Wholesale inquiries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wholesale inquiries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оптовые запросы
Translate

- wholesale [adverb]

adverb: оптом, в больших размерах

noun: оптовая торговля

adjective: оптовый, массовый

verb: вести оптовую торговлю

- inquiries [noun]

noun: расспросы



You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

I'll take you in for obstructing police inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас под арест отправлю за то, что чините препятствия следствию!

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

There have been inquiries made, you know, he murmured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, было проведено расследование, -пробормотал он.

Shall further inquiries be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы желаете нового расследования?

He's down at the station helping with our inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в участке, помогает нашему следствию.

Indulge our inquiries concerning the locomotive tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к нашей исследования Железнодорожная трагедия.

I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.

I could make inquiries, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я могу навести справки.

Mrs. Gerhardt answered his kindly inquiries and departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт ответила на его любезные вопросы и простилась.

During the three weeks that they had been together they had not exchanged half-a-dozen words apart from the inquiries and phrases when they met at table and in the evening before going to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать обычных вопросов во время еды и пожеланий спокойной ночи, то за три недели, что они прожили вместе, они и двух слов не сказали друг другу.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.

His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла.

Those strange investments as you call them, support the building industry, tourism, wholesale trade and the farms in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные инвестиции, как вы их называете, поддерживают строительство, туризм, торговлю, на которых держится наш город.

Do you really want to deal with inquiries and psychologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему волокита с комиссиями и армейскими психологами?

Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование.

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.

A policeman was standing by the churchyard railings, and of him I made inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле церковной ограды стоял полисмен. Я обратился к нему с расспросами.

I could give you a job to hunt up information for me-to make calls and inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы мне пригодиться: добывал бы для меня информацию, интервьюировал должностных лиц, ходил бы в присутственные места.

But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.

I've been making inquiries about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навел о вас справки.

But you really must make inquiries about blackbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы обязательно наведите справки насчет дроздов.

Now, what do you think the lawyer making the inquiries wants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же вы думаете, чего хочет юрист, который наводил эти справки?

We made inquiries in the Tulsa area, but nothing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали пару запросов в Талсу, но до сих пор ничего.

I rang my bell, to make inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы спросить о мисс Денрос.

She could not make inquiries among the servants for news of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла она расспрашивать и слуг.

Cantrell and I made some inquiries at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки.

He made many inquiries, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал много вопросов, уверяю тебя.

If you'd like me to make further inquiries-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаете, можно попытаться выяснить куда...

He turned to the Party for help; but in this county the Party did not know him and told him they would first have to make inquiries in his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился за помощью к Партии, но у него здесь не было знакомых партийцев, и о нем принялись наводить справки через партийную секцию Германии.

I'll make some inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю запросы по этому поводу.

I didn't make any inquiries at the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал ни о чем справляться у портье.

Arriving at Casterbridge Henchard went again to Farfrae's house to make inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в Кэстербридж, Хенчард снова направился к дому Фарфрэ разузнать, что там происходит.

How could that bring me into trouble, sir? asked Dantes; for I did not even know of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же это может мне повредить? - отвечал Дантес. - Я даже не знаю, что было в пакете, а император задавал мне вопросы, какие задал бы первому встречному.

Gotta get up at 5 to buy the vegetables wholesale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вставать в 5 чтобы покупать овощи оптом

'But inquiries can be made,' said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно навести справки, - сказал Пуаро.

But while inquiries would be carried on everywhere about him as Shperling, he would already be travelling from town to town under the name of Rosenblum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, когда повсюду наводили справки о нем, как о Шперлинге, он уже разъезжал из города в город под фамилией Розенблюма.

I have made inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки.

After the patients have been treated and transported, police inquiries may take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пациенты будут пролечены и перевезены, может быть проведено полицейское расследование.

The wholesale cost of this amount is about CA$4.76 as of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовая стоимость этой суммы составляет около$4,76 по состоянию на 2019 год.

In rejecting wholesale Westernization the essaydemands a place for Chinese cultural values on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене.

It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков.

Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL.

The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства.

Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах.

It found no evidence of research misconduct, and confirmed the results of earlier inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь справедливости со справедливостью является исторически и культурно неотчуждаемой.

He shifted to Karachi to work in a wholesale market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Карачи, чтобы работать на оптовом рынке.

They became the meeting places for overseas wholesale buyers where printed and plain could be discussed and ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали местом встречи для зарубежных оптовых покупателей, где можно было обсудить и заказать печатную и обычную продукцию.

Then he should see King Nestor at Pylos and King Menelaus of Sparta, to make inquiries as to the whereabouts of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен был встретиться с царем Нестором в Пилосе и царем Менелаем в Спарте, чтобы навести справки о местонахождении своего отца.

Lilly's company manufactured drugs and marketed them on a wholesale basis to pharmacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Лилли производила лекарства и продавала их оптом в аптеки.

Retailing is buying goods in a wholesale market to sell them in small quantities at higher prices to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля-это покупка товаров на оптовом рынке, чтобы продавать их в небольших количествах по более высоким ценам потребителям.

Out of state buyers are not charged sale tax by wholesalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами штата покупатели не взимают налог с продаж оптовиками.

Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wholesale inquiries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wholesale inquiries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wholesale, inquiries , а также произношение и транскрипцию к «wholesale inquiries». Также, к фразе «wholesale inquiries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information