Western balkan countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
Western Europe - Зап. Европа
western finland - западная Финляндия
western outskirts - западная окраина
average western - средний западный
the western - западный
western caribbean - Западные Карибы
western cambodia - западная камбоджа
western clothes - западная одежда
the people of western sahara - народ Западной Сахары
western and central africa - западная и центральная Африка
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
balkan conflict - балканский конфликт
balkan state - балканского государства
west balkan countries - запад балканские страны
balkan states - балканские государства
balkan countries - балканские страны
balkan route - балканский маршрут
balkan country - балканская страна
balkan cuisine - балканская кухня
in the balkan region - в Балканском регионе
western balkan region - западный балканский регион
Синонимы к balkan: european, range of mountains, balkans, chain, mountain range, range, ashkali, balkanic, disputes, mountain chain
Значение balkan: Of or relating to the Balkan Peninsula.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
disadvantaged countries - неблагополучные страны
identified countries - идентифицированные страны
catching-up countries - догоняющая страна
countries referenced - страны ссылаются
countries in asia - страны Азии
developing countries continue - развивающиеся страны продолжают
developing countries like - развивающиеся страны, такие как
countries and cultures - страны и культуры
five other countries - пять других стран
its neighboring countries - его соседние страны
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
He was also fearful that this could lead to increasing isolation of these countries from developed Western nations. |
Он также опасался, что это может привести к усилению изоляции этих стран от развитых западных государств. |
Guatemala is demographically one of the youngest countries in the Western Hemisphere, comparable to most of central Africa and Iraq. |
Гватемала-демографически одна из самых молодых стран Западного полушария, сравнимая с большинством стран Центральной Африки и Ирака. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
Now, once again, Western countries should liberalize their visa regimes with Russia, rather than follow the European Union’s lead in freezing talks on a visa-free regime. |
Итак, еще раз: западным странам не стоит следовать примеру Европейского Союза, заморозившего переговоры с Россией об отмене виз. Напротив, им лучше будет смягчить визовый режим с этой страной. |
Both countries have reasons to believe that cooperation in security and economics can be mutually beneficial in the face of Western policies against them. |
У обеих стран есть основания считать, что сотрудничество в сфере безопасности и экономики может быть взаимовыгодным в условиях той политики, которую проводит против них Запад. |
It interfered in the domestic politics of Western countries, and sought to test the limits of NATO, all as part of an effort to seek a systemic confrontation with the West. |
Она начала вмешиваться во внутреннюю политику западных стран, проверяя пределы возможностей и терпимости НАТО. Все это делалось в рамках наращивания конфронтации с Западом. |
For next year, Russia is imposing a food-import embargo on Ukraine, like the one already in effect against most Western countries. |
В следующем году Россия вводит эмбарго на импорт украинских продовольственных товаров, как она уже сделала это в отношении большинства западных стран. |
Today, when the central fear in Western countries is of international instability and terrorism, the NATO allies are far less united in how to respond. |
Сегодня, когда основные опасения в Западных странах вызывает международная нестабильность и терроризм, среди союзников по НАТО наблюдается гораздо меньше единства в вопросе о том, как на них реагировать. |
Interference in his country's internal affairs aimed at carrying out the political and military schemes of Western countries that were its enemies. |
Целью вмешательства во внутренние дела его страны является осуществление политических и военных планов враждебных ей западных стран. |
National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America. |
Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки. |
More importantly for countries receiving aid, Beijing has consistently pledged not to interfere in the domestic affairs of other countries, a direct rebuke to Western foreign policy. |
Еще более важным моментом для получателей помощи являются многократно повторенные обещания Пекина не вмешиваться во внутренние дела других стран, что является прямой отповедью внешней политике Запада. |
It is practiced worldwide, especially in Western countries such as Australia, Canada, the United States and the United Kingdom. |
Она практикуется во всем мире, особенно в западных странах, таких как Австралия, Канада, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство. |
They claim that the EU, in allocating so-called convergence funds to its post-Communist member countries, is helping Western corporations as much if not more as the poorer countries. |
Они утверждают, что Евросоюз, распределяя средства из так называемые фондов солидарности в постсоветских странах-членах ЕС, помогает западным корпорациям в такой же — если не в большей — степени, что и более бедным странам. |
Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind. |
Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
Unlike western countries, the Army enjoyed a great deal of independence from government. |
В отличие от западных стран, армия пользовалась значительной независимостью от правительства. |
The writing on it was in Roman script, and it was exported to western countries. |
Надпись на ней была сделана римским шрифтом, и ее экспортировали в западные страны. |
Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship; the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko. |
Западные страны описывали Беларусь при Лукашенко как диктатуру; правительство обвиняло те же западные державы в попытке свергнуть Лукашенко. |
Beyond the outskirts of the capital, beyond the slot machines, was one of the poorest, and most beautiful countries in the Western world. |
За окраинами столицы, за игровыми автоматами, находилась одна из самых бедных и красивых стран западного мира. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
At that point our Western partners claimed that accepting the Baltic countries against Moscow's objections would be unthinkable. |
Тогда наши западные партнеры утверждали, что включение в его состав прибалтийских государств без согласия Москвы просто немыслимо. |
As Western countries moved to abolish similar punishments, some Westerners began to focus attention on the methods of execution used in China. |
По мере того как западные страны начали отменять подобные наказания, некоторые западные люди стали обращать внимание на методы казни, используемые в Китае. |
Western countries spend 8-10% of their GDP on energy, and developing countries spend double or triple that amount. |
западные страны тратят 8-10% своего ВВП на энергию, а развивающиеся страны тратят в два или три раза больше. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Shared democratic values ease relations with Western countries, and similar economic concerns forge ties to other developing countries. |
Общие демократические ценности облегчают отношения с западными странами, а схожие экономические проблемы укрепляют связи с другими развивающимися странами. |
Citizens of many Western countries sometimes use toilet paper for industrial purposes such as oil filters, which may distort the use statistics. |
Граждане многих западных стран иногда используют туалетную бумагу в промышленных целях, таких как масляные фильтры, что может исказить статистику использования. |
Many countries in Western Europe have strengthened the linkages between individual policy instruments, introduced new ones and created integrated management programmes. |
Во многих странах Западной Европы была укреплена связь между отдельными политическими инструментами, были приняты новые инструменты и разработаны комплексные программы управления. |
The problem, says Jennifer Quigley, is that the United States and other Western countries hoped to encourage additional steps in the same direction — but that hasn’t happened. |
Проблема, по мнению Дженнифер Куигли (Jennifer Quigley) состоит в том, что Соединенные Штаты и другие страны Запада надеялись побудить руководство страны предпринять дополнительные шаги в том же направлении – однако этого не произошло. |
This is despite the fact that their relations with governments are in effect based on economic, strategic and oil interests, not unlike Western countries in this regard. |
И это вопреки тому, что их отношения с государствами базируются, по сути дела, на экономических, стратегических и нефтяных интересах – в этом плане вполне в духе стран Запада. |
And the ones over there, they were so-called Western countries. |
А вот здесь у нас так называемые Западные страны. |
If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said. |
«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он. |
A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries. |
Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова. |
In Western countries, the majority of women engage in leg shaving, doing so largely for aesthetic reasons. |
В западных странах большинство женщин занимаются бритьем ног, делая это в основном из эстетических соображений. |
The Committee asked how these figures compare with those of other Western European countries. |
Члены Комитета поинтересовались, как эти цифры соотносятся с соответствующими данными по другим странам Западной Европы. |
In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop. |
Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс. Это неизбежно приведёт к новой мощной эскалации агрессии. |
After the Islamic State attack on Paris, there are signs of a rapprochement between Western countries and President Vladimir Putin's Russia. |
После террористических атак «Исламского государства» в Париже появились признаки сближения между западными странами и Россией под руководством президента Владимира Путина. |
But Iran, too, harbors illusions, including the notion that it can count on support from non-Western countries, or at least from some sort of Islamic caucus. |
Однако Иран, в свою очередь, тоже питает иллюзии, включая идею о том, что он может полагаться на поддержку не-западных стран, или по меньшей мере на какое-то подобие исламистского совета. |
This section mainly focuses on American concerns even if it can reasonably be generalized to other Western countries. |
Этот раздел в основном посвящен американским проблемам, даже если его можно разумно распространить на другие западные страны. |
Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union. |
Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом. |
For telecom companies headquartered in Western countries, consumers have recourse and legal protections from data breaches. |
Что касается телекоммуникационных компаний, которые базируются в западных странах, то потребители имеют право регресса и защищены от последствий утечки данных. |
Modern Western square dance is practiced in many countries throughout the world. |
Современный западный танец квадрата практикуется во многих странах мира. |
All Western European countries have today phased out added lead in petrol. |
Все страны Западной Европы на сегодняшний день перестали добавлять свинец в бензин. |
This a enclypedia, not a western media that tries to denounce eastern or better yet muslim countries. |
Это энциклопедия, а не западное СМИ, которое пытается осудить восточные или, еще лучше, мусульманские страны. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
This Russian was looking for capital to finance a big operation that would seriously hurt the United States as well as certain countries in Western Europe. |
Русский искал деньги для финансирования крупной операции, направленной против Соединенных Штатов и Западной Европы. |
And we had one set of countries up there which was the western world. |
А другая группа выше, вот тут. Это называли западным миром. |
Emperor Meiji, the new ruler, staged a New Years feast designed to embrace the Western world and countries in 1872. |
Император Мэйдзи, новый правитель, устроил новогодний пир, призванный охватить западный мир и страны в 1872 году. |
Это очень распространённое имя на западе. |
|
In many non-Western post-colonial countries, homosexual orientation is still considered to be a mental disorder and illness. |
Во многих незападных постколониальных странах гомосексуальная ориентация все еще считается психическим расстройством и болезнью.гомосексуальная ориентация-это не только гомосексуалист. |
Drinking an occasional glass of wine is considered acceptable in most Western countries, while drinking several bottles is seen as an abuse. |
В большинстве западных стран считается приемлемым время от времени выпить бокал вина, в то время как употребление нескольких бутылок рассматривается как злоупотребление. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah. |
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe. |
Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western balkan countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western balkan countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, balkan, countries , а также произношение и транскрипцию к «western balkan countries». Также, к фразе «western balkan countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
