Was hiding something from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was hiding something from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было что-то от сокрытия
Translate

- was

был

  • was intending - собирался

  • was subsequently - впоследствии

  • was was - было было

  • was overhauled - была пересмотрена

  • was proper - было надлежащим

  • was hauled - буксировался

  • was estranged - был отчужден

  • was aspired - отсасывали

  • was casually - был случайно

  • was aptly - был метко

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- hiding [noun]

noun: сокрытие, прятание, порка

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • approval from - одобрение

  • climbed from - поднялся с

  • expecting from - ожидая от

  • from horseback - с верхом

  • advertisements from - объявления от

  • excuses from - отмазки от

  • charter from - устав от

  • admitted from - принимаются с

  • novel from - роман из

  • gag from - кляп из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



Yeah, well I got it right after I met you, so I think you must be hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я заболела им сразу после тебя, поэтому, думаю, ты что-то скрываешь.

Your good friend Sabine... she's either incredibly naive about her husband's secrets or, I don't know, perhaps she's hiding something too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя хорошая подруга Сабина... она или очень наивна в отношении секретов своего мужа, или, я не знаю, возможно она тоже что-то скрывает.

Dunya was gesturing at Mitrich. The former Chamberlain of the Imperial Court was smiling and hiding something behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуня делала знаки Митричу, Бывший камергер двора улыбался, пряча что-то за спиной.

You know, Valerie Blunt was hiding something when you asked if she and her husband had problems, eyelids fluttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Валери Блант что-то скрывала, когда ты спросил были ли у ее мужа проблемы, у нее дрожали веки.

I didn't want to get too far along on going out and be hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем встречаться, я не хочу от тебя ничего скрывать.

Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас.

You're not telling everything, you're hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недоговариваешь, ты что-то скрываешь.

I am convinced he's hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он что-то скрывает.

I suppose there must be something inside of me that works like a trigger for the internet trolls hiding behind anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что внутри меня должно быть что-то, что работает как триггер для интернет-троллей, скрывающихся за анонимностью.

Scofield's hiding something in the washroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скофилд прячет что-то в туалете.

No, we're not hiding behind usernames in cyberspace this is gonna be a communal experience, something tangible an actual thing that you can hold in your hands and get the ink on your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не станем прятаться за никами в интернете. Это будет общественный эксперимент, нечто реальное, настоящая вещь, которую можно взять в руки и испачкать пальцы краской.

It is because,-I have long suspected it,-you have some interest in hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы, как я уже давно заподозрил, кое-что скрываете.

I still think she is hiding something, Ponton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.

Whatever it was, I didn't use my usual hiding places so I suspect it was something of profound significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это ни было, я не использовал обычные тайники. Значит, это было что-то очень важное.

So why would you claim that you didn't know him unless you were hiding something, like your involvement with Suncove Funding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так с чего бы вам утверждать, что вы не знали его, если только вы не пытаетесь что-то утаить, например, вашу причастность к Suncove Funding?

Nor was his uninjured hand behind his back hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здоровая рука его не пряталась за спину.

You're overcompensating, which mean you're hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перестарались, а значит, вы что-то скрываете.

And usually, when someone wants a giant behemoth like this, it's because they're hiding from something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда кто-то заказывает себе что-то такое, он пытается от чего-то спрятаться.

It was a demeanor that I felt from all the years of training experience that I've had in dealing with people, an inner struggle, a conflict, he was hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было знакомо такое поведение после многолетнего опыта общения с людьми, это была внутренняя борьба, конфликт, он что-то скрывал.

Everybody on the Cant is hiding from something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого на Кэнте есть свой скелет в шкафу.

People hiding something never want to draw attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.

Well, he's either a feminist or he's hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, или он феминист или он что-то скрывает.

You think Jillian's hiding something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, Джилиан что-то скрывает?

If he concocted it, then he's probably hiding something worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он состряпал это дело, то он, вероятно, прячется от чего-то похуже.

And, hiding something important Tamiko, my assistant, was probably keeping a watch over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скрывающая что-то важное Тамико, моя помощница, похоже, следит за мной.

Thanks to misdirection, hiding behind technicalities, and something that was a very close cousin of jury tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря недоразумениям, кроющимся в формальностях и тому, что близко к манипуляцией присяжными.

The next night we find Cass abruptly awakened from a brief flashback of something she appears to be hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующую ночь мы находим Кэсс внезапно проснувшейся от короткого воспоминания о чем-то, что она, кажется, скрывает.

I DIDN'T HAVE TO HEAR HIS HEARTBEAT TO TELL HE'S HIDING SOMETHING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне даже не надо было слушать пульс, чтоб понять, что он что-то скрывает.

Hiding errors isn't recommended because an error is often a sign that something needs to be fixed, not hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки не рекомендуется скрывать, так как они часто указывают на то, что какое-то значение нужно исправить, а не просто скрыть.

It could just as easily have been someone, rather than something, hiding in the woods to waylay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко мог быть кто-то, а не что-то, кто прятался в лесу, чтобы напасть на него.

I got the distinct impression she was hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось явное впечатление, что она что-то скрывает.

Hiding the money, planning to disappear- something else is going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятание денег, планы исчезнуть - тут дело в чем-то другом.

What if the little bugger is hiding something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если маленький негодник что-то скрывает?

The maid was hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная где-то прячется.

In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.

She's okay on the surface, but there's something underneath it all - you know, something she's hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в порядке внешне, но есть что-то под всем этим, понимаешь, что-то, что она прячет.

I DIDN'T't HAVE TO HEAR HIS HEARTBEAT TO TELL HE'S's HIDING SOMETHING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне даже не надо было слушать пульс, чтоб понять, что он что-то скрывает.

She encases Hank in concrete and questions Delsin, suspecting him of hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заковывает Хэнка в бетон и расспрашивает Дельсина, подозревая, что он что-то скрывает.

He's doing good work, but it's as if something is left out of these reports, something he's hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо работает, но кажется, что в его отчётах чего-то не хватает. Будто он что-то скрывает.

Meaning the Congressman or someone in his circle is hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что конгрессмен или кто-то из его окружения что-то скрывает.

I can't spend the rest of my life being scared and hiding and that I'm actually going to have to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятаться всю оставшуюся жизнь, — я обязана что-то сделать.

Headmistress- definitely hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор определенно что-то скрывает.

You're hiding something, and I seek it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прячешь что-то, я нахожу.

You're hiding something, Ms. Mathison, and when we find out what it is, we're gonna put the whole lot of you in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скрываете что-то, мисс Мэтисон, и когда мы выясним что это, мы посадим всех вас в тюрьму.

Not unless she's hiding something like scratches on her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если она не скрывает что-то например, царапины на руках.

Hiding an image as been suggested is not a solution, it's an attempt to censor something softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрытие изображения, как было предложено, не является решением проблемы, это попытка мягко цензурировать что-то.

You're a real human being, not hiding, your words mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настоящий человек, не скрытный, твои слова что-то значат.

I just feel like I'm not giving us a fresh start by hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что нельзя начать с нуля, что-то скрывая.

But Iris can tell I'm hiding something, and it's putting this distance between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Айрис знает, что я скрываю что-то. И это отдаляет нас.

And maybe it became the perfect hiding place for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, медальон стал идеальным местом, что спрятать что-то ещё.

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

What we need is someone or something to trade with - another community or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

Something bad could be going on here and I swore I'd look after that kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним может что-нибудь случиться, а я поклялся заботиться о ребенке.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

However it was, Strelnikov was hiding some important secret that weighed on him, while giving himself in all the rest to the most lavish outpourings of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Стрельников скрывал какую-то важную, тяготившую его тайну, предаваясь во всем остальном тем более расточительным душевным излияниям.

Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

He claims he changed to stencilling while hiding from the police under a rubbish lorry, when he noticed the stencilled serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что перешел на трафаретную печать, прячась от полиции под мусорным грузовиком, когда заметил трафаретный серийный номер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was hiding something from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was hiding something from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, hiding, something, from , а также произношение и транскрипцию к «was hiding something from». Также, к фразе «was hiding something from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information