Willing to collaborate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Willing to collaborate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов сотрудничать
Translate

- willing [adjective]

adjective: готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- collaborate [verb]

verb: сотрудничать, сотрудничать с врагом, предательски сотрудничать



I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть

Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами.

They are willing to compromise Any principle they might possess For one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы пойти на компромисс с любыми своими принципами за один миллион долларов.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

Recent happenings elsewhere may create the basis for such a collaboration to be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события в других местах нашей планеты могут создать основу для возобновления подобного рода сотрудничества.

Pilate is willing that it should take that right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат желает, чтобы он присвоил себе это право.

I can provide for them amply, and I wouldn't be at all surprised if Lillian would be willing to let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть возможность прекрасно обеспечить их, и я нисколько не удивлюсь, если Лилиан отпустит меня с миром.

There is still opposition from hard-line elements on both Bajor and Cardassia, but it looks as though they're willing to put their conflict behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя всё еще существует оппозиция, приверженцы отказа от компромисса и на Бэйджоре, и на Кардассии, похоже, они все-таки желают оставить свои разногласия позади.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

And perhaps... before all is said and done... we'll collaborate again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... когда-нибудь потом мы снова сможем общаться.

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

You all know our collaborators are on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все знаете, что наши коллеги в деле.

We've intercepted some messages from the collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перехватили несколько сообщений от предателя.

The happy collaborators are on their way out, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые подельники направляются на выход, капитан.

I ask the collaborators to reflect on this subject with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу мою соведущую обсудить эту ситуацию вместе со мной

Nanking says that charges against Taiwanese of collaboration will be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нанкине говорят, что обвинения против Тайваня в коллаборационизме будут отозваны.

I get you're upset, but this is how collaboration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде.

Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов?

Could be that this person is so nervous about being in the hot seat that they're willing to spill the beans about anything and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что этот человек так сильно нервничает из-за того, что его допрашивают и поэтому готов выложить всё, что знает обо всех и вся.

Now, facing up to 75 years in jail, Leary began collaborating with the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, перед лицом 75-летнего заключения, Лири начал сотрудничать с ФБР.

I would be willing to risk bankrupting this place If I didn't think we were already dead in the water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рискнул банкротством этой конторы, если бы не думал, что мы уже плаваем кверху брюхом...

And you won't. YOU are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и в самом деле не прощаешь. Ты один виноват! Он, во всяком случае, согласен, чтобы мы дружили - Линтон и я, - а ты не согласен.

Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?

Whatever it was, someone was willing to kill to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни было, кто-то был готов убить ради того, чтобы выяснить это.

Well, I told you there's one guy willing to take the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уже говорил тебе, есть один парень, готовый взять слово.

I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов рисковать, чтобы изменить мир.

Yeah, well, apparently they're willing to wait her out, at least in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, они хотят подождать, пока она выйдет, как минимум, в ближайшей перспективе.

I think he collaborates with the secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он сотрудничает со Службой Безопасности.

I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним.

Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними.

You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи.

Miller was willing to agree, provided that the ban applied to the owners as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был готов согласиться, при условии, что запрет распространялся и на владельцев.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов.

Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма.

Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google.

Raymond was willing to assist the defenders of Homs only if they immediately released their prisoners, but they refused his demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд был готов помочь защитникам Хомса только в том случае, если они немедленно освободят своих пленников, но они отказались выполнить его требование.

From 2011-13, Angry Birds has collaborated with many other companies and released variations of the game in the respective companies' theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011-13 годов Angry Birds сотрудничала со многими другими компаниями и выпускала вариации игры в тематике соответствующих компаний.

They were willing to identify their boat to their captors and described their vessel as a 1,500 ton submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы идентифицировать свою лодку для своих захватчиков и описали свое судно как подводную лодку весом 1500 тонн.

He frequently collaborated with other students of Ludovico, especially Francesco Brizio and remained in Bologna until 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сотрудничал с другими учениками Людовико, особенно с Франческо Брицио, и оставался в Болонье до 1607 года.

The sequence was composed in collaboration with Roberto Lange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность была составлена в сотрудничестве с Роберто Ланге.

He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах.

All SoCs used in Raspberry Pis are custom-developed under collaboration of Broadcom and Raspberry Pi Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все SoC, используемые в Raspberry Pis, специально разработаны в сотрудничестве с Broadcom и Raspberry Pi Foundation.

Byrne has previously collaborated with Daly, composing the score for The Good Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн ранее сотрудничал с Дейли, составляя партитуру для доброго доктора.

With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям.

U.S. Marshals also have the common law-based power to enlist any willing civilians as deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские маршалы также имеют право, основанное на общем законе, привлекать в качестве заместителей любых желающих гражданских лиц.

On the other hand, the OUN was willing to support Nazi antisemitic policies if doing so would help their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ОУН была готова поддержать нацистскую антисемитскую политику, если это поможет их делу.

I am willing to remain and play the man's game if there are not enough boats for more than the women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов остаться и играть в мужскую игру, если лодок не хватит больше, чем на женщин и детей.

In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium.

Israel, Singapore and Japan are collaborating with Five Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, Сингапур и Япония сотрудничают с пятью глазами.

An interesting fact that Rumney found was that homosexuals males are more willing to report a rape rather than heterosexual males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт, который обнаружил Рамни, заключался в том, что гомосексуалисты-мужчины более охотно сообщают об изнасиловании, чем гетеросексуальные мужчины.

Or are you willing to call Ms. Nichols a liar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы готовы назвать Мисс Николс лгуньей?

The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willing to collaborate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willing to collaborate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willing, to, collaborate , а также произношение и транскрипцию к «willing to collaborate». Также, к фразе «willing to collaborate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information