевыми нитями, оставленными развязанными. |
Reddit threads and Google Doodles have one or two day spikes followed by rapid returns to normal. |
Темы Reddit и Google Doodles имеют один или два дневных всплеска, за которыми следует быстрое возвращение к норме. |
The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads. |
Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков. |
Found this and because of the above two threads i thought i'd post it. |
Нашел это, и из-за вышеперечисленных двух потоков я подумал, что отправлю его. |
He was to work in Weaste, Salford in the offices of Ermen and Engels's Victoria Mill, which made sewing threads. |
Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались. |
I believe the revert is POV since there are other threads which also deserve attention. |
Секс-работники также подвергаются жестокому обращению со стороны полиции. |
As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads. |
Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warp and weft threads interlacing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warp and weft threads interlacing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warp, and, weft, threads, interlacing , а также произношение и транскрипцию к «warp and weft threads interlacing». Также, к фразе «warp and weft threads interlacing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«warp and weft threads interlacing» Перевод на бенгальский- ›
«warp and weft threads interlacing» Перевод на португальский - ›
«warp and weft threads interlacing» Перевод на итальянский - ›
«warp and weft threads interlacing» Перевод на индонезийский - ›
«warp and weft threads interlacing» Перевод на французский - ›
«warp and weft threads interlacing» Перевод на голландский
