Whereas in reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку, несмотря на то, что
whereas on the one hand - в то время как с одной стороны
whereas the demand - в то время как спрос
whereas it is appropriate - в то время как это уместно
whereas they weren't. - в то время как они не были.
whereas for - тогда как для
whereas other - в то время как другие
whereas many - в то время как многие
whereas in the context - в то время как в контексте
whereas that of - в то время как у
whereas the study - в то время как исследования
Синонимы к whereas: 'cause, as, as long as, because, being (as or as how or that), considering, for, inasmuch as, now, seeing
Антонимы к whereas: as a consequence, as you can see, because of this, in consequence, accordingly, because of that, consequently, due to this, ergo, even though
Значение whereas: in contrast or comparison with the fact that.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vote in - голосовать в
in need - в нужде
bearing in mind - имея в виду
in credit - в кредит
in the midst of - в разгар
in plain English - на простом английском языке
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
come off in layers/strips - отрываться в слоях / полоски
troop in - отряд в
in the last analysis - в последнем анализе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
virtual reality system - система виртуальной реальности
reality testing - проверка действительности
most close to reality - Наиболее близким к реальности
reality mining - добыча реальности
commercial reality - коммерческая реальность
from vision to reality - от видения к реальности
messy reality - грязная реальность
with no basis in reality - без каких-либо реальных оснований
time to face reality - время лицо реальности
soon become reality - скоро станет реальностью
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
By contrast, Hopkinson's flag for the United States had seven white stripes, and six red ones – in reality, six red stripes laid on a white background. |
Напротив, флаг Хопкинсона для Соединенных Штатов имел семь белых полос и шесть красных полос – на самом деле шесть красных полос лежали на белом фоне. |
Such months have a whole number of days, 29 or 30, whereas true synodic months can vary from about 29.27 to 29.83 days in length. |
Такие месяцы имеют целое число дней, 29 или 30, тогда как истинные синодические месяцы могут варьироваться от 29,27 до 29,83 дней в длину. |
In reality, much of this money goes to community projects such as water wells rather than to individual farmers. |
На самом деле большая часть этих денег идет на общественные проекты, такие как водные скважины, а не на индивидуальных фермеров. |
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality. |
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью. |
It can bind us to reality at the same time it allows us to escape it. |
Музыка возвращает нас в мир и в то же время помогает отвлечься от всего. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today. |
Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
For this to become reality, positive action must be taken so that everyone can live in conditions of stability. |
Чтобы это стало реальностью, необходимо предпринять позитивные шаги, с тем чтобы все могли жить в условиях стабильности. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Мы называем это отрицанием реальности |
|
Your stone, your tree, your river- are they actually a reality? |
Разве твой камень, твое дерево, твоя река -реально существующие вещи? |
I took my cues from Larry, whereas you were completely tone-deaf. |
Я взял пример с Ларри, в то время как ты была абсолютно глуха. |
Whereas with this particular process the level of precision allows the designer more flexibility. |
Сегодня достигнут такой уровень точности, какой позволяет дизайнеру более гибко |
This is a single-decker hamburger, whereas the Big Boy is a double-decker. |
Этот - одноэтажный, а Биг Бой двухэтажный. |
A reality-altering storybook to power the magic and software... |
Меняющая реальность книга сказок, наполненная магией и и софт... |
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality. |
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность. |
In dreams and reality, you'll have hallucinations. |
В сновидениях и в реальности. У тебя начнутся галлюцинации. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality. |
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность. |
Whereas, you know, Sam here... well, Sam... well, I'm just saying that, you know, Sam is clearly better suited for a tropical climate. |
В то время, как есть Сэм... в смысле Сэм... я просто хочу сказать, ну, понимаете, что Сэм намного лучше подходит для тропического климата. |
He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head. |
Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову. |
I don't have a normal relationship with reality. |
У меня нарушена связь с реальностью. |
However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud. |
А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко. |
Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth. |
Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле |
Does the reality ever live up to the fantasy? |
Совпадала ли хоть раз реальность с фантазией? |
Perhaps you are forgetting who made your plans a reality and how it was done. |
Похоже, вы забыли, кто воплотил ваши планы в реальность и как это было сделано. |
Whereas Grandpa just keeps on going, a role model for generations of young monkeys. |
А Дед всё здравствует, служа примером для молодых макак. |
Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью. |
|
In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them. |
В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time. |
Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
Algorithm Danny 5 will allow you to essentially distinguish illusion from reality by showing these spores in their true form. |
Алгоритм Дэнни 5 позволит тебе в значительной мере различить иллюзию и реальность, показывая споры в их истинной форме. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Лимб заменит вам реальность. |
|
It would be nice if the Azeris would understand that reality is reality, agree and say OK, it's yours, and that's that. |
Было бы здорово, если бы азербайджанцы поняли, что реальность есть реальность, согласились и сказали: ладно, это твое, и все тут. |
This has more than 22 different testings that you can use to show the lion's movement, whereas fut san has only around 7. |
Это имеет более 22 различных тестов, которые вы можете использовать, чтобы показать движение Льва, в то время как fut san имеет только около 7. |
In reality, the Japanese were in control of Indochina until the news of their government's surrender came in August. |
На самом деле японцы контролировали Индокитай до тех пор, пока в августе не пришло известие о капитуляции их правительства. |
Weather visualizations were the first application of augmented reality in television. |
Визуализация погоды была первым применением дополненной реальности на телевидении. |
As a part of the film's promotional purposes, the makers launched a new Augmented Reality game experience titled Play Hero, on 23 November 2019. |
В рамках рекламных целей фильма, создатели запустили новую игру дополненной реальности под названием Play Hero, 23 ноября 2019 года. |
The argument is then reversed, so that because everything is mathematical in reality, mathematics is necessarily the ultimate universal symbol system. |
Затем аргумент оказывается обратным, так что, поскольку в действительности все математично, математика неизбежно является конечной универсальной системой символов. |
Thus, the two substrates of this enzyme are bromochloromethane and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, bromide, and chloride. |
Таким образом, двумя субстратами этого фермента являются бромхлорметан и Н2О, тогда как его 3 продуктами являются формальдегид, бромид и хлорид. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units. |
В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц. |
Empathy is considered a motivating factor for unselfish, prosocial behavior, whereas a lack of empathy is related to antisocial behavior. |
Эмпатия считается мотивирующим фактором для бескорыстного, просоциального поведения, тогда как отсутствие эмпатии связано с антисоциальным поведением. |
In Survivor mode, the Doom Gem is set to a counter of 20, whereas in Eclipse, the Doom Gem is instead set to a counter of 15. |
В режиме выживший, в роковой камень установлен счетчик 20, в то время как в затмение, гибель драгоценный вместо установить счетчик 15. |
The maxillary palps of the males are longer than their proboscises, whereas the females’ maxillary palps are much shorter. |
Верхнечелюстные щупальца самцов длиннее их хоботков, тогда как у самок верхнечелюстные щупальца гораздо короче. |
Oculus Touch is the motion controller system used by Oculus VR in their Rift, Oculus Rift S, and Quest virtual reality systems. |
Oculus Touch - Это система управления движением, используемая Oculus VR в своих системах виртуальной реальности Rift, Oculus Rift S и Quest. |
The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not. |
Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет. |
The first is substance dualism that assumes there is second, non-corporeal form of reality. |
Первый-это дуализм субстанции, предполагающий существование второй, нематериальной формы реальности. |
In addition, full knockout of Beclin1 is embryonic lethal whereas knockout of Atg7 or Atg5 is not. |
Кроме того, полный нокаут Beclin1 является эмбриональным летальным исходом, тогда как нокаут Atg7 или Atg5-нет. |
Theoretically, this could cause problems, but in reality almost all logistic regression models are fitted with regularization constraints. |
Теоретически это может вызвать проблемы, но на самом деле почти все модели логистической регрессии снабжены регуляризационными ограничениями. |
Matthew's version seems to have been more influenced by Hebrew, whereas Mark's is perhaps more colloquial. |
Версия Матфея, по-видимому, была более подвержена влиянию иврита, в то время как версия Марка, возможно, более разговорна. |
Inverted means that the 0 and 1 are swapped, whereas erect means that the character is sent without modification. |
Перевернутый означает, что 0 и 1 меняются местами, в то время как прямой означает, что символ передается без изменений. |
They interview in reality TV confessionals. |
Они берут интервью у конфессионалов реалити-шоу. |
Spring grasses are rich in omega-3 fatty acids, whereas soy is predominantly omega-6. |
Весенние травы богаты омега-3 жирными кислотами, а соя-преимущественно омега-6. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whereas in reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whereas in reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whereas, in, reality , а также произношение и транскрипцию к «whereas in reality». Также, к фразе «whereas in reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
