We were gonna break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We were gonna break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы разобьем
Translate

- we

мы

  • we appealed - мы обратились

  • out we - из мы

  • we believe - мы считаем,

  • we admire - мы восхищаемся

  • we installed - мы установили

  • we negotiate - мы ведем переговоры

  • we judge - мы судим

  • word we - слово, которое мы

  • we bill - мы банкнота

  • we love what we do - Мы любим то, что мы делаем

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- were

были

  • were efficient - были эффективными

  • were delivered - были доставлены

  • were crashed - были разбиты

  • were frozen - были заморожены

  • were white - белые

  • were tossed - были выброшены

  • were distorted - были искажены

  • were leaking - просачивались

  • billion were - млрд было

  • issues were raised - Были подняты вопросы

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- gonna [contraction]

собирается

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться



That's an excellent question, which only he can answer, but I thought that we agreed to take a break and that you were gonna adhere to your coach's rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный вопрос, на который только он может ответить, но мне казалось, мы договорились устроить перерыв, и ты собирался поиграть по правилам тренера.

Well, we're gonna break through that wall and that'll be our master bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы собираемся пробить ту стену... и это будет нашей спальней.

I'm gonna break someone's head open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам башку проломлю!

We're gonna take a break and come back after the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уйдём на перерыв и... вернёмся с перерыва.

You're gonna break free, we're gonna lure in one of these goons, hit him over the head with something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты освободишься, мы заманим одного из тех болванов, ударим чем-нибудь по башке.

They're gonna break into the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вломятся в дом?

They're gonna nuke that thing. Only, that thing isn't the little meteor that'll break apart like they think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются взорвать эту штуку только эта штука не маленький метиорит который разлетится на части, как они полагают.

But we were gonna break the pig rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же еще собирались ломать свиное рёбрышко.

She's gonna break down and furnish the whole house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то она собирается сломать и обставить мебелью весь дом.

On that count of three, you're gonna break out of whatever state of denial you're in that leads you to believe that even looking at your best friend's ex the day after they broke up is a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на счёт три, ты покончишь со всеми своими мыслями, из-за которых ты веришь, что даже взгляд на бывшую твоего лучшего друга, спустя сутки после их расставания, это хорошая идея.

Oh, it's gonna feel good to break out the tools, roll up my sleeves and make something with my own two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

After the break we're gonna look at your favorite holiday hot spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва нас ждет обзор популярных места отдыха.

You're gonna break into the communications mainframe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь прорваться в коммуникационный компьютер?

Well, if it's okay with you, I'm gonna break out my trusty bat metal detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, достану-ка я свой древний металлодетектор.

Well, they're finally gonna break ground on Tuesday, and it's all thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник мы наконец-то все здесь перекопаем, и все благодаря тебе.

And I'm not gonna break the unspoken rule everyone keeps speaking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду нарушать негласное правило, о котором все тараторят.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

I did a fast calculation and it was unlikely he was gonna break news or be interviewed on camera, so I didn't think I was robbing my network of much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все быстро просчитал и понял, что от него не придется ждать каких то сенсаций или годных интервью, так что не думаю, что многого лишил свой канал.

So you're gonna break this marriage up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты собралась разрушить этот брак.

After school, I'm gonna break out a bottomless bowl of treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы, я буду здесь с кучей угощений.

You gonna break his jaw or should I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вьIбить ему зубьI, или тьI сам сделаешь это?

You were gonna break the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел разорвать круг.

I'm gonna need to break this down to determine the chemical content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется ее сломать для определения химического состава.

You're gonna break off our engagement over this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься разорвать нашу помолвку из-за этого?

You know he's gonna break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знaете, a oн ведь сбежит.

If I'm gonna break her heart, I'm gentleman enough to do it privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я разобью ей сердце, то по-джентльменски сделаю это наедине.

But we're not gonna be able to realign the new break without re-breaking the old fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем вылечить новый перелом, не исправив старый.

Well I guess we are gonna have to go and break in the old fashion way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кажется, нам придется вломиться туда способом, проверенным веками.

I'm gonna break the news that I'm taking Daniel's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всех извещу, что я переезжаю в кабинет Даниеля.

Look, if you go into that house right now, all hell is gonna break loose, and Stevie would see that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если пойдёшь в этот дом сейчас весь этот ад выйдет из-под контроля и Стиви это увидит.

One of these days, you are gonna break your skull open if you're not careful, Bri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день если ты не будешь осторожен, ты разобьешь себе голову, Брай!

You're gonna get down on your hands and knees and beg me for a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упадешь на колени и будешь молить меня о передышке.

And I'm not gonna break the unspoken rule everyone keeps speaking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду нарушать негласное правило, о котором все тараторят.

In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 12 часов там все перекопают бульдозеры.

Psychology's not gonna break through a tribal imperative that's been ingrained as a survival mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология не пробьет племенной инстинкт, прочно укоренившийся в генах как инстинкт самосохранения.

We're gonna play Twister, we're gonna do some break dancing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим Твистер, и будем брейк-данс танцевать....

Once Scott's duplex is done, I'm gonna break up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ремонт в квартире Скота будет окончен, я порву с ним

You want to find out, if you insult me enough, I'm gonna break rank and put you into your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, проверим, если ты будешь и дальше меня оскорблять, смогу ли я ослушаться приказа и поставить тебя на твоё место?

If we don't get back online soon or get a lucky break in this case, we're gonna be looking at more drugged victims and dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не вернём интернет в ближайшее время, или у нас не наметится счастливого прорыва в деле, мы увидим ещё больше одурманенных жертв и трупов.

We're gonna have to take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся сделать перерыв.

Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, мэм, просто... когда моя мама и мой отчим старались быть очень вежливыми, как вы двое только что были, тогда... это означало, что разверзаются врата ада.

And if Reid happens to end up dead at the hands of cops, all hell's gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вдруг Рид погибнет от руки копа, мы не оберемся проблем.

She said they got a tip warning them that there are gonna be prank calls about a break-in to the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что их предупредили о возможном звонке-розыгрыше о взломе в старшей школе.

I'm going old-school on this sales weasel, and I'm gonna break him in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я по-старинке разберусь с этими втюхивателем, и сломаю его пополам.

They're gonna break through the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются прорваться через заграждение.

I hate to break it to you, but it's not gonna be an open casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу тебя расстраивать, но тебя похоронят в закрытом гробу.

He said if he fails his exam all hell is gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если тот провалит экзамен, он устроит ему жизнь в аду.

It's gonna take me more than just 24 hours to get over the fact that you're ditching me for spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватило двадцати четырех часов, чтобы смириться с тем, что ты бросаешь меня на весенних каникулах.

Wanna break your back Gonna break your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину

We're gonna break the ground when we come around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевернём землю когда окажемся там.

I'm gonna go into the bedroom and put on my new pyjamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить.

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок.

You hadn't the right to break off simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели права прямо разрывать.

I figured you're on some kind of break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске.

That will drive him crazy... and make him break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доведет его... и он сломается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we were gonna break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we were gonna break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, were, gonna, break , а также произношение и транскрипцию к «we were gonna break». Также, к фразе «we were gonna break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information