Was a global problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was a global problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является глобальной проблемой
Translate

- was

был

  • was limping - хромал

  • deal was - сделка

  • was picked - был выбран

  • was unforgettable - было незабываемо

  • was perplexed - недоумевал

  • was emptied - выгружали

  • was reconciled - помирился

  • total was - общее число составило

  • was forecast - прогнозировалось

  • was lasting - был прочный

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

  • knotty problem - запутанная проблема

  • middle east problem - ближневосточная проблема

  • correct this problem - исправить эту проблему

  • a problem-solving - на решение проблем

  • capacitated transportation problem - капаситированная проблема перевозки

  • chief problem - основная проблема

  • course a problem - Конечно, проблема

  • is a global problem - является глобальной проблемой

  • problem that could arise - Проблема, которая может возникнуть

  • resolve the problem - решить проблему

  • Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback

    Антонимы к problem: answer, solution

    Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.



There's no domestic solution to a global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого внутреннего решения глобальной проблемы.

National Governments alone cannot solve this problem because of its global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства в одиночку не могут решить эту проблему, поскольку она носит глобальный характер.

And when I say, problem, I mean global crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я говорю проблема, я имею ввиду мировой кризис.

It's fiscal balances depend mostly on the price of hydrocarbons — oil and gas; a problem for the country because they have no control over the direction of global oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бюджетный баланс зависит преимущественно от цен на углеводороды – нефть и газ; это проблема для страны, поскольку тенденции изменения мировых цен на нефть она не контролирует.

Eventually, I set about writing my book, really to demonstrate the extent of this problem on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я стал писать книгу, чтобы показать размах этой проблемы во всём мире.

From about 1990 onward, American conservative think tanks had begun challenging the legitimacy of global warming as a social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1990 года американские консервативные аналитические центры начали оспаривать законность глобального потепления как социальной проблемы.

Water pollution is a major global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды является одной из основных глобальных проблем.

As benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels that are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бензол повсеместно присутствует в бензине и углеводородных топливах, которые используются повсеместно, воздействие бензола на человека является глобальной проблемой здравоохранения.

As long as fast conspicuous consumption was reserved to the rich, the global impact was not reaching public attention or seen as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока быстрое заметное потребление было зарезервировано для богатых, глобальное воздействие не достигало общественного внимания или не рассматривалось как проблема.

Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу.

When roy's spirits are drooping, the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой падает духом, это глобальная проблема.

Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально.

Specifically, it is a metaheuristic to approximate global optimization in a large search space for an optimization problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это метаэвристика для аппроксимации глобальной оптимизации в большом пространстве поиска для задачи оптимизации.

This isn't just a problem in the United States, but a global emerging threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто проблема в Соединенных Штатах, но и глобальная возникающая угроза.

And the problem is it's not a G20, the problem is it's a G-Zero world that we live in, a world order where there is no single country or alliance that can meet the challenges of global leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проблема в том, что это не Большая двадцатка, проблема в том, что мир, в котором мы живём — это мир Большого нуля, мировой порядок, в котором нет ни одной страны или союза, который мог бы принять вызов глобального лидерства.

It is therefore necessary for all humanity to rise to regard HIV/AIDS as a global problem and to act in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо, чтобы все человечество подходило к ВИЧ/СПИДу как к глобальной проблеме и действовало сообща.

So it's not just a problem, say, for a global vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это проблема не только для глобального мировоззрения.

The importance of increasing awareness of the global dimension of the drug problem was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отмечена важность повышения уровня осведомленности о глобальных масштабах наркопроблемы.

It is a global problem, and it's accelerating exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глобальная, быстро расширяющаяся проблема.

This continued use in other parts of the world is still a global problem due to the mobility and persistence of DDT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжающееся использование в других частях мира по-прежнему является глобальной проблемой из-за мобильности и стойкости ДДТ.

The global warming problem came to international public attention in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема глобального потепления привлекла внимание международной общественности в конце 1980-х годов.

Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию.

I think this backlog problem can't be solved from a global view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта проблема отставания не может быть решена с глобальной точки зрения.

That may be because Putin has refused to internationalize the situation, having long argued that Russia’s Islamist insurgency was a domestic and not a regional or global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это объясняется тем, что Путин отказался выносить этот конфликт на международный уровень, и при этом он давно уже говорит о том, что действия исламистских повстанцев являются внутренним делом России, а не региональной или глобальной проблемой.

In light of America's current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете нынешних трудностей Америки ее новое предложение для решения извечной проблемы глобальных дисбалансов следует рассматривать как конструктивный жест.

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

Environment destruction caused by humans is a global, ongoing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение окружающей среды, вызванное деятельностью человека, является глобальной и постоянной проблемой.

You think global dynamicshas a drug problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, в Глобал Дайнэмикс есть проблемы с наркотиками?

The problem of the illicit use of and traffic in narcotic drugs, that other universal scourge, also required global solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема потребления и незаконного оборота наркотиков - еще одно бедствие международного масштаба - также требует принятия решений на мировом уровне.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как капли воды объединяются, образуя океаны, я уверена: решая эту мировую проблему, мы все должны собраться вместе.

In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе.

It's global, so I'm guessing it's an antenna problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема общая, так что думаю, дело в антенне.

The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны.

The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма.

This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что это неразрешимая проблема, потому что это вызов всей экологии, требующий совместных действий каждой страны в мире.

They agree with the UN's intervention in the zone to resolve the problem on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны на присутствие ООН в этой зоне,... чтобы решить проблему глобально.

Neither the US nor any other advanced country should be pointing the finger at poor countries, for it is often the most powerful global companies that have created the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни любая другая развитая страна не должна показывать пальцем на бедные страны, поскольку зачастую проблемы на самом деле создают самые влиятельные глобальные компании.

But the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема глобальна.

And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, сколько из них опровергли соглашение в научной среде о том, что мы являемся причиной глобального потепления и что это серьезная проблема?

Aside from the UN agencies themselves, hundreds of other organisations address the problem of hunger on the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо самих учреждений ООН, сотни других организаций занимаются проблемой голода на глобальном уровне.

Antibiotics have been used to prevent and treat these infections however the misuse of antibiotics is a serious problem for global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики использовались для профилактики и лечения этих инфекций, однако злоупотребление антибиотиками является серьезной проблемой для глобального здравоохранения.

Methinks the problem is not not as much with my edit, as with something more global in the section where I made it, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, проблема не столько в моей правке, сколько в чем-то более глобальном в том разделе, где я ее сделал, не так ли?

Global warming emissions resulting from energy production are an environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы глобального потепления, возникающие в результате производства энергии, представляют собой экологическую проблему.

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме.

It is clear that it will be impossible to solve the global problem of land-mines unless their proliferation is arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что порождаемую наличием наземных мин глобальную проблему будет невозможно решить, не положив конец их распространению.

In recent years, cancer has become a global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы рак стал глобальной проблемой.

I have no problem with a science section however this can be mixed up with politics such as global warming, an example of an event falling into two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с научной секцией, однако это может быть смешано с политикой, такой как глобальное потепление, пример события, распадающегося на две секции.

Comprimises I can do, Respecting the global Wiki users POV I can do, Dictatorship; I have a problem with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprimises я могу сделать, соблюдая глобальных пользователей Вики ПОВ я могу сделать, диктатуры; у меня есть проблема.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

Because the chocolate cake had a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у шоколадного тора есть проблема.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

Let us be clear: there is no military solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует.

More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой.

That's the problem... you've got a surplus of gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вся проблема... у вас избыток мужчин.

A problem gets too burdensome, then into the furnace with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема стала чересчур обременительной - в печку ее.

(imitates ringtone) you text her that I have a problem with her hanging out with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(имитирует телефонный звонок) а ты прислал СМС ей, что я не хочу чтоб она с тобой связывалась.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was a global problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was a global problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, a, global, problem , а также произношение и транскрипцию к «was a global problem». Также, к фразе «was a global problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information