Whatever else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: любой, какой бы ни
pronoun: что бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь
adverb: все равно
whatever you wish - что бы вы ни пожелали
whatever form - независимо от формы
whatever you like - как хочешь
property whatever - имущество независимо
whatever you were doing - что бы вы ни делали,
whatever the process - независимо от процесса
of whatever kind and nature - любого рода и характера
do whatever she - делать все, что она
whatever you might - что вы могли бы
ready for whatever - готовы к любому
Синонимы к whatever: any, whatsoever
Антонимы к whatever: thank you, heavens to betsy, any more, blimey, bloody hell, bugger me blind, bugger me dead, dang, godammit, goodness me
Значение whatever: at all; of any kind (used for emphasis).
something else - что-то другое
what else can you ask for - Что еще вы можете попросить
nowhere else in the world - нигде в мире
not anything else - не что-нибудь еще
on something else - на что-то другое
is there anything else you need - Что еще вам нужно
else you need to know - еще вам нужно знать
if nothing else - если ничего другого
look somewhere else - искать где-то еще
something else it - что-то еще, что
Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note
Значение else: in addition; besides.
whatever, what, all that, no matter what, wherever, either, either way, irrespectively, how, whoever
No offense, I says. I give every man his due, regardless of religion or anything else. |
Я не в обиду сказал это, - говорю. - Я каждому отдаю должное, независимо от религии или чего другого. |
Everybody else was just too scared to joke with him. |
Все остальные бояться шутить с ним на эту тему. |
И как всё в нашей жизни, это требует ресурсов. |
|
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind. |
Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
Young Ukrainians rely more on their own resources and don’t expect the state or anyone else to solve their problems for them. |
Молодые украинцы полагаются больше на свои возможности и не ждут , пока государство или кто — либо другой решит их проблемы. |
There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned. |
Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул. |
Впрочем, он такой как мы его планировали. |
|
Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым. |
|
It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed. |
Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен. |
Whatever you say, just let me touch him. |
Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Надо узнать, что он ещё знает обо всём этом. |
|
We understand doing whatever it takes to survive. |
Мы оба понимаем, что это такое - идти на все тяжкие ради самосохранения. |
But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else. |
Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое. |
Ты должна обсуждать это где-нибудь в другом месте. |
|
But it's probably time to start thinking about someplace else. |
Но, возможно, пришло время подумать о смене работы. |
Well, in any case, the phone is obviously key, or else Gage wouldn't have gone after it. |
В любом случае, телефон - это очевидный ключ к разгадке, иначе бы Гейдж не пришёл за ним. |
Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead. |
Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый. |
Whatever's controlling the truck wants you afraid first. |
Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас. |
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. |
Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта или еще что. |
America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. |
Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям. |
Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge. |
Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе. |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Isn't there a bit of a dispute about whether he's the one with the arrow in his eye, or someone else? |
Это что-то вроде дискуссии о том, тот ли это со стрелой, попавшей в глаз, или кто-то ещё? |
Whatever the legend, somewhere in the shadows of its memory mankind knew that its glory began with one and that that one paid for his courage. |
Какой миф ни возьми, люди всегда осознавали, что у истоков славы человеческого рода стоит кто-то один и этот один поплатился за свою смелость. |
И мы не можем с этим конкурировать, нам надо было что-то другое. |
|
We'll have lunch, shop, get our nails done. Whatever you want. |
Пообедаем, сходим по магазинам, на маникюр - чего пожелаешь. |
Her reverie-whatever might be its cause-was not of long duration. |
Однако ее мечты скоро были прерваны. |
Which means that whatever he has in mind must be guarded like Fort Knox. |
— Значит, то, что он предложит нам, охраняется подобно Форту Ноксу. |
Чего ещё вам хочется съесть? Может, маринованной селедки или шпината? |
|
Even if they could be convinced, by the time we dealt with all their second-guessing and red tape, whatever Hive's planning would already be done. |
Даже если бы они поверили, нам пришлось бы иметь дело с их догадками и бюрократией, и к тому времени, Что бы Улей не планировал, это уже будет сделано. |
Все, чтобы получить кредитку в руки, дорогуша. |
|
Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit. |
Недостаток красоты они восполняют бойцовским духом. |
Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do. |
Ставьте грот-мачту и поднимайте якорь! Все на борт, мы отчаливаем! |
If it hadn't been for Medicaid or Medicare or whatever, he'd have been in a ditch. |
Если бы не программа Медикэйд или Медикэр, или как там..., он оказался бы где-нибудь в канаве. |
Hey, Blackheart the Deatheater, or whatever your World of Warcraft name is, suck on this. |
Эй, Бессердечный пожиратель Земли, или какое-там у тебя имя из Варкрафта, глотни-ка вот это! |
Munoz, come on, isn't there something else you could be doing, like traffic control maybe? |
Муньоз, завязывай, тебе заняться нечем? Например регулировкой движения. |
Well, make up whatever story you want, but you have to gain her trust. |
Сочини какую угодно легенду, но ты обязана завоевать её доверие. |
And whatever you do, you feel vindicated by your own fame. |
Любыe поступки оправдываeт твоя известность. |
What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want? |
Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите? |
Whatever happened to professional courtesy? |
А как же профессиональный этикет? |
Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще. |
|
I want that boy out of your house and placed somewhere else posthaste. |
Я хочу, чтобы мальчика забрали из вашего дома и быстро поместили в другое место. |
I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room. |
Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной. |
But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook. |
Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело. |
Ну, по какой-то причине, она не хочет, чтобы он знал. |
|
To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance. |
А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица. |
Whatever it was, she must have gone into anaphylaxis. |
Как бы там ни было, у неё случился анафилактический шок. |
They just obliterate whatever filter I have. |
Они убирают просто все мои фильтры. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
А я буду делать то, что делает снег летом. |
|
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
Ты просто согласился с тем, что он хочет сделать? |
|
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
My top scientists in the Mirando branch offices will be on hand to offer whatever support is required. |
Мои лучшие ученые в региональных офисах Мирандо будут рядом и смогут обеспечить любую необходимую помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whatever else».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whatever else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whatever, else , а также произношение и транскрипцию к «whatever else». Также, к фразе «whatever else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
