Was convicted and sentenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was convicted and sentenced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был признан виновным и приговорен
Translate

- was

был

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sentenced

приговоренный



That's the combined prison sentence of the guys, my guys, the district attorney's office has convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько получится, если сложить сроки парней, моих парней, которые попались прокурору.

So, Mr Prynne was tried, convicted, and sentenced to the stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мистера Прина схватили, осудили и заточили в колодки.

4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор.

No physical evidence connected Bloodsworth to the crime, but he was still convicted of rape and murder which led to him receiving a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких вещественных доказательств причастности Бладсворта к этому преступлению не было, но он все равно был осужден за изнасилование и убийство, что привело к вынесению ему смертного приговора.

A convicted person has two avenues for attacking the validity of his or her conviction and/or sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У осужденного есть два способа оспорить законность своего осуждения и / или приговора.

Gaede was convicted and sentenced to 33 months in prison in June 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаэдэ был осужден и приговорен к 33 месяцам тюремного заключения в июне 1996 года.

He was prosecuted and convicted under denazification proceedings, but was exonerated from his original one and a half year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был привлечен к уголовной ответственности и осужден в рамках процедуры денацификации, но был освобожден от первоначального полуторагодичного тюремного заключения.

Putin’s main challenger, the liberal nationalist Aleksei Navalny, was convicted on trumped up charges and given a suspended prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главного противника Путина, либерального националиста Алексея Навального осудили по надуманным обвинениям, и он получил условный срок.

Francis was convicted of high treason, but his death sentence was commuted to transportation for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис был осужден за государственную измену,но его смертный приговор был заменен пожизненным заключением.

Last year, Ms. Bak was convicted of embezzlement and sentenced to ten years in Cheongju Women's Correctional Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мисс Бак обвинили в хищениях и приговорили к 10 годам в женской исправительной колонии.

The book said that the men who were convicted of the most heinous crimes were sentenced to have their heads scalped because hair was considered a mystical symbol of the free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что тот, кто уличен в самых гнусных злодеяниях, приговаривался к скальпированию, так как волосы считались мистическим символом свободного человека.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

On 25 May 1895 Wilde and Alfred Taylor were convicted of gross indecency and sentenced to two years' hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1895 года Уайльд и Альфред Тейлор были осуждены за грубую непристойность и приговорены к двум годам каторжных работ.

Two days later, after treating the convicted man to a stern lecture on his violation of Christian duties, Trott sentenced Bonnet to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя, прочитав осужденному строгую лекцию о нарушении им христианских обязанностей, Тротт приговорил Бонне к смертной казни.

According to TVN24, he was convicted of murder in 2019 and sentenced to 12 years in jail and a 70,000 Polish złoty fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным телеканала TVN24, он был осужден за убийство в 2019 году и приговорен к 12 годам тюрьмы и штрафу в 70 000 польских злотых.

He was convicted of perjury and sentenced to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за лжесвидетельство и приговорен к тюремному заключению.

Griffin was convicted and sentenced to the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин был осужден и приговорен к смертной казни.

In addition to whipping, persons convicted of incest face a minimum sentence of 6 years' imprisonment and a maximum sentence of 20 years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо порки, лицам, осужденным за кровосмешение, грозит минимальное наказание в виде 6 лет лишения свободы и максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы.

After sentencing, many convicted persons are remanded over to the ADC to serve their sentence, but this has not always been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора многие осужденные направляются в АДЦ для отбывания наказания, но это не всегда так.

Podmore, who refused to speak in his own defence, was convicted on both charges and sentenced to six months in Azkaban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмор, отказавшийся от защиты, был признан виновным и приговорен к шести месяцам заключения в Азкабане.

Tried and convicted, the perpetrator is serving a life sentence for murder to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании суда, преступник получил пожизненный срок, который он отбывает и по сей день.

Though reducing the sentence, the War Council in Rennes convicted Dreyfus a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на смягчение приговора, Военный совет в Ренне осудил Дрейфуса во второй раз.

He was also convicted of cheating the residents of his ashram, which carried another one-year sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был осужден за обман жителей своего ашрама, что повлекло за собой еще один год заключения.

During a two-week trial in 1983, Andrew Wilson was convicted of the killings and given a death penalty sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время двухнедельного судебного процесса в 1983 году Эндрю Уилсон был признан виновным в этих убийствах и приговорен к смертной казни.

Lay was convicted of all six counts of securities and wire fraud for which he had been tried, and he was subject to a maximum total sentence of 45 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй был признан виновным по всем шести пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и банковскими переводами, за которые его судили, и ему было назначено максимальное наказание в виде 45 лет тюремного заключения.

Glaucus is convicted of the murder of Apaecides, Olinthus of heresy, and their sentence is to be fed to wild cats in the amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главк осужден за убийство Апекида, Олинф - за ересь,и их приговор-скормить диким кошкам в амфитеатре.

The Renoir. New Orleans. Joe Romano. A woman named Tracy Whitney was convicted and sentenced to fifteen years. The painting hasn't been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ренуар. Новый Орлеан. Джо Романо. Женщина по имени Трейси Уитни была признана виновной и осуждена на 15 лет. Картина не была возвращена.

Ryder was originally convicted by a jury of felony larceny/vandalism and was sentenced in a nationally televised California Superior Court proceeding in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдер был первоначально признан судом присяжных виновным в краже/вандализме и был приговорен в декабре 2002 года в Калифорнийском Высшем суде по национальному телевидению.

He was convicted of the attempted assassinations of Saakashvili and Bush and the murder of the agent, and given a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан виновным в покушении на убийство Саакашвили и Буша, а также в убийстве агента и приговорен к пожизненному заключению.

Do you understand? She was tried and convicted... She wasn't hanged because they felt that there were extenuating circumstances, so the sentence was commuted to penal servitude for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете... Ее судили и вынесли приговор... Ее не повесили - нашли смягчающие обстоятельства - и осудили на пожизненное тюремное заключение.

Together with Grotius he was convicted of treason against the federal government and sentenced to life imprisonment and forfeiture of his and his wife's assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Гроцием он был осужден за измену федеральному правительству и приговорен к пожизненному заключению и конфискации имущества, принадлежащего ему и его жене.

Arutyunian was arrested in July 2005, confessed, was convicted and was given a life sentence in January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арутюнян был арестован в июле 2005 года, сознался, был осужден и в январе 2006 года приговорен к пожизненному заключению.

In any other case, where a person age under twenty-one is convicted of murder the court must sentence that person to custody for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом другом случае, когда лицо в возрасте до двадцати одного года осуждается за убийство, суд должен приговорить его к пожизненному заключению.

He became involved in a robbery and murder; was convicted and, at age 23, lucky to gain a commutation of his death sentence to 30 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал участником ограбления и убийства; был осужден и в возрасте 23 лет ему посчастливилось добиться смягчения смертного приговора до 30 лет тюрьмы.

Having been arrested on 21 July, Fromm was later convicted and sentenced to death by the People's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи арестован 21 июля, Фромм был впоследствии осужден и приговорен к смертной казни народным судом.

Schmitz was convicted of embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитц был осужден за растрату в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года.

Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.

He was subsequently convicted, and given a 12-month suspended sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был осужден и приговорен к 12 месяцам условно.

Two of the three men convicted of the killings and sentenced to life imprisonment were serving members of the UDR, and the third was a former member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из трех мужчин, осужденных за убийства и приговоренных к пожизненному заключению, были членами УДР, а третий-бывшим членом.

One of the convicted Wagram winemakers, Karl Grill, proprietor of Firma Gebrüder Grill, committed suicide after being sentenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из осужденных виноделов Ваграма, Карл Грилл, владелец фирмы Gebrüder Grill, покончил жизнь самоубийством после вынесения приговора.

Convicted of 33 murders, Gacy was sentenced to death on March 13, 1980 for 12 of those murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный за 33 убийства, Гейси был приговорен к смертной казни 13 марта 1980 года за 12 из этих убийств.

They were both later indicted, convicted, and ultimately sentenced to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже им обоим были предъявлены обвинения, они были осуждены и в конечном итоге приговорены к тюремному заключению.

The sentence can generally involve a decree of imprisonment, a fine and/or other punishments against a defendant convicted of a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BNF очень похож на уравнения булевой алгебры канонической формы, которые используются и использовались в то время при проектировании логических схем.

(She was convicted and sentenced to seven years in prison on October 11th.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(11 октября она была осуждена и приговорена к семи годам тюремного заключения).

Snipes' involvement stalled at this time, as he was convicted of failing to file a tax return, serving his sentence from June 2010 to April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз участие Снайпса приостановилось, поскольку он был осужден за непредставление налоговой декларации, отбывая наказание с июня 2010 по апрель 2013 года.

In 2008, Epstein was convicted of soliciting a minor for prostitution and served 13 months of an 18-month jail sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Эпштейн был осужден за подстрекательство несовершеннолетней к проституции и отбыл 13 месяцев 18-месячного тюремного заключения.

Donald Marshall, Jr., at the time 17, was convicted of murdering acquaintance Sandy Seale in 1971 and sentenced to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Маршалл-младший, в то время 17-летний, был осужден за убийство знакомой Сэнди сил в 1971 году и приговорен к пожизненному заключению.

The all-white jury convicted both men of first degree murder, with a recommendation of mercy, which meant they avoided the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью белые присяжные признали обоих мужчин виновными в убийстве первой степени с рекомендацией о помиловании, что означало, что они избежали смертного приговора.

Morin was found not guilty of murder at his first trial in 1986, but convicted and sentenced to life imprisonment at his second trial after the Crown appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морин был признан невиновным в убийстве на своем первом процессе в 1986 году, но осужден и приговорен к пожизненному заключению на своем втором процессе после апелляции короны.

If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет.

Well, she must have testified against him to get a reduced sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор.

Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству.

Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос.

When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот.

Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания.

The second sentence, if accurate, ought to have at least one credible citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе предложение, если оно верно, должно содержать по крайней мере одну заслуживающую доверия цитату.

They should be an expansion of simplified sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть расширением упрощенного предложения.

As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению.

The sentence is misinformation at best and vandalism at worst, especially considering its persisent reappearance after reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор в лучшем случае является дезинформацией, а в худшем-вандализмом, особенно учитывая его постоянное повторное появление после ревертов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was convicted and sentenced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was convicted and sentenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, convicted, and, sentenced , а также произношение и транскрипцию к «was convicted and sentenced». Также, к фразе «was convicted and sentenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information