Were wondering if maybe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were wondering if maybe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было интересно, если возможно
Translate

- were

были

- wondering [verb]

verb: удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if released - если выйдет

  • if introduced - если введен

  • clearly if - Очевидно, что если

  • if he ever - если он когда-либо

  • if compared with - по сравнению с

  • if i recall - если я помню

  • if the train - если поезд

  • as if for - как будто

  • if we hold - если мы считаем,

  • if we each - если каждый из нас

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- maybe [adverb]

adverb: может быть, авось

  • maybe then - возможно, тогда

  • maybe you like - может быть, вам нравится

  • maybe i should have - может быть, я должен иметь

  • maybe you should talk to him - может быть, вы должны поговорить с ним

  • maybe i can make - может быть, я могу сделать

  • maybe he did not - может быть, он не сделал

  • maybe he was here - может быть, он был здесь

  • maybe it was one - может быть, это был один

  • maybe you wanted - может быть, вы хотели

  • and maybe also - и, возможно, также

  • Синонимы к maybe: possibly, perchance, conceivably, perhaps, it could be (that), it is possible (that), for all one knows, peradventure, mayhap

    Антонимы к maybe: certainly, all right, definitely, indeed, not for all the tea in china, when hell freezes over, actually, alright, come what may, not for love or money

    Значение maybe: perhaps; possibly.



I am still left wondering why the above advice doesn't belong in the guidelines, but I'll defer to you on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще удивляюсь, почему вышеприведенный совет не относится к руководящим принципам, но я буду полагаться на вас в этом вопросе.

Only now Anne trod carefully, wondering just what she had done in sending Ralph de Bricassart to Matlock Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Энн стала осторожнее: чего она, в сущности, добилась, послав Ральфа де Брикассара на остров Матлок?

Maybe Denise or Lucy dies but that's okay so long as you have a chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Дэнис и Люси погибнут, а ты спасешь свою шкуру?

The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением.

And I couldn't help wondering, might it be invincible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня не покидала мысль: а можно ли его вообще победить?

And so take that a bit further, and maybe expand a bit more on your insights into Steve Bannon's worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте чуть подробнее остановимся на вашем мнении о мировоззрении Стива Бэннона.

Now, on the other hand, maybe one time it'll turn out to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, может, однажды это случится на самом деле.

I think maybe, maybe the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, может быть, в 1950-х годах.

They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

Maybe I'll throw in a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я еще добавлю фонтан.

They have lost the trail and maybe the bodies will never be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут.

A little slow maybe, but a swell guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты славный парень, хоть и не слишком сообразительный.

I was thinking that maybe after new year's break, we could visit a couple more colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.

Maybe the annoying... the annoying gentile, why don't you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно раздражающая... раздражающая неверующих, но почему бы вам не...

Maybe not the big screen, but the small screen definitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и не большое кино, но телевидение уж точно.

I was wondering whether you have any evidence for that, whether you believe that the United States really fabricated evidence, and if so, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, есть ли у вас какие-то доказательства этого, верите ли вы в то, что Соединенные Штаты сфабриковали доказательства, и если это так, то почему?

Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они выпали, когда я канат тянул...

Maybe this witch isn't working a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, эта ведьма действует не из злости.

Maybe we can just unplug everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто всё выключить из розетки.

I feel I can breathe at last, I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере.

I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?

Yeah, maybe after he's done getting the caviar stains out of my spats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сразу как отчистит пятна от чёрной икры на моем жабо.

She'll be branded a terrorist after what you said on tv, probably dumped in a pauper's grave, her family wondering what happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось.

And now you're wondering if G. polyhedra is capable of hibernating inside the ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, теперь ты размышляешь о том, способна ли полиэдра сохранить жизнь во льду?

Maybe if you were to tell me I could put it briefly to Mr. Rolling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, я попытаюсь изложить ее вкратце для представления мистеру Роллингу.

I hear he has an old score to settle with your unit, maybe they should send someone who isn't biased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Йотам, я узнал, что у него какой-то старый счёт с вашим подразделением. Может, стоит,чтобы прислали кого-то другого, более объективного.

I'm not finding it here, so maybe I'll find it amongst the diabetic masses of the American shopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь оно что-то не находится, так что может получится найти среди толпы американских покупателей-диабетиков.

So, this guy had eaten maybe a hundred hotdogs before we got him into the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, этот парень сожрал, наверное, сотню хотдогов, перед тем как мы загрузили его в скорую.

Maybe when he raised the bottle in a threatening manner, you used a Kel-Light, not the handle of your service weapon, to incapacitate the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда он угрожающе замахнулся... вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия... для того, чтобы обезвредить подозреваемого.

Maybe the killer lured Jade here and she escaped, but she was unable to outrun the flying dagger of doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, убийца заманил сюда Джейд, она сбежала, но убежать от летящего кинжала судьбы ей не удалось.

My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22?

You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги.

We were wondering from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и тогда еще удивлялись.

I've been wondering about that too. I figure there can only really be one reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже задавался этим вопросом... и, полагаю, может быть лишь одна причина.

And I was him... too... looking up and wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был им тоже. Я смотрел наверх и задавался вопросом.

I looked at Larionovich, wondering perplexedly why these strong, pugilistic people were so easily ruled by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на Ларионыча, недоуменно соображая: почему эти крепкие, буйные люди так легко подчиняются ему?

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.

Instead of wondering at this result of misery in Mr. Casaubon, I think it quite ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вовсе не удивляет власть этих печалей над мистером Кейсобоном наоборот, все это кажется мне вполне обычным.

You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думаю, не может ли ее исчезновение быть как-то связано с еще одной помехой на нашем пути.

Well, I was wondering if you might consider training me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, может ты захочешь меня потренировать.

As much as I would love to have you stay here, your parents will be wondering about you, and you should be getting home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я не хотела, чтобы ты остался здесь. Твои родители будут волноваться за тебя, тебе нужно идти домой.

' I've been wondering about that,' said Hardcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам хотел это знать, - сказал Хардкасл.

I came to this talk page wondering why the article about this news event, is totally uncited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел на эту страницу разговора, задаваясь вопросом, почему статья об этом новостном событии, полностью невостребована.

The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

I'm having a spot of bother at the moment and I'm wondering if you could give me any advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас неприятности, и я хотел бы узнать, не могли бы вы дать мне какой-нибудь совет.

What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление.

Just wondering if Zimmerman may have been cleaned up and treated before he appeared in the security camera video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, может быть, Циммерман был очищен и обработан до того, как он появился на видео с камеры наблюдения.

Just wondering, that bit of him declining the role of Jafar, where should it be placed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, эта часть его, отказывающаяся от роли Джафара, где она должна быть помещена?

Just wondering, because I already have one, but it's very bland as I made it myself; I don't yet know how to make good userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, потому что у меня уже есть один, но он очень мягкий, поскольку я сделал его Сам; я еще не знаю, как сделать хорошие userboxes.

I was wondering if the birth city is accurate for Steve Jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, является ли город рождения точным для Стива Джобса.

This altercation draws in many viewers and keeps them wondering what will happen next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перебранка привлекает многих зрителей и заставляет их гадать, что же будет дальше.

I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей.

I just ran accross this edit and was wondering what people think of a filter for edits in all caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пробежался по этой правке и задался вопросом, что люди думают о фильтре для правок во всех шапках.

Just thought I ask as I have put this page as a link on some-but was wondering if there is a easier way to just put this as a template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что я спрашиваю, как я поместил эту страницу в качестве ссылки на некоторые-но мне было интересно, есть ли более простой способ просто поместить это в качестве шаблона.

I was wondering how I can get it submitted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, как я могу получить его снова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were wondering if maybe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were wondering if maybe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, wondering, if, maybe , а также произношение и транскрипцию к «were wondering if maybe». Также, к фразе «were wondering if maybe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information