Was unharmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was unharmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был целым и невредимым
Translate

- was

был

- unharmed [adjective]

adjective: невредимый, нетронутый

  • escape unharmed - уйти целым и невредимым

  • alive and unharmed - живые и невредимые

  • released unharmed - освобожден целым и невредимым

  • was unharmed - был целым и невредимым

  • escaped unharmed - остался невредимым

  • left unharmed - слева невредимым

  • relatively unharmed - относительно невредимым

  • to be unharmed - быть целым и невредимым

  • he was unharmed - он был целым и невредимым

  • Синонимы к unharmed: unmarred, unmarked, without a scratch, uninjured, in one piece, unbroken, undamaged, perfect, sound, safe (and sound)

    Антонимы к unharmed: injured, hurt

    Значение unharmed: not harmed; uninjured.



If the woman was unharmed by the bitter water, the rules regard her as innocent of the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь.

Free and Turney were unharmed in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фри и Терни не пострадали в этом инциденте.

If the holy river declares him innocent and he remains unharmed the man who laid the spell shall be put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если святая река объявит его невиновным и он останется невредимым, то человек, наложивший заклятие, будет предан смерти.

Some of the skeletons complete, unharmed, possibly suffocation deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые скелеты, полные, неповрежденные, - это вероятные удушения.

The King and the princes escaped essentially unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и принцы спаслись практически невредимыми.

Selective herbicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные гербициды убивают определенные цели, оставляя желаемый урожай относительно невредимым.

The defending troops would be allowed to march away unharmed, often retaining their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обороняющимся войскам будет позволено уйти невредимыми, часто с оружием в руках.

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

The new machine proved to be unstable and crashed; Sergievsky escaped unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая машина оказалась неустойчивой и разбилась, Сергиевский остался невредим.

Compared to other major Korean companies, Samsung survived the 1997 Asian financial crisis relatively unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими крупными корейскими компаниями Samsung пережила Азиатский финансовый кризис 1997 года относительно невредимой.

They escape unharmed, but their mother dies from severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спасаются невредимыми, но их мать умирает от сильных ожогов.

Russian international relations were largely unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские международные отношения в значительной степени не пострадали.

While the man was unharmed, they didn't notice and after accidentally knocking him unconscious, dumped his body at a pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мужчина был невредим, они ничего не заметили и, случайно сбив его с ног, бросили тело на пирс.

She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала стыда или вины только чувство полной потери ориентации будто ее похитили инопланетяне и через пару часов отпустили, не причинив никакого вреда.

Leave your painter here and I'll let you go unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть художник останется, и вы сможете покинуть лагерь целыми и невредимыми.

Though completely swamped, the boat was nearly unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельбот едва не затопило, но он был почти не поврежден.

A Wizard's web will keep her contained, but unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть Волшебника сможет сдержать её, но она будет невредима.

Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми.

I'll release you all, unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отпущу всех невредимыми.

I'm immensely relieved that you're unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с огромным облегчением узнал, что вы живы.

Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью.

So retrieving the hostage unharmed is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получение заложников целыми и невредимыми-наша основная цель

Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный.

Surrender to me now and he shall be unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайся мне сейчас и он не пострадает.

Aside from the psychological trauma of their ordeal, both are unharmed and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не принимать во внимание психологическую травму, они обе невредимы.

You and I shall draw Klaus out together and I shall make certain that your friends remain unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой вместе выманим Клауса, и я позабочусь о том, чтобы твои друзья не пострадали.

You and I shall shall draw klaus out together, And I shall make certain that your friends remain unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я должны будем вместе выманить Клауса, и я должен убедиться, что ваши друзья остаются целыми и невредимыми.

You and I shall draw Klaus out together, and I shall make certain your friends remain unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой выйдем из игры, А я позабочусь, чтобы твои друзья были в безопасности.

You surrender your ship, and I'll drop you off unharmed at a place and time of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сдаете свой корабль, а я выкидываю вас в месте и времени, которое вы выберете.

The baby is rescued unharmed by its nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенка спасает целым и невредимым его кормилица.

Gallimard died a few days later, although his wife and daughter were unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлимар умер через несколько дней, хотя его жена и дочь не пострадали.

The pain stops, and when he is permitted to remove his hand, it is unmarked and unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль прекращается, и когда ему позволяют убрать руку, она остается целой и невредимой.

Kane awakens with some memory loss, but is otherwise unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн просыпается с некоторой потерей памяти, но в остальном невредим.

They fired on a car with two white occupants, but let a second car with black occupants leave unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обстреляли машину с двумя белыми пассажирами, но вторую машину с черными пассажирами оставили невредимой.

Parents and villagers of Dapchi narrated how the kidnapping occurred and urged the Nigerian government to help them bring back their girls unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и жители деревни Дапчи рассказали о том, как произошло похищение, и призвали нигерийское правительство помочь им вернуть своих девочек целыми и невредимыми.

In Spenser's original poem Amoret has been tortured and mutilated by the time of her rescue, but Etty disliked the depiction of violence and portrayed her as unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном стихотворении Спенсера Аморет была замучена и изувечена к моменту ее спасения, но Этти не любила изображать насилие и изображала ее невредимой.

Sealy, Brown's sister's boyfriend, was killed and Brown was unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сили, бойфренд сестры Брауна, был убит, а Браун остался невредим.

Methods proposed to deal with the issue are baby hatches to drop off unwanted babies and safe-haven laws, which decriminalize abandoning babies unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, предлагаемые для решения этой проблемы, - это детские люки для отсылки нежелательных детей и законы о безопасном убежище, которые декриминализируют оставление детей невредимыми.

While Baldrick is lamenting the Prince's apparent death, the real Prince awakes, apparently unharmed, in Baldrick's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Болдрик оплакивает мнимую смерть принца, настоящий принц просыпается, по-видимому, невредимый, в объятиях Болдрика.

A man who stopped his vehicle to check on this woman was able to get away unharmed when the shooter's weapon failed to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, остановивший свой автомобиль, чтобы проверить эту женщину, смог уйти невредимым, когда оружие стрелка не выстрелило.

Their main predators include polar bears, however, typically pups around age 2 are attacked within birthing lairs, leaving older juveniles and adults commonly unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основными хищниками являются белые медведи, однако, как правило, детеныши в возрасте около 2 лет подвергаются нападению в родильных логовищах, оставляя старших подростков и взрослых обычно невредимыми.

One American and four Polish soldiers evacuated unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один американский и четыре польских солдата были эвакуированы невредимыми.

Only those who belonged to this island knew how to navigate their way through the treacherous openings safely and unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто принадлежал к этому острову, знали, как безопасно и невредимо прокладывать себе путь через предательские отверстия.

In some versions of the story, she is actually swallowed by the dragon alive and, after making the sign of the cross in the dragon's stomach, emerges unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых версиях этой истории она на самом деле проглочена драконом живьем и, сделав крестное знамение в желудке дракона, выходит невредимой.

The Laysan finch was able to survive by scavenging other dead birds, and the Laysan duck survived because its diet of brine flies was unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляйсанский зяблик мог выжить, собирая других мертвых птиц, а ляйсанская утка выжила, потому что ее рацион из морских мух был невредим.

The ruins were unharmed even as the typhoon devastated the surrounding countryside with mudslides and lahar that killed at least 1,266 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины не пострадали даже тогда, когда тайфун опустошил окружающую сельскую местность с помощью оползней и лахара, которые убили по меньшей мере 1266 человек.

One press report said Lorenzana's body had 27 bullet wounds and Padilla's 22. The police escorts were unharmed in the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из сообщений прессы говорилось, что на теле Лоренцаны было 27 пулевых ранений, а на теле Падильи-22. Полицейские, сопровождавшие его, не пострадали при покушении.

Banticoff is flustered and shoots Cage, who's seemingly unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантикофф взволнован и стреляет в Кейджа, который, похоже, не пострадал.

Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми.

She returns his mask to him, and the Phantom returns her to the theatre unharmed, but orders the managers to make her the lead in Il Muto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращает ему его маску, и Призрак возвращает ее в театр невредимой, но приказывает менеджерам сделать ее главной героиней в Иль Муто.

The Phantom attempts to stab Swan, but Swan is unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак пытается ударить Лебедя ножом, но тот цел и невредим.

The remainder were allowed to march out unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальным было позволено выйти невредимыми.

Gordon tells Batman and Katana that everyone is unharmed, the prisoners are being reprocessed, and the Key wouldn't be a problem anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон говорит Бэтмену и Катане, что все невредимы, заключенные проходят повторную обработку, и ключ больше не будет проблемой.

Joseph offers the Deputy the option of walking away with their friends unharmed on the condition that they leave him and Eden's Gate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф предлагает помощнику шерифа возможность уйти вместе с их друзьями невредимыми при условии, что они оставят его и ворота Эдема в покое.

Skanderbeg send an ambassador to the Sultan to beg him to return his officers unharmed or else he would execute his own prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандербег послал посла к султану, чтобы тот попросил его вернуть своих офицеров целыми и невредимыми, иначе он казнил бы своих собственных военнопленных.

The remainder of the flotilla, including G37, escaped unharmed and continued on to Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть флотилии, включая G37, осталась невредимой и продолжила путь во Фландрию.

The island is surrounded by constant storms, hindering attempts to enter or leave it, although the island itself is unharmed by the storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров окружен постоянными штормами, препятствующими попыткам войти в него или покинуть его, хотя сам остров не пострадал от штормов.

Disguised as Big Chief Mason, he would enter the tent full of black smoke, and would remain there for 20 minutes before emerging unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замаскировавшись под большого главного Каменщика, он входил в палатку, полную черного дыма, и оставался там в течение 20 минут, прежде чем выйти невредимым.

The Doctor assure the Duke that Infelice will awaken unharmed momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор заверил герцога, что Инфелис мгновенно проснется невредимой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was unharmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was unharmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, unharmed , а также произношение и транскрипцию к «was unharmed». Также, к фразе «was unharmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information