Windshields - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
windscreen, windscreens, windscreen wiper, windshield, accelerators, bearings, brakes, bumpers, camshafts, carburetors, chassises, chokes, clutches, cowls, crankcases, crankshafts, cylinders, dashboards, differentials, distributors, exhausts, fans, fenders, gearboxes, gears
Windshields plural of windshield.
Ветровые стекла некоторых военных версий будут складываться поверх капота. |
|
This windshield, like all windshields these days, Is made out of laminated glass. |
Это ветровое стекло, как и все ветровые стекла наших дней, сделано из ламинированного стекла. |
As speed and distances travelled increased, windshields were added to protect the driver from dirt from the unpaved roads and dung from draught animals. |
По мере увеличения скорости и увеличения расстояния были добавлены ветровые стекла, чтобы защитить водителя от грязи с немощеных дорог и навоза от тягловых животных. |
Also the blue appearance of some automobile windshields is caused by dichroism. |
Кроме того, синий цвет некоторых автомобильных ветровых стекол вызван дихроизмом. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields. |
В конце концов я стала жить с одним альбиносом, который мыл стекла возле портового управления. |
So to him, it appeared as though all the windshields were broken. |
Вот поэтому для него все лобовые стекла казались разбитыми. |
Термический отпуск обычно применяется к ветровым стеклам. |
|
We Don't Read Wynand grew on walls, subway posts, windshields and coat lapels. |
Мы не читаем Винанда появились на стенах, столбах надземки, лобовых стёклах автомашин и лацканах пиджаков. |
The centrifugal force keeps them moving, tossing them from vehicles, throwing them through windshields, slamming their internal organs into the skeleton. |
Центробежная сила заставляет их продолжать движение выбрасывает их из автомобиля сквозь ветровые стёкла разбивая их органы о кости. |
Both the driver and the commander have forward views through bulletproof windshields, onto which steel covers can be lowered. |
И водитель, и командир имеют вид вперед через пуленепробиваемые ветровые стекла, на которые могут быть опущены стальные крышки. |
ITO films deposited on windshields are used for defrosting aircraft windshields. |
Пленки ITO, нанесенные на ветровые стекла, используются для размораживания ветровых стекол самолетов. |
The 1954 Oldsmobiles were completely restyled with new longer and lower body shells and wrap-around windshields and rear windows. |
Олдсмобили 1954 года были полностью рестайлингованы с новыми более длинными и нижними корпусными корпусами и обтекаемыми ветровыми стеклами и задними стеклами. |
And now, their remains are splattered on windshields like bird droppings. |
А так, их остатки размазало по ветровухам, будто птички накапали. |
They paste stickers on parked windshields and in public privies. |
Они расклеивают листовки на ветровых стёклах машин и в общественных туалетах. |
that's at the top of most windshields? |
это наверху большинства ветровых стекол? |
Windshields were fixed and steeply sloping; 18 degrees on Fisher bodies, 25 degrees flat or a 29.5 degree V on Fleetwood bodies. |
Ветровые стекла были неподвижными и круто наклоненными; 18 градусов на телах Фишера, 25 градусов плоскими или 29,5 градуса V на телах Флитвуда. |
Вместо окон - автомобильные ветровые стекла. |
|
Afternoon sun on the dusty windshields. |
Дневное солнце на запыленных ветровых стеклах. |
Airbags deploy with enough force to shatter windshields, break your nose, or loosen the center bolt on a steering column. |
Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке. |
Evidently, you went all Jose Conseco on him, put a baseball bat through his windshield. |
Очевидно, вы из себя изображали Джо Консейко и битой разбили его лобовое стекло. |
In 1903, Mary Anderson is credited with inventing the first operational windshield wiper. |
В 1903 году Мэри Андерсон приписывают изобретение первого рабочего стеклоочистителя. |
Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump. |
Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию. |
The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes. |
Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги, сам он был весь изрешечен пулями. |
Looked through the side window, looked through the windshield. |
Посмотрел в боковое окно, затем снова уставился вперед. |
and the windshield was completely red. |
Все было в красном цвете. |
Лобовое стекло чистое, протёрто. |
|
Princess, do you know how to turn on the windshield wipers? |
Принцесса, вы не знаете, как включить дворники? |
Only through the windshield ahead of them did Rachel have any visibility... an endless expanse of ice. |
Только сквозь ветровое стекло Рейчел могла что-то рассмотреть... это что-то было бесконечным заснеженным пространством. |
In the front it bends down sharply, and there is a black glass canopy, raked sharply like the windshield of a fighter plane. |
Всю голову закрывает купол из черного стекла, круто изогнутый, точно лобовое стекло штурмовика. |
In many cases they are just a private car with a taxi sticker on the windshield. |
Во многих случаях это просто частный автомобиль с наклейкой такси на лобовом стекле. |
The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off. |
Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука. |
The colectivos signal their specific destination with a sign on their windshield. |
Colectivos сигнализируют о своем конкретном месте назначения с помощью знака на лобовом стекле. |
Front stairs! Glick exclaimed, pointing wildly through the windshield of the BBC van. |
Ступени, быстро! - выкрикнул Глик, тыча пальцем в ветровое стекло микроавтобуса. |
The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield. |
Стеклоочиститель - это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи. |
The windshield was bright with dust. |
Ветровое стекло запорошило пылью. |
transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs. |
трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше. |
Их пулемётчика размазало по нашему лобовому стеклу, как жука. |
|
With the other hand he swung the mirror on the windshield around and she looked at her image, at the uptilted hat and her matted hair and her round mouth. |
Свободной рукой он повернул зеркальце на ветровом стекле, и Темпл взглянула на свое отражение, на сбившуюся шляпку, спутанные волосы и округлившийся рот. |
I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs. |
У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза. |
The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield. |
Водитель прекратил нападение после того как неопознанный стрелок попал ему в ветровое стекло. |
Further, he stated that the entire right cockpit windshield was opaque, as if condensation or ice covered the inside. |
Однако его содержание при закрытии было заменено внутренним котировочным листом разработчика. |
A young girl looks from beyond his windshield at him, and he gets out of the car. |
Из-за ветрового стекла на него смотрит молодая девушка, и он выходит из машины. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
Она была на машине под дворником. |
|
Я не собиралась ездить без лобового стекла. |
|
Кирпич влетел через лобовое стекло? |
|
Переднее лобовое стекло теперь было установлено заподлицо. |
|
Sichuan Airlines Flight 8633's windshield blowout's root cause has yet to be confirmed. |
Первопричина взрыва лобового стекла рейса 8633 авиакомпании Сычуань до сих пор не подтверждена. |
We're almost a half a mile away and it's filling the windshield. |
Мы почти в полумиле от него, а он заполняет весь обзор. |
It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders. |
У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии. |
Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин. |
|
Across the square, Chinita Macri and Gunther Glick sat glued to the windshield of the BBC van. |
На противоположной стороне площади Чинита Макри и Гюнтер Глик буквально прилипли к ветровому стеклу микроавтобуса Би-би-си. |
The windshield is drawn back from the hood further than the prior generation, making for a more traditional sedan look. |
Лобовое стекло оттянуто от капота дальше, чем у предыдущего поколения, что делает его более традиционным для седана. |
- windshield washer fluid - жидкость в бачок омывателя
- windshield visor - козырек ветрового стекла
- windshield washer - омыватель лобового стекла
- aerodrome windshield - изменение направления ветра в районе аэродрома
- air port windshield - изменение направления ветра в районе аэропорта
- airfield windshield - изменение направления ветра в районе аэропорта
- windshield air control - управление предотвращением запотевания лобового стекла
- windshield anti-ice controller - регулятор противообледенительной системы лобового стекла
- windshield antiicing system - противообледенительная система
- windshield bird impact testing cannon - пушка для испытания лобовых стекол на птицестойкость
- windshield finger - щетка снегоочистителя
- windshield front panel - передняя панель лобового остекления
- windshield glazing - лобовое остекление
- windshield post - стойка рамы лобового стекла
- windshield washer pump - насос стеклоочистителя лобового стекла
- windshield fluid - лобовое стекло жидкости
- wraparound windshield - оберточное лобовое стекло
- windshield replacement - замена лобового стекла
- car windshield - лобовое стекло автомобиля
- like a bug on a windshield - как ошибка на лобовом стекле
- on the windshield - на лобовом стекле
- in the windshield - в лобовом стекле
- windshield garnish moulding - декоративная полоска рамы ветрового стекла
- tinted windshield - тонированное ветровое стекло
- panoramic windshield - панорамное ветровое стекло
- At least he fixed the windshield - По крайней мере, он починил лобовое стекло
- Earl the Windshield Wipers are on - Эрл, дворники включены
- Did it fly into your windshield? - Он влетел в лобовое стекло
- It was under my windshield wiper - Это было у меня под дворником
- Went right through the windshield - Прошел прямо через лобовое стекло
