Wicked thoughts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wicked thoughts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злые мысли
Translate

- wicked [adjective]

adjective: злой, безнравственный, грешный, нехороший, озорной, испорченный, опасный, нечистый, свирепый, неприятный

noun: нечестивцы

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



How can you-how dare you have such wicked, revengeful thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как ты можешь... Откуда у тебя эти злобные, эти мстительные чувства?

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестивый пусть оставит свой путь, и беззаконник - помыслы свои,

That smile that said he was thinking wicked little thoughts, things you'd only do in the dark on a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка, выдававшая порочные мысли, мысли о том, на что можно решиться лишь в темноте.

In this season, Rapunzel is Lady Tremaine, the wicked stepmother to Cinderella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне Рапунцель - Леди Тремейн, злая мачеха Золушки.

The alternative was the grim reality of Menzoberranzan and compliance with the wicked ways that guided my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой была мрачная реальность Мензоберранзана и подчинение тому безнравственному образу жизни, который вел мой народ.

He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры.

Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

He tried not to guess what thoughts the inscrutable faces of his soldiers might be hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не думать о том, какие мысли кроются за непроницаемыми лицами его солдат.

all things truly wicked, start from innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного.

All things truly wicked start from an innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного.

At all this the wicked demon laughed till his sides shook-it tickled him so to see the mischief he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А злой тролль хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки.

I do not disown my former thoughts; but nothing can ever recal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что прежде была о нем другого мнения, но мнения этого теперь уже не вернуть.

To the wicked enemy, to the wicked raven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злому ворогу, злому ворону.

He became a monk at the end of his life and repented his wicked ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал монахом в конце своей жизни и искупил свои прежние грехи.

She can barely move. Has this wicked bruise on her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва может двигаться из-за этого ужасного ушиба плеча.

Because I have been wrongly accused; and you, ma'am, and everybody else, will now think me wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого, что меня несправедливо обвинили; и вы, мисс Темпль, и все другие будут теперь считать, что я дурная.

What are your thoughts on the ban on Korean runners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете по поводу запрета корейцам участвовать в соревнованиях?

Was always punished wicked vice, And good was given garlands twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда наказан был порок, Добру достойный был венок.

In society one must needs be cynical and mildly wicked: in Bohemia, orthodoxly unorthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе полагается быть циничным и умеренно испорченным, а богема считает правилом не признавать никаких правил.

Were I the wind, I'd blow no more on such a wicked, miserable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я ветром, не стал бы я больше дуть над этим порочным, подлым миром.

I wouldn't' go inside a theatre or a cinema, said Miss Ramsbottom. Ah, well, it's a wicked world nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театр или в кино я - ни ногой, - продолжала мисс Рэмсботтом. - Что там говорить, теперь весь мир погряз в пороке.

Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки.

Markus was coming by my house once a week he was so funny and charming, with a faintly... wicked quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю Маркус приходил ко мне домой, он был таким веселым и очаровательным, с таким слегка порочным характером.

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции...

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

Siddhartha continued: A thought, it might be so. I must confess to you, my dear: I don't differentiate much between thoughts and words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль - пожалуй, - продолжал Сиддхартха. -Только признаюсь тебе, мой милый: я не вижу большого различия между мыслями и словами.

What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь.

A certain stunned calm came over Vasilisa and his thoughts seemed to flow more coherently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупое спокойствие овладело Василисой, и мысли его текли как будто складнее.

Everyone sometimes has sinful thoughts, the challenge is to overcome the urge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого иногда посещают грешные мысли, и задача заключается в том, чтобы преодолеть желание.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

She had enough light from the dial on the radio. Her thoughts flowed freely as she watched the green of the light and the black markings of the dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне было ей светло от шкалы приёмника - и очень хорошо думалось, глядя на эту мягкую зелень и чёрные чёрточки.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

It brings to mind Pushkin's poem: There he stood, full of great thoughts, on the bank. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминаю: На берегу пустынных волн стоял он, дум великих полн...

Such lofty thoughts require a moment's pause to reflect on their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь высокие мысли требуют минутной паузы, дабы поразмыслить над их значением.

I have so many thoughts that may be quite mistaken; and now I shall be able to tell them all to you, and ask you about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько мыслей, которые могут быть совсем неверными, и теперь мне можно будет рассказать о них вам и узнать ваше мнение.

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

Strike down this wicked usurper who has taken the rightful king's crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порази злобного узурпатора, отнявшего корону у истинного короля.

Mme. Vauquer's lodging-house and Father Goriot were very far remote from his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Воке, папаша Горио ушли из его мыслей куда-то очень далеко.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

Why burden my mind with thoughts about certainties? I countered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же обременять свой ум мыслями о достоверных вещах? - возразил я

Tonight will be their final opportunity to express their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня их последний шанс поговорить с нами.

Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами.

I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны.

The wicked old bitch! said Mrs. Smith; though she liked the priest, she was fonder by far of the Clearys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая старая греховодница! - сказала миссис Смит; отец Ральф ей нравился, но к семейству Клири она привязалась всей душой.

An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают.

I start Wicked .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю репетировать Злую завтра.

I saw the wicked... ..condemned to doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел нечестивых осуждённых на смерть.

Lord Haman, the wicked man who hates our people has proposed his own daughter as a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Аман, нечестивый человек, который ненавидит наш народ предложил свою дочь, как кандидата.

The wicked are many and our little sisters weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злых людей слишком много. А наши сестры слабы.

She cites The Wicked History of the World as giving a good context for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приводит злую историю мира, как дающую хороший контекст для этого.

Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение.

Now I'm having second thoughts about this template, and I'd like to hear the community's feedback on its existence and its documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть сомнения по поводу этого шаблона, и я хотел бы услышать отзывы сообщества о его существовании и документации.

He stated to Meng that the reason why the imperial governance was ineffective was because the government was controlled by wicked people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил Менгу, что причина неэффективности имперского правления заключается в том, что правительство контролируется злыми людьми.

The first has good thoughts, for he admits that he is sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый имеет добрые помыслы, ибо признает себя грешным.

Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю.

One of the best examples of Engels's thoughts on these issues are in his work The Origin of the Family, Private Property and the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лучших примеров размышлений Энгельса по этим вопросам является его работа Происхождение семьи, частной собственности и государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wicked thoughts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wicked thoughts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wicked, thoughts , а также произношение и транскрипцию к «wicked thoughts». Также, к фразе «wicked thoughts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information