Whether for reward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
re-examine whether - пересмотреть ли
concerned whether - касается ли
checked whether - проверяется ли
concerns whether - относится ли
whether disabled - ли отключено
whether or not to accept - ли или не принимать
whether intentionally or not - намеренно или нет
there is uncertainty whether - существует неопределенность относительно
whether and how - ли и как
whether we could - ли мы могли бы
Синонимы к whether: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к whether: notwithstanding, regardless, so, without considering, without regard to, all the same, athwart, despite, despite of, in contempt of
Значение whether: expressing a doubt or choice between alternatives.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
burn for - сжигать
ask for - спросить
have a passion for - увлечься
be in your debt for - быть в долгу за
pass for - слыть
fend for oneself - починить себя
come in for - заходить
subject for pity - повод для сожаления
license for activities - лицензия на осуществление деятельности
universal instrument for circular suturing of blood vessels - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение
verb: вознаграждать, награждать, воздавать должное, выражать другими словами
offer a reward - предлагать награду
will reward you with - вознаградит вас
world class reward - награда мирового класса
give a reward - дать награду
reward profile - профиль награды
potential for a reward - потенциал для награды
reward loyal customers - вознаградить лояльных клиентов
induce or reward - индуцировать или вознаграждение
reward behavior - поведение награды
its reward - его награда
Синонимы к reward: prize, payment, award, present, decoration, recompense, perquisite, payoff, bonus, perk
Антонимы к reward: penalize, take away, punish, dishonor, punishment
Значение reward: a thing given in recognition of one’s service, effort, or achievement.
The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial. |
Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу. |
Like a vision of the after-reward, for all the years of public service. |
Словно видение грядущего воздаяния за все годы служения обществу. |
What's the traditional reward for a job well done in this man's army? |
Как обычно награждают в армии за успешное выполнение задания? |
My ship will bring you to the king, who has offered a great reward for this stone. |
Мой корабль доставит тебя к королю, который предложит большую награду за этот камень. |
Вот нам награда за то, что взяли мошенника в проводники. |
|
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine. |
Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной. |
The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. |
Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Both sides will have to decide whether or not they want Europe - that is, full economic and political integration. |
Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу - то есть, полную экономическую и политическую интеграцию. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online. |
Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство. |
The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time. |
Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. |
Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу. |
But you nimrods got me all wrong... I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not. |
Но вы, тупицы, меня не поняли - я пришёл спасти вас, хотите вы этого или нет. |
Do you know whether in a war marriage the woman has to have any special papers? |
Ты не знаешь, при бракосочетании с фронтовиком невесте нужны какие-нибудь дополнительные бумаги? |
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
То было мученичество - без рая в качестве награды. |
|
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
It occurred to her with exultation that she could at last reward him for all his tenderness, his patience and his selflessness. |
Джулию охватил возвышенный восторг при мелькнувшей у нее внезапно мысли, что теперь наконец она сможет вознаградить его за всю его нежность, бескорыстие и постоянство. |
So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate. |
То есть, твоя репутация под большой угрозой, а от ситуации никакого морального удовлетворения. |
Well, nothing prevents you from offering a reward and so informing the marshals. |
Ну... ничто не мешает назначить награду и уведомить маршалов. |
Only late in the evening did anything occur to reward his continued attention. |
Только поздно вечером случилось нечто, отчасти вознаградившее его за длительное ожидание. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
Well, as a little reward, you get to put some glue on these struts. |
Так, в качестве награды, намажь клей на эти подпорки. |
Be glad when that happens, and dance for joy, because a great reward is kept for you in Heaven. |
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward. |
И кто сражается во имя Аллаха, погибнет ли он, или одержит победу, получит от Нас великую награду. |
Didn't I reward you with eight escudos for saving a sergeant major at Nordlingen? |
Вы получили восемь эскудо в награду за спасение офицера в Нордлинге? |
Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered. |
Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги. |
We do it whether people remember us or not... in spite of the fact that there's no shiny reward at the end of the day... other than the work itself. |
Мы делаем это, помнят нас люди или нет не смотря на то, что нет никакой сияющей награды в конце дня кроме самой работы. |
It will be a pleasure to cut them to pieces for us to get our reward. |
Будет очень приятно разрезать этих дуралеев пополам! А потом получить свою награду. |
So, we're not only getting the loot, we're getting a reward for information leading to the apprehension of Richard Gecko. |
Так что мы не только подбираем ништяки, еще мы получаем награду за информацию ведущую к поимке Ричарда Гекко. |
For your forebereance, you deserve a reward. |
Ты заслуживаешь награды. |
And because she put her trust and hope in you, command that she be carried safely home to heaven and come to enjoy your eternal reward. |
Она возлагала на тебя веру свою и надежду .. и потому достойна обрести новый дом на небесах... и с восторгом принять от тебя дар вечности. |
You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come. |
Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном. |
Honest work, just reward That's the way to please the Lord |
Честный труд и за него награда, вот путь, угодный Богу. |
Those who follow the path of the righteous Shall have their reward |
Те, кто идет по праведному пути, будут вознаграждены. |
Или поймать грабителей и получить награду. |
|
As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered. |
Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству. |
Я загружаю людей работой, а потом вознаграждаю их. |
|
Он награждал людей за их манеры за столом. |
|
In that case, here's your reward, you old goat! |
В таком случае получайте гонорар, старая калоша! |
Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused. |
Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму. |
And then you reward that trust with a reckless and dangerous trip to see your girlfriend and a public incident of drunken assault. |
Так ты отплатил за доверие, авантюрной поездкой к подружке и пьяной дракой в баре. |
Это её награда, и мы не должны возмущаться или бороться с этим. |
|
Each of these positive outcomes requires some ability to forgo short-term reward in favor of a higher payoff in the future. |
Каждый из этих положительных результатов требует некоторой способности отказаться от краткосрочного вознаграждения в пользу более высокой отдачи в будущем. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
The Civility Barnstar is intended to reward users for civility. |
Вежливость Barnstar предназначена для вознаграждения пользователей за вежливость. |
Her savvy manipulation of both men and wealth earns her a life of trials but ultimately an ending in reward. |
Ее умелое манипулирование как мужчинами, так и богатством приносит ей жизнь испытаний, но в конечном итоге заканчивается наградой. |
In his tour, the Blanquillo with a unique style, put his scarf in the shoulder of someone in the audience who can reward him with money, candy or soda. |
В своем туре Бланкильо с уникальным стилем положил свой шарф на плечо кому-то из зрителей, кто может вознаградить его деньгами, конфетами или газировкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whether for reward».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whether for reward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whether, for, reward , а также произношение и транскрипцию к «whether for reward». Также, к фразе «whether for reward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
