Was endowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
education was not considered - образование не считается
externally there was - внешне был
was in charge for - был ответственным за
i was thinking about - я думал о том,
was on sale - было в продаже
method was developed - был разработан метод
what was apparent is - то, что было очевидно, является
i was born here - Я тут родился
was biased - предвзято
that was held - который был проведен
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
verb: наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад, завещать постоянный доход
endowed institution - одаренный институт
shall be endowed - наделяется
abundantly endowed - обильно наделена
naturally endowed - естественно наделяется
to be endowed - наделенным
endowed with the same rights - наделен теми же правами,
endowed with rights - наделен правами
that they are endowed by their creator - что они наделены их Творцом
endowed with the ability - наделены способностью
endowed with the power - наделен властью
Синонимы к endowed: pay for, institute, finance, provide for, put up the money for, found, fund, subsidize, support financially, set up
Антонимы к endowed: defunded, disendowed
Значение endowed: give or bequeath an income or property to (a person or institution).
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted step-mother dole of gifts, had endowed this, her darling, with a grand-dame's bounty. |
Природа, без сомнения, создала ее с явным пристрастием и, позабыв о своей обычной скупости мачехи, наделила свою любимицу дарами с царственной щедростью. |
Surely, said Samuel, so ill endowed a creature deserved, I thought, one grand possession. |
Именно так, - сказал Самюэл. - Я подумал: создание, настолько обделенное во всем, должно хоть имя носить благозвучное. |
Most of us are so bounteously endowed with intellect as to require also a spice of genius to choose the right form of behaviour. |
Большею частью мы, русские, так богато одарены, что для приличной формы нам нужна гениальность. |
It declares all of Palestine waqf property endowed by God to Muslims, with religious coexistence under Islam's wing. |
Он объявляет всю Палестину вакфовой собственностью, дарованной Богом мусульманам, с религиозным сосуществованием под крылом Ислама. |
The adoption by referendum of the Constitution of 20 January 2002 has endowed the Congo with democratically elected organs. |
Принятие конституции путем проведения референдума 20 января 2002 года позволило создать в Конго демократически избранные органы власти. |
They looked like real women and could not only speak and use their limbs but were endowed with intelligence and trained in handwork by the immortal gods. |
Они выглядели как настоящие женщины и не только могли говорить и пользоваться своими конечностями, но были наделены разумом и обучены ручной работе бессмертными богами. |
After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions. |
Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
Richly endowed with mineral resources such as copper, chromite, lead and zinc, the region boasts some of the largest deposits in Europe. |
Этот регион, который богат полезными ископаемыми, такими как медь, хром, свинец и цинк, обладает крупнейшими залежами таких ископаемых в Европе. |
This situation favours those countries richly endowed with natural resources such as oil, gold and diamonds. |
Это приводит к тому, что страны, обладающие богатыми запасами таких природных ресурсов, как нефть, золото и алмазы, оказались в наиболее благоприятном положении. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Under the above law the civil procedural legal capacity is the capacity to be endowed with civil procedural rights and responsibilities. |
Согласно этому закону, гражданская процессуальная правоспособность - это способность лица быть носителем гражданских процессуальных прав и обязанностей. |
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well-endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? |
В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия? |
Endowed with wisdom, of judgement sound, nevertheless about him the questions abound. |
Обеспеченный мудростью, из звука суждения, однако о нем много вопросов. |
But he was unluckily endowed with a good name and a large though encumbered estate, both of which went rather to injure than to advance him. |
Но, на свою беду, он был наделен громким именем и большим и даже не заложенным еще поместьем, - и оба эти обстоятельства скорее вредили ему, чем помогали. |
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind? |
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа? |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter. |
Он подвержен неожиданным порывам веселости и может ни с того ни с сего ошарашить лавочника диким хохотом. |
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment. |
Отец Небесный ниспослал мне дар отличать правду ото лжи. |
The physical energy and strength with which nature had not endowed them... was found in the animals they domesticated to serve them. |
Физическая сила, которой природа обделила человека, была найдена у животных, которых люди одомашнили для службы себе. |
They are self-evident truths that all men were created equal and were endowed by the Creator with inalienable rights including being life and freedom ... and the pursuit of happiness . |
Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода... свобода и право на счастье. |
We are endowed by our Creator with certain unalienable rights. |
Мы наделены нашим создателем определенными неотъемлемыми правами |
And endowed by their Creator with certain unalienable rights. |
И наделены их Творцом определёнными неотъемлемыми правами. |
And third, we wish a school to be endowed. It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture. |
И в-третьих, желаем назначить содержание школам, где учить будут детей бедняков не битьем да обманом, но любовью и воспитанием. |
They're very, very well-endowed. |
Значит они очень хорошо обеспечены. |
I have a boyfriend and he's far younger than you and he's far more intelligent than you and he's far better endowed than you, Mr Photocopier Enlargement. |
У меня есть парень, и он гораздо моложе тебя, и он гораздо умнее тебя, и он гораздо более одарён природой, чем ты, мистер Увеличу на ксероксе. |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
So well-endowed that it goes all the way up their body and then along their sleeve. |
Так обеспечены, что это проходит по всему их телу, и дальше идет в рукав. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums. |
Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов. |
In my previous life back in London I knew lots of soldiers, but I never met one quite as endowed with your immense gifts. |
В прошлом, когда я жила в Лондоне, я знала многих солдат, но никогда не встречала того, кто обладает таким количеством талантов. |
Didn't you tell me that your guardian, Mr. Jaggers, told you in the beginning, that you were not endowed with expectations only? |
Не ты ли мне рассказывал, как твой опекун мистер Джеггерс в самом начале заверил тебя, что ты располагаешь кое-чем помимо надежд? |
One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity. |
Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности. |
What's your connection to Frederick Dafoe, apart from the fact that you hold a chair generously endowed by his foundation? |
Как вы связаны с Фредериком Дафо, кроме того, что вы занимаете кресло, щедро подаренное вам им? |
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go. |
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции. |
Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression. |
Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности. |
The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period. |
Асамкирхе был одарен и построен братьями асам, первыми художниками эпохи рококо. |
Их создатель - это то, что наделило нас этой природой. |
|
In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine. |
В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла. |
In his will he endowed for Hawkhurst six almshouses, a school for twenty boys, and a house for a school master. |
В своем завещании он выделил Хокхерсту шесть богаделен, школу для двадцати мальчиков и дом для школьного учителя. |
The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma. |
Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе. |
The Wirehaired Vizsla is a versatile, natural hunter endowed with an excellent nose and an above average trainability. |
Жесткошерстная Визсла-разносторонний, естественный охотник, наделенный превосходным нюхом и выше среднего тренированностью. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The Vizsla is a natural hunter endowed with an excellent nose and outstanding trainability. |
Визсла-природный охотник, наделенный превосходным нюхом и выдающейся обучаемостью. |
As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students. |
Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики. |
The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma. |
Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы. |
The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances. |
Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство. |
He previously held an endowed professorship as the inaugural Betty Hutton Williams Professor of International Economic Law at the Chapman University School of Law. |
Ранее он занимал почетное профессорское место в качестве первого профессора международного экономического права Бетти Хаттон Уильямс в Юридической школе Университета Чепмена. |
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые. |
Endowed members can find their membership record number on their temple recommend or by obtaining a copy of their Individual Ordinance Summary. |
Одаренные члены церкви могут найти свой номер записи о членстве в храме в своей рекомендации или получить копию своего индивидуального резюме таинства. |
They were endowed not only with higher education, but also a belief in a higher purpose. |
Они были наделены не только высшим образованием, но и верой в высшую цель. |
Petar was particularly generous towards the Church, which he endowed lavishly throughout his reign. |
Петр был особенно щедр по отношению к церкви, которую щедро одаривал на протяжении всего своего царствования. |
He also presided over the establishment of Georgetown's first endowed chair in Pharmacology. |
Он также руководил созданием первой в Джорджтауне научной кафедры фармакологии. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
He holds the Kenneth L. Fisher Chair in Redwood Forest Ecology, the only endowed chair in the world dedicated to a single tree species. |
Он держит кафедру Кеннета Л. Фишера в области экологии Редвудского леса, единственную в мире кафедру, посвященную одному виду деревьев. |
According to Legends of the Jews, Tamar was endowed with a prophetic gift which allowed her to know the future of her descendants. |
По преданиям иудеев, Фамарь была наделена пророческим даром, который позволял ей знать будущее своих потомков. |
I have reverted some comments that 194.126.24.2 had left in the Links section, after asking how endowed was John Holmes. |
Я отклонил некоторые комментарии, которые 194.126.24.2 оставил в разделе ссылок, спросив, как одарен был Джон Холмс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was endowed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was endowed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, endowed , а также произношение и транскрипцию к «was endowed». Также, к фразе «was endowed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
