Were intact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
if it were not for - если бы не
they were used - они были использованы
of these were - из них были
you were looking - Вы искали
things that .. were - вещи, которые были ..
could see were - могли видеть, были
were secured - были обеспечены
we were admired - мы восхищались
were both killed - оба были убиты
were generated - генерировались
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
intact coating - сплошное покрытие
tags intact - неповрежденные бирки
intact all copyright and other proprietary notices. - нетронутые все авторские права и другие уведомления о правах собственности.
quality intact - качество неповрежденным
were intact - были целы
of intact - интактных
found intact - найдены неповрежденными
intact family - нетронутые семьи
are still intact - остаются нетронутыми
will be intact - будет нетронутым
Синонимы к intact: sound, unblemished, unsullied, entire, perfect, flawless, unbroken, unspoiled, virgin, faultless
Антонимы к intact: broken, damaged, violated, harmed, hurt, injured, defective
Значение intact: not damaged or impaired in any way; complete.
When I did things he liked, he would look at me, and we were connected. |
Когда я делала то, что ему нравится, он смотрел на меня и мы постоянно были вместе. |
Is there a compelling argument to be made for us being able to continue, with our essential humanity intact, once true AI is on the scene? |
Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success. |
Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
Многие думали, что они брат и сестра. |
|
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе. |
|
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала. |
|
Если бы я была другим человеком? |
|
Нибенай посылает их с нашим гонцом, живым и невредимым. |
|
Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is. |
Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть. |
The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance. |
Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу. |
You should have thought about my temperament whilst you were taking advantage of Annie. |
Тебе нужно было подумать о моем характере, когда ты пользовался Энни. |
Her lips were firm and rarely given to smiling, but they were also full and rosy. |
Крепкие губы, не расположенные к частым улыбкам, сочностью и оттенком напоминали благоуханные розовые лепестки. |
Neither of them were keeping up the pretense about the suicide anymore. |
Ни тот, ни другой больше не притворялись, будто имеют дело с самоубийством. |
We've determined that some of the bones were calcined by the fire, but most of them remain intact. |
Мы определили, что некоторые из костей кальцинировались от огня, но большинство из них остались нетронутыми. |
He stressed that the organization's physical presence would not change but remain intact across the globe. |
Он подчеркнул, что физическое присутствие организации останется неизменным по всему миру. |
Even if you were focused on something else, the surrounding memory should be intact. |
Даже если ты был сосредоточен на чем-то другом, то память об окружении должна остаться. |
I don't understand anything, she said with decision, determined to preserve her incomprehension intact. |
Ничего не понять мне, - решительно сказала она, утверждаясь в своем непонимании. |
Да, но магнитный слой еще не поврежден. |
|
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
Он врезается в поверхность планеты на полной скорости и совершенно целый. |
|
One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact. |
Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел. |
Её плечо, лучевая и локтевая кости, однако, не повреждены. |
|
You know, Berenice, he said, as if they had been discussing the matter, it is so important to keep the mansion intact as a home for my art objects. |
Знаешь, Беренис, - сказал он, как бы продолжая прерванный разговор, - очень важно сохранить дворец как он есть, - пусть он остается хранилищем для моих картин и скульптур. |
Он всегда говорил, что обломки самолёта остались целыми. |
|
I wish to keep my honor intact. |
Я хочу оставить незапятнанной мою честь. |
He'd think you liked to keep membranous substances intact, wouldn't he? |
Фрейд решил бы, что вы предпочитаете сберечь себя в целости и сохранности, верно? |
And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact. |
Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен. |
The risk of retained tissue is lower since the fetus is removed intact. |
Риск сохранения ткани ниже, так как плод удаляется неповрежденным. |
The rooster with relics intact was recovered in the rubble shortly after the 2019 fire. |
Петух с нетронутыми реликвиями был найден в развалинах вскоре после пожара 2019 года. |
Non-sterile product can be appropriate in limited circumstances in which people have intact, healthy skin that will not be compromised or cut. |
Нестерильный продукт может быть уместен в ограниченных условиях, когда люди имеют неповрежденную, здоровую кожу, которая не будет подвергаться риску или порезам. |
The Temple's buildings in Los Angeles, Indianapolis, and Redwood Valley are intact, and some are used by church congregations. |
Здания храма в Лос-Анджелесе, Индианаполисе и Редвуд-Вэлли остались нетронутыми, и некоторые из них используются церковными конгрегациями. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Apart from this, the corpse was well intact. |
Кроме того, труп был совершенно цел. |
Although Brand was relatively intact in his cell, they find he has been stabbed as he is brought to them. |
Хотя Бранд был относительно невредим в своей камере, они обнаружили, что он был заколот, когда его привели к ним. |
Bosch produced at least sixteen triptychs, of which eight are fully intact, and another five in fragments. |
Босх изготовил по меньшей мере шестнадцать триптихов, из которых восемь полностью сохранились, а еще пять-фрагментами. |
The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact. |
У этого экземпляра отсутствуют голова и хвост, хотя остальная часть скелета в основном цела. |
In October 1803, Tripoli's fleet captured USS Philadelphia intact after the frigate ran aground on a reef while patrolling Tripoli harbor. |
В октябре 1803 года флот Триполи захватил USS Philadelphia неповрежденным после того, как фрегат сел на мель на рифе во время патрулирования гавани Триполи. |
This part of the building stood intact for nearly 700 years until it was dismantled after 2003. |
Эта часть здания простояла нетронутой почти 700 лет, пока не была демонтирована после 2003 года. |
Unlike patents and copyrights, trademarks may not remain intact through this process. |
В отличие от патентов и авторских прав, товарные знаки не могут оставаться нетронутыми в ходе этого процесса. |
The sequences that allow the virus to insert the genes into the host organism must be left intact. |
Хайку-это краткая поэтическая форма, хорошо подходящая для Твиттера; многие примеры можно найти, используя хэштег #haiku. |
The earthquake also levelled most of the city's public buildings, leaving only the outer walls intact. |
Землетрясение также сровняло с землей большинство общественных зданий города, оставив нетронутыми только внешние стены. |
On tabbies, this turns the background a sparkling silver color while leaving the stripe color intact, making a silver tabby. |
На табби это превращает фон в сверкающий серебристый цвет, оставляя цвет полосы нетронутым,делая серебряного Табби. |
Of the 44 graves identified in the excavations, 33 were still almost intact. |
Из 44 могил, обнаруженных в ходе раскопок, 33 все еще оставались почти нетронутыми. |
In 1870, near Oxford, the type specimen of Eustreptospondylus was discovered - the first reasonably intact skeleton of a large theropod. |
В 1870 году близ Оксфорда был обнаружен типовой экземпляр Eustreptospondylus - первый относительно неповрежденный скелет крупного теропода. |
Containerized transplants or plugs allow separately grown plants to be transplanted with the roots and soil intact. |
Контейнерные трансплантаты или пробки позволяют пересадить отдельно выращенные растения с неповрежденными корнями и почвой. |
It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability. |
Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена. |
The skeleton was found to be 13,000 years old, and it is considered the oldest genetically intact human skeleton ever found in the Americas. |
Этому скелету было найдено 13 000 лет, и он считается самым древним генетически неповрежденным человеческим скелетом, когда-либо найденным в Америке. |
Nevertheless, the Atlantic First strategy was intact, to Churchill's great satisfaction. |
Тем не менее, к великому удовлетворению Черчилля, первая Атлантическая стратегия осталась нетронутой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were intact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were intact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, intact , а также произношение и транскрипцию к «were intact». Также, к фразе «were intact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
