Willing to submit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Willing to submit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы представить
Translate

- willing [adjective]

adjective: готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать



The influences which brought about this result were partly of his willing, and partly not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим досрочным освобождением он был обязан частично самому себе, частично обстоятельствам, от него не зависевшим.

You should gather material and submit it to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были собрать материалы и предоставить их полиции.

How come so many people are willing to do bad things and hurt other people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим?

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

They submit that they are Orthodox Christians and wish to bury Mr. Kovalev in accordance with their religious beliefs and rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что являются православными христианами и желают похоронить г-на Ковалева согласно своим религиозным верованиям и традициям.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.

It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов.

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции.

To help resolve any issues your app may have after migration, you should either submit it for Login Review or update your app so it no longer relies on unapproved permissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблемы, которые могут возникнуть после миграции приложения, нужно либо отправить его на проверку входа, либо обновить таким образом, чтобы в нем больше не использовались неодобренные разрешения.

Because of the considerable discrepancies of colour, we are not willing to accept the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы установили значительные отклонения в цвете, мы не готовы принять посылку.

On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить».

Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти.

The West was powerless to stop Putin because he didn’t care about anything it was willing to do as much as he cared about Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад.

The whales, otters, seals, And submit them to the marine reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

китов, выдр, морских котиков и передаю данные в морской резерват.

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

As long as my sailors get their money, they're willing to put up with any number of peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мои моряки получают плату, они готовы мириться с любыми странностями.

His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению.

Are you gonna submit it to the Philadelphia up-and-comer competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подашь заявку на конкурс начинающих дизайнеров Филадельфии?

If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.

I would be willing to risk bankrupting this place If I didn't think we were already dead in the water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рискнул банкротством этой конторы, если бы не думал, что мы уже плаваем кверху брюхом...

His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе.

I will make myself acquainted with his intentions and will submit to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю его желания и подчинюсь им.

We should not submit to dehumanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны подчиняться обесчеловечиванию.

Would you care to submit yourself to processing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли вы предоставить себя на проработку?

I'd like him to submit to a polygraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он прошел тест на детекторе лжи.

I mean, should I submit to the paternity test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь? Стоит делать тест на отцовство?

I did not submit to his father to the court for the home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подавала на отца в суд ради дома!

A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.

I now submit to you every part of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставляю вам каждую часть себя.

Previous failure to submit to alcohol-level tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного теста на уровень алкоголя.

I submit that an issue this grave should be decided by our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю что вопрос этот должен решаться нашим народом.

We were hoping you'd be willing to get together with us at some other time, in some other place, and maybe, y...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеялись, вы пожелаете встретиться с нами в каком-нибудь другом месте в какое-нибудь другое время, и возможно...

I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара.

He was willing to acknowledge this since she made a point of it, but he did not really know why he should be any more grateful to her than she to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она на этом настаивала, он не возражал, но в глубине души никак не мог понять, почему он должен быть благодарен ей больше, чем она ему.

They both submit to have their eyes bound up and their heads wrapped in veils; the Baron recognizes the man-servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим завязывают глаза и на голову набрасывают покрывало. Барон узнал гайдука.

He was perfectly willing to sympathize with her, to regret his own change of feeling, but what would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был ей сочувствовать, каяться в том, что так изменились его чувства к ней, но что было делать?

Can the blood of the Westerns submit to such contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?!

Submit? said I. Why submit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряться? - спросил я. - Зачем же покоряться?

Then we put it against the wall, because we were not willing to endure abuse, and so what happened happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли этого стерпеть. Вот тогда все это и случилось.

She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней.

All union cabinet members shall submit in writing to the President to propose proclamation of emergency by the president in accordance with Article 352.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета министров Союза представляют президенту письменное предложение о введении чрезвычайного положения президентом в соответствии со статьей 352.

Hi Folks, does anybody know how to submit page to draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ребята, кто-нибудь знает, как отправить страницу в черновик.

In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев.

Securities of publicly traded companies that are not willing to provide information to investors are considered highly risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные бумаги публично торгуемых компаний, которые не желают предоставлять информацию инвесторам, считаются высокорискованными.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

Is any of the folks who took the time to write the Reform Party platform willing to run for ArbCom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из тех, кто нашел время написать платформу Партии реформ, готов баллотироваться в Арбком?

Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии.

I submit these two as internet phenomena, though the Cube has a stronger chance since has had plush toys, Halloween costumes, etc made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю эти два явления как интернет-феномены, хотя у куба есть более сильный шанс, так как были сделаны плюшевые игрушки, костюмы для Хэллоуина и т. д.

Read as such, I would submit that it is not POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая как таковой, я бы предположил, что это не POV.

I'd be willing to begin the assignment post-haste, and keep the page top-quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы охотно приступил к выполнению задания в спешке и сохранил бы страницу на самом высоком уровне.

If you aren't happy with my proposed section please submit your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не удовлетворены предложенным мной разделом, пожалуйста, отправьте свой собственный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willing to submit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willing to submit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willing, to, submit , а также произношение и транскрипцию к «willing to submit». Также, к фразе «willing to submit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information