Was glad to meet you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was glad to meet you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был рад встретиться с вами
Translate

- was

был

- glad

радостный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

  • meet a deadline - соответствовать сроку

  • inability to meet deadlines - невозможность уложиться в сроки

  • meet their duties - выполнять свои обязанности

  • he must meet - он должен соответствовать

  • meet three - встречаются три

  • i asked you to meet me here - я попросил вас встретиться со мной здесь

  • does not meet the requirements - не отвечает требованиям

  • it was great to meet - это было здорово встретиться

  • their ability to meet - их способность отвечать

  • will meet in person - встретится лично

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



I am always very glad to meet my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда очень рада встречать моих гостей.

I was inexpressibly glad to meet these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была безумно рада встретиться с этими людьми.

I understand that your books will continue to be bi-lingual, and even tri-lingual… I am here at your service, and I will be glad to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ваши книги по-прежнему будут двуязычными и даже трехъязычными... я здесь к вашим услугам, и буду рад встрече.

I'm glad to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно с вами познакомиться.

He uttered a glad little cry and bounded to meet her, while the man-animals went back hastily several steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взвизгнул от счастья и кинулся ей навстречу, а люди быстро отступили на несколько шагов назад.

'Ho, Miss Linton!' cried a deep voice (the rider's), 'I'm glad to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-го-го, мисс Линтон? - прогудел сочный голос (голос всадника). - Рад, что встретил вас.

I am glad that we were finally able to meet face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы познакомились лично.

In fact, she was glad to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее ей стало приятно оттого, что она его увидела.

I'm glad you got the chance to meet your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что у тебя появился шанс встретиться со своей матерью.

She had no very high opinion of the morals of the women he would meet there and she could name more than one person of title who would be glad to snap him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия была не очень высокого мнения о нравственности женщин, которых он там встретит, и могла назвать не одну титулованную особу, которая будет рада его подцепить.

To meet the glad with joyful smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость счастливой улыбкой.

We are quite glad to be able to meet you personally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады возможности познакомиться с Вами лично.

Glad to meet a girl who's not living off her trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей.

How glad I am to meet you! said Vronsky, showing his strong white teeth in a friendly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я рад тебя встретить! - сказал Вронский, выставляя дружелюбною улыбкой свои крепкие белые зубы.

Glad to meet ya, he said. I heard what Casy said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно, - сказал он. - Я слышал, как тебя Кэйси встретил.

She was glad to meet me, but when she did it was not love that she would talk about, and she wouldn't have let me talk about it either if she could have stopped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с радостью согласилась на это свидание, но, как вы думаете, зачем? Чтобы говорить о нашей любви? Нет, будь ее воля, она и меня заставила бы замолчать.

Under the circumstances, continued Ostap, we're glad to meet a loyal patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, - продолжал Остап, - встретить в этой тревожной обстановке преданного борца за родину.

Oh M. Poirot, I'm so glad to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я рада, что встретила вас, мсье Пуаро!

I'm glad we had the chance to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы встретились

But something was going wrong in her home; the money seemed to melt away, and she was glad when she was able to make both ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги как-то утекали у нее из рук, расходились неизвестно на что, таяли, - и теперь Жервеза была счастлива, если ей удавалось хоть свести концы с концами.

The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу.

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

Cordelia cast about, and dashed over to a corner with a glad cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия поглядела по сторонам и с радостным криком бросилась в угол.

I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе.

Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной?

We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

Well, said Miss Marple, I'm glad she had her little romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, - заключила мисс Марпл, - я рада, что маленький роман у нее все-таки был.

Glad you're in the bunker, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рады, что находитесь в бункере?

She smiled a warm sunny smile and she said, very sweetly, that she was very glad I had come and that she was sure I was going to be a comfort to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась доброй, ясной улыбкой и сказала ласково, что очень мне рада и что ей будет хорошо со мною, она в этом уверена.

He found the whole family glad to see him, and the cake completed his conquest of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семейство обрадовалось его приходу, а пирог окончательно покорил детвору.

Glad to see you're not trying to have a heartfelt talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы не заводите разговор по душам.

I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.

So, I'll pick you up in three hours. Meet you at mile 8 on millstone Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы

Glad to have the honour of your approbation, Sir Leicester Dedlock, Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что удостоился вашего одобрения, сэр Лестер Дедлок, баронет.

You know, I'm actually glad we're having this little heart-to-heart, because, to be frank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я вообще-то рад, что у нас такой душевный тет-а-тет, потому что, если откровенно...

I shall be eternally glad when I am transmogrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду бесконечно рада, когда отойду в мир иной.

I'm going to meet Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Миллером.

The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.

Get the funniest looks from Everyone we meet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно).

I am glad that you arrived just in time to find me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что вы успели меня застать.

Let's forget that you're late to the party and be glad that you did come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай..давай просто забудем о том, что ты немного опоздала на вечеринку, но порадуемся, что ты вообще пришла.

Jem, forgetting his dignity, ran with me to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим забыл свою солидность и вместе со мной побежал его встречать.

Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору.

But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me, and for that reason I love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рада, что я добрее, что я могу простить; знаю, что он любит меня, - и по этой причине люблю его.

Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз.

I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку.

I expect you are all glad to get back to work again, said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, сказал Пуаро.

I'm certainly glad it's finally turned out better for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что для него всё закончилось хорошо.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

I'm glad we, uh, never made out in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что в старших классах мы не были парочкой.

I'm glad, you have something to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуюсь, что ты нашёл себе занятие.

I'm glad, in a way, that you're here, you know, so we can get on the same page, all right, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, я рад, что ты здесь, не нужно, чтобы между нами, оставались какие-то недомолвки?

The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы.

Glad to hear you pulled your weight Mr. Bridger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что ты честно выполнил свою часть работы.

I have not been afflicted with any feeling of disappointment over this and am glad our commanders are capable of running this kind of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIII века пороховое оружие было доступно как монголам, так и Сун.

She appears very glad to see him and also gives him a novel to read in order that he may return it to her at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, по-видимому, очень рада его видеть, а также дает ему почитать роман, чтобы он мог вернуть его ей позже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was glad to meet you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was glad to meet you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, glad, to, meet, you , а также произношение и транскрипцию к «was glad to meet you». Также, к фразе «was glad to meet you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information