Whole brood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whole brood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целый выводок
Translate

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- brood [noun]

noun: выводок, семья, дети, стая, толпа, куча

verb: размышлять, тяготить, сидеть на яйцах, высиживать, вынашивать, нависать

adjective: племенной

  • brood over - парить над

  • brood hen - бесплодная курица

  • brood nest - гнездо

  • brood pouch - выводковая сумка

  • addled brood - замершая детва

  • american foul brood - американский гнилец

  • brood comb - сот с расплодом

  • brood membrane - зародышевый слой

  • calcareous brood - известковый расплод

  • european foul brood - европейский гнилец

  • Синонимы к brood: young, offspring, progeny, family, clutch, hatch, children, youngsters, kids, incubate

    Антонимы к brood: predecessor, comfort, delight, disregard, antecedent, approval, be on the razzle, go on the razzle, have fun, laugh hysterically

    Значение brood: a family of young animals, especially of a bird, produced at one hatching or birth.



The whole world was laid out for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир был лежал передо мной.

I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями.

Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандариновые деревья, мармеладные небеса — офигительная штука.

You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

Wergenget called in the whole tribe and made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вождь созвал людей и выступил перед ними с речью.

This room faces the south, so it's very sunny and has a lovely view of the whole valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо.

They'll be bombing a tiny undefended village, reducing the whole community to rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит бомбить беззащитную деревушку и превратить ее в груду щебня.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

But I would have had to subdue the whole Austrian Empire first;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала бы мне пришлось покорить всю Австрийскую империю.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

The god will not be made whole until it is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

Chloris's sun will explode and your whole solar system will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось.

For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

I don't think you're suited for this whole army thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия - это не для тебя.

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

This balloon is our whole Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что этот шарик - наша Вселенная.

I could eat the whole left side of the Side Street menu right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит.

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

I wish the whole country would sink under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вся эта страна утонет.

Because she is whole, inside and outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она цельная, она - единство внутреннего и внешнего.

The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года.

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

He was speaking of the United Nations as a whole, but his point is also directly applicable to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил обо всей Организации Объединенных Наций в целом, однако эта его идея непосредственно относится и к Совету Безопасности.

You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир.

Made this story out of whole cloth... because he wants a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумал это историю... чтобы спровоцировать вас.

I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб.

It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно».

And the weather can change as they're putting together this whole assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

You know the teacher gave us two whole chapters of the Gallic Wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, учитель задал нам две главы из Галльской войны.

Oh, come on. You have a whole boxful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, у тебя еще целая коробка.

It makes a mockery of the whole justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто насмешка над всей системой правосудия.

'Vadka, if you don't know how to make use of a minute, you'll fritter away an hour, then a day, and then your whole life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не умеешь использовать минуту, ты зря проведёшь и час, и день, и всю жизнь.

The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России.

The whole city will be celebrating on the bastions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый город будет праздновать на платформах.

That changes the whole dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все меняет.

She's been known there for years, and her whole account of herself is true - except that she slurred over her marriage a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее знали там в течение нескольких лет. Она абсолютно точно изложила нам свою историю, разве что несколько э.., видоизменила эпизод с замужеством.

This whole thing's a crock, everybody knows you got hosed on that shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта история полный бред, все знают, что тебя подставили в этой перестрелке.

But this whole industry, the- the rules change every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это целый бизнес, правила меняются каждый день.

So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя.

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

Dianda currently plays with the band Saffron Sect, and Pitkin played with The Violet Archers and is currently a member of Elliott Brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дианда в настоящее время играет с группой Saffron Sect, а Питкин играл с фиолетовыми лучниками и в настоящее время является членом Elliott Brood.

Blackcaps are occasionally hosts of the common cuckoo, a brood parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные колпаки иногда являются хозяевами обыкновенной кукушки, выводкового паразита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole brood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole brood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, brood , а также произношение и транскрипцию к «whole brood». Также, к фразе «whole brood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information