Welfare & hygiene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welfare & hygiene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное обеспечение и гигиена
Translate

- welfare [noun]

noun: благосостояние, благоденствие, благотворительность

  • welfare state - государство всеобщего благосостояния

  • social welfare measures - меры социального обеспечения

  • child welfare center - ребенок центр благосостояния

  • welfare rights - права социального обеспечения

  • various welfare - различные благосостояния

  • citizen welfare - благосостояние граждан

  • national institute for health and welfare - Национальный институт здоровья и благополучия

  • women and social welfare - женщины и социальное обеспечение

  • social welfare homes - дома социального обеспечения

  • public welfare services - услуги общественного благосостояния

  • Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health

    Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship

    Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.

- hygiene [noun]

noun: гигиена



Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

Persons in custody or detention are accorded basic amenities and facilities, including provisions for personal hygiene, food, water and access to medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, содержащимся под стражей или во временном заключении, предоставляются основные условия и услуги, включая средства личной гигиены, питание, воду и доступ к медицинской помощи.

A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной.

Just imagine replicating this using other means such as baby milk distribution, or female hygiene kits, or even food baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

Nicholson came on the circuit to inquire after the welfare of his passenger Mr. MacAllister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К связи подключился Николсон и поинтересовался благополучием своего пассажира Макаллистера.

The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

These enterprises have nurseries and kindergartens, breastfeeding rooms and women's personal hygiene facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких предприятиях организуются детские ясли и сады, комнаты для кормления грудных детей, а также комнаты личной гигиены женщин.

There was adequate bedding and facilities for personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.

The criticisms of this attitude boil down to a simple question: “Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?»

It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец.

Paulson's plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich - at taxpayers' expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей!

Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервация, Энвайронментализм. Они заменили Расовую Гигиену и Социальный Дарвинизм.

In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все, что нам нужно, это... это гигиена, чистота, порядок.

Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне?

We can't let anything stand in the way of our son's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить чему-то встать на пути к благополучию нашего сына.

She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась над тем, что Филипа беспокоит судьба ребенка.

So how's life in the social welfare department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела в управлении социального обеспечения?

Mr. Zigi, I wanted money for housing project, but now I don't need. I see you talk and talk but truth is, you' re poorer than social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Зиги, деньги были нужны мне для жилья, но теперь уже не надо, вы слишком много болтаете, но на самом деле вы беднее социальной помощи.

Yes, to the police officer who interrogated me to the Social Welfare Board, various doctors, a priest and that pig over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полицейским, которые меня допрашивали... - социальному работнику, различным врачам, в частности этой скотине.

This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой работы зависит процветание фермы, объяснил Визгун.

They grew up on welfare, but they still don't trust the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли на пособиях, но всё равно не доверяют правительству.

And I'm not gonna be on welfare like that guy with the grill, that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу жить на пособие, как этот дед с решеткой, этот...

It's not as if we were shooting footage to promote hand washing or good oral hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта.

Is that what you've learned in your studies at night school for Negro welfare mothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому вас научили в вечерней школе для черных мамочек на пособии?

Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, это недоразумение и я готов представить стоматологическую карту с рентгеновскими снимками, которые подтверждают ее гигиенические навыки и репутацию.

It involves me in correspondence with public bodies and with private individuals anxious for the welfare of their species all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с ним я должна вести обширную переписку с различными общественными организациями и частными лицами, которые радеют о благосостоянии своих соотечественников.

You're one of the many bits of offal produced by the welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния.

In some Middle Eastern societies, removal of male & female body hair has been considered proper hygiene, mandated by local customs, for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ближневосточных обществах удаление волос на теле мужчин и женщин считалось надлежащей гигиеной, предписанной местными обычаями на протяжении многих веков.

After that, they must go on welfare and continue their job search from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они должны пойти на пособие и продолжить поиск работы оттуда.

Homes typically provide areas and facilities for sleeping, preparing food, eating and hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, как правило, предоставляют зоны и удобства для сна, приготовления пищи, приема пищи и гигиены.

In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им.

Courses specific to dental hygiene may include anatomy, oral anatomy, materials science, pharmacology, radiography, periodontology, nutrition, and clinical skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы, посвященные гигиене полости рта, могут включать анатомию, анатомию полости рта, материаловедение, фармакологию, рентгенографию, пародонтологию, диетологию и клинические навыки.

This version of Brick Flagg has become overweight and appears to have a lack of hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия Брика Флэгга имеет избыточный вес и, по-видимому, имеет недостаток гигиены.

The Hygiene hypothesis postulates that decreasing exposure to pathogens and other microorganisms results in an increase of autoimmune diseases, according to Dr. Rook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиеническая гипотеза постулирует, что уменьшение воздействия патогенов и других микроорганизмов приводит к увеличению аутоиммунных заболеваний, согласно доктору рук.

Good home hygiene means engaging in hygiene practices at critical points to break the chain of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая домашняя гигиена означает участие в гигиенических практиках в критических точках, чтобы разорвать цепь инфекции.

The frequency has decreased in developed countries owing to stricter meat inspection, better hygiene and better sanitation of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах эта частота снизилась благодаря более строгому контролю за мясом, улучшению гигиены и санитарии помещений.

Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе.

Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне.

Universal and Gracey curettes are typically used during nonsurgical periodontal therapy of a patient’s dental hygiene care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальные и Грейси кюретки обычно используются во время нехирургической периодонтальной терапии стоматологической гигиены пациента.

An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства.

The cabinet initiated an ambitious programme of reforming the welfare state, the healthcare system, and immigration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров инициировал амбициозную программу реформирования системы социального обеспечения, здравоохранения и иммиграционной политики.

The disruption of core elements of society brought a catastrophic breakdown of sanitary conditions and hygiene standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение основных элементов общества привело к катастрофическому нарушению санитарных условий и гигиенических норм.

Prevention of infection can largely be achieved by addressing the issues of WASH—water, sanitation and hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика инфекции может быть в значительной степени достигнута путем решения вопросов промывной воды, санитарии и гигиены.

Other less common infections are caused by gonorrhea, chlamydia, Mycoplasma, herpes, Campylobacter, improper hygiene, and some parasites, notably Trichomonas vaginalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие менее распространенные инфекции вызываются гонореей, хламидиями, микоплазмами, герпесом, кампилобактериями, неправильной гигиеной и некоторыми паразитами, в частности Trichomonas vaginalis.

It is treated with antibiotics and can be prevented through improved hygiene and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечится антибиотиками и может быть предотвращен путем улучшения гигиены и санитарии.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

Subsequently, news media portrayed stereotypes of Blacks as lazy, undeserving and welfare queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии средства массовой информации изображали стереотипы о черных как ленивых, недостойных и благополучных королях.

They established public education, welfare institutions, and home rule for counties, expanding democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали государственное образование, социальные институты и самоуправление для округов, расширяя демократию.

Animal rights and welfare advocates such as PETA, Viva!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав животных и социального обеспечения, такие как PETA, Viva!

Attacks on the physical integrity of the horse pose an ethical question in terms of equine welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посягательства на физическую неприкосновенность лошади ставят этический вопрос с точки зрения благополучия лошадей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welfare & hygiene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welfare & hygiene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welfare, &, hygiene , а также произношение и транскрипцию к «welfare & hygiene». Также, к фразе «welfare & hygiene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information