Weapons arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
destructive capacity of nuclear weapons - поражающая способность ядерного оружия
weapons cache - склад оружия
small arms and light weapons in west - стрелковое оружие и легкие вооружения в Западном
weapons in all its aspects - оружие во всех его аспектах
a world without nuclear weapons - мир без ядерного оружия
nuclear weapons were the only - ядерное оружие было единственным
the spread of weapons - распространение оружия
for nuclear weapons - для создания ядерного оружия
weapons or ammunition - оружия или боеприпасов
light weapons ammunition - боеприпасов легких вооружений
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
in arms - в оружии
bearing arms - ношение оружия
in the arms of nature - в объятиях природы
arms brokering - брокерские операции с оружием
arms outstretched - раскинув руки
side arms - боковые части
arms sale - продажа оружия
little arms - маленькие руки
the field of arms limitation - области ограничения вооружений
illicit arms transfers - незаконные поставки оружия
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
The attackers used small arms, rockets, and RPGs as weapons, and threw grenades over the walls. |
Нападавшие использовали в качестве оружия стрелковое оружие, ракеты и РПГ, а также забрасывали стены гранатами. |
Of course, the obvious benefit of nuclear arms control is that it reduces the numbers of these devastating weapons deployed for potential use. |
Конечно, очевидная выгода от контроля ядерных вооружений состоит в том, что он ведет к сокращению этого разрушительного оружия, развертываемого с целью возможного применения. |
Weapons make their way from the former Yugoslav war zones and Eastern European arms black markets to Belgium, where they can be accessed with a few criminal-jihadist contacts. |
Из зоны конфликтов на территории бывшей Югославии и с черного рынка оружия в странах Восточной Европы оружие попадает в Бельгию, где его можно приобрести, имея кое-какие связи в криминально-джихадистских кругах. |
The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons. |
Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия. |
Iraq also replenished their stocks of small arms and anti-tank weapons such as AK-47s and rocket-propelled grenades from its supporters. |
Ирак также пополнял свои запасы стрелкового оружия и противотанковых средств, таких как АК-47 и гранатометы, у своих сторонников. |
As well as these major sources of arms, the IRA also bought weapons on a smaller scale from various arms dealers in continental Europe. |
Помимо этих основных источников оружия Ира также закупала оружие в меньших масштабах у различных торговцев оружием в континентальной Европе. |
Urgent action must be taken to eradicate the illicit trading and excessive accumulation of small arms and light weapons. |
Необходимо принять безотлагательные меры в целях искоренения незаконной торговли и предотвращения чрезмерного накопления стрелкового оружия и легких вооружений. |
International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles. |
Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов. |
Arms shipment was usually slow and ineffective and many weapons were lost, but the Soviets would end up evading detection of the Nationalists by using false flags. |
Поставки оружия обычно были медленными и неэффективными, и многие виды оружия были потеряны, но советы в конечном итоге избегали обнаружения националистов, используя фальшивые флаги. |
In the 2002 series, Man-At-Arms sports a short topknot, and the armor on his left arm transforms into a different built-in weapons and tools. |
В серии 2002 года Человек-на-оружии щеголяет коротким узлом на макушке, а броня на его левой руке превращается в другое встроенное оружие и инструменты. |
'Can the nations effectively ban all nuclear weapons, 'or must we hopelessly rush towards destruction 'crying out that the East/West arms race must go on? |
В состоянии ли мир запретить все виды ядерного оружия, или мы должны без единой надежды мчаться вперед к разрушениям крича, что гонка вооружений между Востоком и Западом должна продолжаться? |
During the mid-9th century, there was an influx of these high-quality weapons into Scandinavia, and Frankish arms became the standard for all Vikings. |
В середине IX века в Скандинавию хлынул поток этого высококачественного оружия, и Франкское оружие стало стандартом для всех викингов. |
Air-soft arms, firing non-metallic pellets and not exceeding 2 J energy, are considered to be toys, rather than weapons, and so are excluded from firearm regulations. |
Воздушно-мягкое оружие, стреляющее неметаллическими гранулами и энергией не более 2 Дж, считается игрушкой, а не оружием, и поэтому исключается из правил огнестрельного оружия. |
Along with common weapons, a large assortment of miscellaneous arms were associated with the ninja. |
Наряду с обычным оружием, с ниндзя был связан большой ассортимент различных видов оружия. |
Arms contractors don't take kindly to accusations of misappropriated weapons. |
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия. |
Эм, легкое вооружение, ракеты земля-воздух, |
|
We gathered together the last of our funds, sent out one of our people to score a shipment of arms. The real thing, like the weapons you carry. |
Мы все собрались на последний запас, послали одного из наших доставить партию оружия, стоящее, прямо как у вас. |
The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad. |
Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов. |
I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical weapons arms control. |
Я уже достаточно давно работаю с контролем над ядерным вооружением, с контролем над биологическим вооржением, с контролем над химическим вооружением. |
In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer. |
В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия. |
Elektra sends Nico flying out the window then arms herself with the ninja's weapons while telling the Night Nurse to escape. |
Электра посылает Нико вылететь из окна, а затем вооружается оружием ниндзя, приказывая ночной медсестре бежать. |
But consider this: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is the most widely adopted arms control treaty in history with 190 signatories, sets no specific date by which the world's nuclear-armed nations will get rid of their nuclear weapons. |
Но учтите, что Договор о нераспространении ядерного оружия, являющийся самым массовым в истории соглашением, подписанным 190 странами, не устанавливает конкретную дату, когда государства, владеющие ядерным оружием, его уничтожат. |
It puts these weapons back on the streets through agents posing as arms dealers. |
Возвращает изъятое оружие на улицы через агентов, выдающих себя за торговцев оружием. |
The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival. |
Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
Small arms and light weapons are the common weapons of armed conflict, responsible for the largest number of casualties. |
Широко применяемым в вооруженных конфликтах видом оружия является стрелковое оружие и легкие вооружения, которые становятся причиной наибольшего числа жертв. |
Nuclear arms-race inventors Russia and the United States possess 93 percent of all nuclear weapons. |
Две страны-зачинательницы гонки ядерных вооружений — Россия и США — владеют 93% всего ядерного оружия. |
Not only did Tipu place relics of tigers around his palace and domain, but also had the emblem of a tiger on his banners and some arms and weapons. |
Типу не только поместил реликвии тигров вокруг своего дворца и владений, но также имел эмблему тигра на своих знаменах и некоторые виды оружия. |
Arms contractors don't take kindly to accusations of misappropriated weapons. |
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия. |
Why not have ransomed our coat of arms and weapons? |
Что же ты не продала им тогда и наше оружие, и наш герб? |
The legislation which restricts small arms may also restrict other weapons, such as explosives, crossbows, swords, electroshock weapons, air guns, and pepper spray. |
Законодательство, ограничивающее стрелковое оружие, может также ограничивать и другие виды оружия, такие как взрывчатые вещества, арбалеты, мечи, электрошоковое оружие, пневматические пистолеты и перцовые баллончики. |
The issue of small arms and light weapons should not be viewed as a light one, as some suggest. |
Вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях не следует считать легким, как предлагают некоторые. |
Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report. |
Половина всего оружия на черном рынке оказалась там по вине должностных лиц, чья работа связана с оружием, говорится в докладе. |
Arms sellers encourage all sides in a conflict to buy more weapons. |
Торговцы оружием поощряют все стороны в конфликте покупать все больше оружия. |
He retreated to Tibet with his men following, once again abandoning all their arms, weapons and equipment. |
Он отступил в Тибет вместе со своими людьми, снова бросив все свое оружие, оружие и снаряжение. |
The two nations enjoy a degree of arms cooperation as Brazil is a key buyer of Israeli weapons and military technology. |
Обе страны в определенной степени сотрудничают в области вооружений, поскольку Бразилия является ключевым покупателем израильского оружия и военной техники. |
The weapons were part of a series of agreed arms shipments between the United States Government and Israel. |
Это оружие было частью серии согласованных поставок оружия между Правительством Соединенных Штатов и Израилем. |
Firstly, it serves to reduce the risks related to keeping a national stockpile of small arms and light weapons and ammunition, avoiding accidents and securing against proliferation. |
Во-первых, эта система способствует снижению рисков, связанных с хранением национальных запасов стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов, и позволяет избегать несчастных случаев и обеспечивать нераспространение. |
However, possession of guns and weapons was not generally restricted, but regulations about carrying arms in public came into use. |
Тем не менее, владение оружием в целом не было ограничено, но правила ношения оружия в общественных местах вступили в силу. |
The Council encourages the arms-exporting countries to exercise the highest degree of responsibility in small arms and light weapons transactions. |
Совет призывает страны, экспортирующие оружие, с максимальной ответственностью относиться к операциям со стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. |
Правительственные ведомства также работают в сфере производства вооружений, покупая и продавая оружие, боеприпасы и другие военные предметы. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Light cavalry were also present, using tribal weapons such as javelins and bows as their primary offensive arms. |
Легкая кавалерия также присутствовала, используя племенное оружие, такое как дротики и Луки в качестве основного наступательного оружия. |
Weapons that are ordered from the arms markets in one of the neighbouring Gulf States are first delivered by boat to the port of Boosaaso. |
Вооружения, заказываемые на оружейных рынках одного из соседних государств Залива, сначала доставляются морским путем в порт Босасо. |
I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons. |
Поэтому я повторяю призыв президента моей страны Олуcегуна Обасанджо разработать юридически обязательный международный документ для выявления и отслеживания незаконного стрелкового оружия и легких вооружений. |
As the second-largest arms seller after the United States, Russia can either hinder or facilitate the spread of advanced conventional weapons. |
Занимая второе место в мире после США по объемам продаваемого оружия, Россия может как помешать, так и поспособствовать распространению передовых образцов обычных вооружений. |
Secure all arms, weapons and food supplies. |
Обеспечьте безопасность оружия, патронов и запасов пищи. |
Money came in as income from a weapons broker based out of El Paso, Texas, called Millennial Arms. |
Деньги пришли в качестве дохода от брокера оружия из Эль-Пасо, штата Техас, под названием Тысячелетнее Оружие. |
Meanwhile, the war created employment for arms makers, ironworkers, and British ships to transport weapons. |
Между тем война создала рабочие места для оружейников, Кузнецов и британских кораблей для перевозки оружия. |
The Portuguese Navy's Marine Corps use the field's firing range for small arms and heavy weapons fire training. |
Корпус морской пехоты португальского флота использует полигон для стрельбы из стрелкового оружия и тяжелого вооружения. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir. |
Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit. |
Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость. |
They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal. |
У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States. |
Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons arms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, arms , а также произношение и транскрипцию к «weapons arms». Также, к фразе «weapons arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
