Winde - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Winde Obsolete spelling of wind.
De Bracy winded his horn three times, and the archers and cross-bow men, who had manned the wall upon seeing their approach, hastened to lower the drawbridge, and admit them. |
Де Браси трижды протрубил в рог. Тогда стрелки, высыпавшие на стены при их приближении, поспешили сойти вниз, опустить подъемный мост и впустить отряд в замок. |
Americans think BE old fashioned, long-winded and ridiculous. |
Американцы считают себя старомодными, многословными и нелепыми. |
But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me. |
но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят. |
He became the acknowledged strong man of Sonoma Valley, the heaviest lifter and hardest winded among a husky race of farmer folk. |
Он уже прославился на всю округу своей силой, ловкостью и выдержкой и тягаться с ним не могли даже самые дюжие фермеры долины Сонома. |
I haven't been this winded since I climbed the social ladder at theater camp. |
Я не уставала так с тех пор, как взбиралась по социальной лестнице в театральном лагере. |
Commissioner Brown begins potentially long-winded response. |
Комиссар Браун начинает потенциально многословный ответ. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
I typed too much, terribly sorry for being so long-winded and for any spelling and gramatical errors. |
Я слишком много печатал, ужасно сожалея о том, что был таким многословным, а также о любых орфографических и грамматических ошибках. |
The Prior Aymer winded a blast accordingly. |
Приор Эймер протрубил сигнал. |
It's tragic that some people must suffer due to this long-winded development. |
Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития. |
You waited for the sleeping pills to take effect.... ..and then you returned in Miss Windermere's car to fetch the stamps. |
Вы подождали, пока подействует снотворное... а затем вернулись на машине мисс Виндемер, чтобы прихватить марки. |
Uncle Jaakov used to come too, with his guitar, and accompanied by a bent, bald-headed man a clock-winder, who wore a long, black frock-coat and had a smooth manner; he reminded me of a monk. |
Приезжал дядя Яков с гитарой, привозил с собою кривого и лысого часовых дел мастера, в длинном чёрном сюртуке, тихонького, похожего на монаха. |
Lady Windermere's Fan was first performed on 20 February 1892 at St James's Theatre, packed with the cream of society. |
Веер леди Уиндермир был впервые показан 20 февраля 1892 года в Сент-Джеймсском театре, заполненном сливками общества. |
They began to be made using machine winders and a higher grade of yarn from Australia. |
Они начали изготавливаться с использованием машинных моталок и более высокого сорта пряжи из Австралии. |
My white Appaloosa will still be galloping when that big American stud of yours is winded and collapsed. |
Моя белая аппалауза будет идти галопом, когда твой американец упадёт в мыле. |
Я мотаюсь, какой уровень поддержки это действительно получит? |
|
In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded. |
В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается. |
Can't you see Miss Windermere is traumatised? |
Вы не видите, что мисс Виндемер травмирована? |
He then gave breath to the bugle, and winded once and again the call which he described, until the knight had caught the notes. |
Тут он несколько раз кряду протрубил сигнал, пока рыцарь не запомнил его. |
The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab. |
Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть её. |
We were winded by the time it intercepted a game trail. |
Мы сильно намаялись, пока не вышли на охотничью тропу. |
And where Miss Windermere's car suffered a mysterious loss of petrol that night. |
И где в ту ночь из машины мисс Виндемер загадочным образом пропал бензин. |
I can't even climb the stairs anymore without getting winded. |
Я не могу подняться по лестнице без одышки. |
Get a statement from Miss Windermere and make sure you search the battlements. |
Возьмите показания у мисс Виндемер и хорошенько осмотрите парапеты. |
At its heart is a bronze fountain topped by a figure of a winded archer, known as Eros, the pagan god of love. |
В основе лежит бронзовый фонтан, увенчанный фигурой лучника, известного как Эрос -, языческого бога любви. |
There are many lakes in England; the largest is Windermere, within the aptly named Lake District. |
В Англии много озер; самое большое-Уиндермир, в пределах удачно названного Озерного края. |
Так это был витиеватый способ сказать, что тебе не нравятся очки? |
|
And at this moment, Wamba winded the bugle, for the whole had passed so speedily, that he had not time to do so sooner. |
В ту же минуту Вамба затрубил в рог: все совершилось с такой быстротой, что он не успел сделать этого раньше. |
As we plainer fellows bain't invited, they leave the winder-shutters open that we may get jist a sense o't out here. |
Нас, людей попроще, не позвали, зато оставили окно открытым, чтоб мы могли взглянуть хоть одним глазком. |
Sorry I was so long-winded - but I'm happy you were interested. |
Извини, что я так много болтал, но я рад, что тебе было интересно. |
Intrigued that Kim knows Mantis style Kung Fu, he engages in a brief sparring of styles with her, leaving Kim winded but again Hirotaka does not break a sweat. |
Заинтригованный тем, что Ким знает Мантис стиль кунг-фу, он вступает в короткий спарринг стилей с ней, оставляя Ким запыхавшейся, но снова Хиротака не вспотел. |
Бедняга не может рокироваться без одышки. |
|
And then in his turn he winded the call till all the greenwood rang. |
Он взял рог и, в свою очередь, затрубил тот же сигнал так, что по всему лесу пошли отголоски. |
Or perhaps it was because I'm very fond of you, Lady Windermere. |
А может, потому, что вы мне очень нравитесь, леди Уиндермир. |
In addition, there is the phase winded T-segment with a reduced number of contact points. |
Кроме того, имеется фаза с обмоткой Т-образного сегмента с уменьшенным числом контактных точек. |
I am sorry that this is such a long-winded letter and that some of the sentences have separated. |
Я сожалею, что это такое длинное письмо и что некоторые предложения разделились. |
In 1901, Farnham purchased land in Windermere at the foot of the mountain range, where he built a ranch house. |
В 1901 году Фарнхэм купил землю в Уиндермире у подножия горного хребта, где построил дом на ранчо. |
It was first published in 1590 by John Windet and corrected and edited by Swinburne himself. |
Впервые она была опубликована в 1590 году Джоном Уиндетом и исправлена и отредактирована самим Суинберном. |
The audience, like Lady Windermere, are forced to soften harsh social codes in favour of a more nuanced view. |
Зрители, как и леди Уиндермир, вынуждены смягчать жесткие социальные нормы в пользу более тонкого взгляда. |
Unless, that is, it actually was a separate company with that long-winded name that owned Land Rover. |
Если, конечно, это не была отдельная компания с таким многословным названием, которая владела Land Rover. |
In the old days... he'd rout an army and not be winded. |
В былые времена... он не уставал, даже разгромив вражеское войско. |
Я тут немного запыхался. |
|
She accompanied pilot Herbert Stanley Adams in flights on Windermere in mid-1912. |
Она сопровождала пилота Герберта Стэнли Адамса в полетах на Уиндермир в середине 1912 года. |
If I may say so, Lord Windermere, you're wise to be guided by Mr. Graham. |
Лорд Уиндермир, мой вам совет: доверьтесь мистеру Грэхему. |
The format is a resemblance of the long-winded aspect of speech. |
Формат представляет собой подобие многословного аспекта речи. |
You just winded up being set by the government to take down the city of Lima only to wind up at land of giants lost world. |
Правительство послало нас захватить Лиму, а вместо этого мы попали в гигантский затерянный мир. |
It gave many visitors to Windermere their first flight in the summer of 1913. |
Он дал многим посетителям Уиндермира их первый полет летом 1913 года. |
The climate control remained manually operated so were the window winders and locks. |
Климат-контроль по-прежнему работал вручную, как и оконные стеклоподъемники и замки. |
In particular he admired We, the Accused for its emotional power, while criticising the clumsy and long-winded way it is written. |
В частности, он восхищался нами, обвиняемыми за ее эмоциональную силу, одновременно критикуя неуклюжий и многословный способ ее написания. |
Sorry for the long-winded post, or if this is in the wrong place - you know how it is! |
Извините за многословный пост, или если это не в том месте - вы же знаете, как это бывает! |
It was winded by a fantail which served to turn the main sails of the mill automatically into the wind. |
Он был обмотан фантомным хвостом, который служил для автоматического поворота главных парусов мельницы на ветер. |
You obviously prefer the article as it is. My tone is neutral and formal, I am encyclopedic not long-winded. |
Вы, очевидно, предпочитаете статью такой, какая она есть. Мой тон нейтрален и формален, я энциклопедичен, а не многословен. |
'You're goddam right!' Colonel Cathcart blurted out, lumbering back and forth gracelessly like a winded bull, puffing and pouting angrily. |
Да, черт побери, вы правы! - выпалил полковник Кэткарт. Он вперевалку расхаживал взад-вперед, сопя и пыхтя, словно разъяренный бык. |
So I just got long-winded there, but I think you get it. Shall we have at it? |
Так что я просто немного запыхался, но думаю, что ты все понял. Может быть, мы займемся этим? |
If you can't stop, I'll have to hire an orchestra to play that awards show music, they use to hustle long-winded hollywood fruitcakes off the stage. |
И если ты не можешь остановиться, придется нанять оркестр, чтобы он исполнял ту самую музыку, которую используют для создания толпы перед голлливудскими кексами |
Murray was the proprietor of Winderradeen sheep station near Lake George, NSW. |
Мюррей был владельцем овцеводческой станции Уиндеррадин близ озера Джордж, штат Новый Южный Уэльс. |
Winder mediated between the two officers and the stubborn Jackson uncharacteristically backed down, restoring Ashby's command. |
Уиндер выступил посредником между двумя офицерами, и упрямый Джексон, что было для него нехарактерно, отступил, вернув Эшби командование. |
At the risk of being long-winded, I’m going to address SATXeditor’s points. |
Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor. |
- tube winder - машина для закручивания трубок в спираль
- abbot cone winder - мотальный автомат системы Эббота для конических бобин
- automatic braid bobbin winder - лентомотальный автомат
- automatic cross winder - автоматическая крестомотальная машина
- automatic pirn winder - уточномотальный автомат
- automatic weft winder - уточномотальный автомат
- bi-wind winder - двухрежимный перемотно-разрезной станок
- cage winder - клетевой подъемник
- center winder - накат с центральной намоткой
- cop winder - уточномотальная машина
- coreless filling winder - початочная машина
- high-speed cone winder - высокоскоростная крестомотальная машина конусной мотки
- short winded - краткий
- winder for twister - мотальная машина для пряжи под кручение
- doubler winder - тростильно-мотальная машина
- high-speed weft winder - высокоскоростная уточномотальная машина
- i was winded - я смотался
- winded down - наматывается вниз
- was winded - смотался
- it winded up - она наматывается вверх
- surface winder - поверхность моталка
- winder tension - моталка напряжение
- a long-winded explanation - давно наматывается объяснение
- doubling winder for silk - тростильная машина для шёлка
- quill winder - уточноперемоточная машина
- pneumatic cut-off winder - пневматический станок для накатки рулонов ткани
- double-drum flat-rope sinking winder - двухбарабанная проходческая подъёмная машина с плоским канатом
- I aint stud'in dat winder - Я не изучаю эту намотку
- I'm getting a little winded - Я немного запыхался
- You look a little winded - Ты выглядишь немного запыхавшимся
