Was made effective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was made effective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было сделано эффективным
Translate

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец



But one highly significant decision has now effectively been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.

The new technology was iron, which made ploughing much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо сделало пахоту куда более эффективной.

This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей.

They were a basic tool for archeologists, but in the right hands they also made an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот основной инструмент археолога в умелых руках мог оказаться весьма действенным оружием.

While this made access to podcasts more convenient and widespread, it also effectively ended advancement of podcatchers by independent developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это сделало доступ к подкастам более удобным и распространенным, это также эффективно прекратило продвижение подкастов независимыми разработчиками.

Constant interference of Sukhothai effectively made it a vassal state of Ayutthaya and it was finally incorporated into the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное вмешательство Сукхотаи фактически превратило его в вассальное государство Аюттхая, и в конце концов он был включен в состав Королевства.

The relatively short effective range, low report, and light recoil have made it a favorite for use as a target-practice cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно короткая эффективная дальность, низкий отчет и легкая отдача сделали его излюбленным для использования в качестве учебного патрона для стрельбы по мишеням.

Martin's race, on the other hand, is relevant as it is effectively the focus people have made on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса Мартина, с другой стороны, имеет значение, поскольку это фактически фокус, который люди сделали на нем.

Improvement was very slow, with little effective progress made until the growth of modern densely populated cities in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение было очень медленным, с небольшим эффективным прогрессом, достигнутым до роста современных густонаселенных городов в 1800-х годах.

Both Red and White propaganda made effective use of their opponents' actions, increasing the spiral of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красная, и белая пропаганда эффективно использовали действия своих противников, увеличивая спираль реванша.

By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение.

Advances in technology and automation such as 3D printing technologies have made bringing manufacturing back to the United States, both cost effective and possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области технологий и автоматизации, такие как технологии 3D-печати, сделали возвращение производства в Соединенные Штаты экономически эффективным и возможным.

Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно целесообразно аргументировать, что помощь в целях развития может быть более эффективной, если она примет форму прямых грантов, а не кредитов, которые в конечном счете должны быть погашены.

This effectively made the DNI website invisible to all search engines and in turn, any search queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически сделало сайт DNI невидимым для всех поисковых систем и, в свою очередь, для любых поисковых запросов.

After the Second World War, radar made camouflage generally less effective, though coastal boats are sometimes painted like land vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны радар сделал камуфляж в целом менее эффективным, хотя прибрежные лодки иногда окрашиваются как наземные транспортные средства.

In the current year, the Government has made education free for girls up to Grade 12, which has been made effective since last January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году правительство освободило девочек от платы за обучение до окончания 12 класса, причем соответствующее решение вступило в силу в январе.

The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем.

If these instruments are made universal and their provisions are implemented and effectively adhered to, lives can be saved and suffering reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение универсальности этих документов и выполнение и эффективное соблюдение содержащихся в них положений будет содействовать спасению жизни многих людей и облегчению их страданий.

The German forces were superior in numbers, had better training and leadership and made more effective use of modern technology, particularly railroads and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска превосходили их численностью, имели лучшую подготовку и руководство и более эффективно использовали современную технику, особенно железные дороги и артиллерию.

Darwin had long been immersed in the literary forms and practices of specialist science, and made effective use of his skills in structuring arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин долгое время был погружен в литературные формы и практики специальной науки и эффективно использовал свои навыки в структурировании аргументов.

The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем.

This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы.

Winning would not have made the blockade any more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа не сделала бы блокаду более эффективной.

This type of heavy-handed, though effective, rhetoric immediately made Wulfstan's homilies popular tools for use at the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тяжеловесная, хотя и эффективная риторика сразу же сделала проповеди Вульфстана популярными инструментами для использования за кафедрой.

What made Kate so effective was the fact that she had either learned it or had been born with the knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кейт либо усвоила, либо же родилась с этим знанием, и потому-то ей всегда сопутствовал успех.

The additional weight and drag made them slow to climb and unwieldy to maneuver at altitude, although they were more effective bomber killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный вес и сопротивление делали их медлительными в наборе высоты и громоздкими для маневрирования на высоте, хотя они были более эффективными истребителями бомбардировщиков.

In 1943, the revolutionary Mark 14 gunsight was introduced, which made these guns even more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году был введен революционный прицел Mark 14, который сделал эти пушки еще более эффективными.

Test automation can be made cost-effective in the long term, especially when used repeatedly in regression testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация тестирования может быть экономически эффективной в долгосрочной перспективе, особенно при многократном использовании в регрессионном тестировании.

It was smaller than most shields, but was strongly made and regarded as effective protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был меньше, чем большинство щитов, но был прочно сделан и считался эффективной защитой.

At the Battle of Breitenfeld, in 1631, Adolphus proved the effectiveness of the changes made to his army, by defeating Johann Tserclaes, Count of Tilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Брейтенфельде в 1631 году Адольф доказал эффективность изменений, произведенных в его армии, победив Иоганна Церклеса, графа Тилли.

In the context of combating domestic violence, it is important that the holding of the perpetrator to account be made more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках борьбы против бытового насилия необходимо принять меры, направленные на повышение ответственности виновного.

The plague is spread principally by the bite of fleas, and a few thousand years ago, the bacterium acquired a genetic mutation that made it ferociously effective at spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума распространяется в основном через укусы блох; несколько тысяч лет назад эта бактерия приобрела генетическую мутацию, которая сделала её распространение невероятно эффективным.

The council was a secondary department to the Star Chamber, but it was the Council Learned in Law that made the system of bonds and recognisances work so effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был второстепенным ведомством по отношению к звездной палате,но именно Совет, сведущий в юриспруденции, сделал систему облигаций и признаний столь эффективной.

Kiribati effectively made it impossible to obtain new firearms by banning import of them..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирибати фактически сделала невозможным приобретение нового огнестрельного оружия, запретив его импорт..

This rank effectively made Julian heir presumptive to the imperial throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранг фактически сделал Юлиана предполагаемым наследником императорского трона.

This was soon replaced with more effective case-hardened steel armour made using the Harvey process developed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он был заменен более эффективной закаленной стальной броней, изготовленной по технологии Харви, разработанной в Соединенных Штатах.

And yet any government has to watch that the investment is being made effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом.

The Afghan pilots were well-trained and made effective use of their machines, but the Mujahideen were not easy targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганские летчики были хорошо обучены и эффективно использовали свои машины, но моджахеды не были легкой мишенью.

This agreement has been made knowing that specific cost effectiveness values are not immediately available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение было принято исходя из того понимания, что на данный момент получить удельные показатели эффективности затрат невозможно.

These were effectively arms of the cross which now made up the ground plan of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были фактически руки Креста, которые теперь составляли основной план здания.

Promethium is effectively a man-made element, as all its isotopes are radioactive with half-lives shorter than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометий фактически является искусственным элементом, так как все его изотопы радиоактивны с периодом полураспада менее 20 лет.

This created a sense of trust, support and effective campaigning that made his campaign so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало ощущение доверия, поддержки и эффективной агитации, что делало его кампанию столь успешной.

It made a wonderful contrast to the blue of her uniform, but it was possibly not the most effective choice for reinforcing her authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный контраст с ее голубой формой, но не самая эффектная реакция для укрепления авторитета.

If it could be made effective this quadrumvirate was to endure for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз этой лихой четверки мог бы просуществовать годы, если бы ей удалось претворить в жизнь задуманное.

Similarly, several long land borders made an effective domestic army imperative for any French ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же несколько протяженных сухопутных границ делали эффективную внутреннюю армию императивом для любого французского правителя.

Effective use was made of poison gas, both lethal and lachrymatory, and smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно использовались ядовитые газы, как смертельные, так и слезоточивые, а также дым.

So that made the two categories effectively the same definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение.

However, there were also major divisions within his palace that made it difficult for him to act effectively against Obote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в его дворце также существовали серьезные разногласия, которые мешали ему эффективно действовать против Оботе.

Ameripol made synthetic rubber production much more cost effective, helping to meet the United States' needs during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америпол сделал производство синтетического каучука гораздо более рентабельным, помогая удовлетворить потребности Соединенных Штатов во время Второй мировой войны.

Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки.

I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли.

The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги.

Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее.

The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was made effective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was made effective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, made, effective , а также произношение и транскрипцию к «was made effective». Также, к фразе «was made effective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information