Wished happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i wished - я хотел
the committee wished to elect - Комитет хотел бы избрать
wished him all the best - пожелал ему всего наилучшего
wished to know whether it - хотел бы знать ли это
the european union wished - Европейский союз хотел
wished to reiterate that - хотел бы подчеркнуть, что
who wished to make - кто хотел бы сделать
therefore wished to know - Поэтому хотелось бы знать
i wished you were - я хотел бы вы были
how i wished - как я хотел
Синонимы к wished: fobbed off, foisted, palmed, palmed off, passed off
Антонимы к wished: begrudged, hated, disliked
Значение wished: simple past tense and past participle of wish.
overwhelming happiness - подавляющее счастье
happiness of family - счастье семьи
complete happiness - полное счастье
happiness in - счастье
world happiness - мировое счастье
sustained happiness - устойчивое счастье
happiness always - счастье всегда
happiness and fulfillment - счастье и исполнение
desire for happiness - стремление к счастью
happiness comes from - Счастье приходит от
Синонимы к happiness: well-being, good spirits, joyfulness, jubilation, enjoyment, glee, jollity, cheerfulness, satisfaction, exuberance
Антонимы к happiness: unhappiness, sorrow, grief, sadness, misfortune, trouble
Значение happiness: the state of being happy.
Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness. |
Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну. |
In time, he was blessed with a beautiful baby daughter for whom he wished only peace and happiness. |
Со временем, он был одарен прекрасной дочерью для которой он желал лишь мира и счастья. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes. |
Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
That there was a perfect sexual freedom with men and women coupling when they wished with anyone they wished? |
Что будет полная сексуальная свобода среди мужчин и женщин, и каждый сможет, с кем захочет? |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством... |
However, there was reluctance on the part of others, who wished to continue with the status quo. |
Однако другие делегации не соглашались с этим и хотели сохранить положение вещей. |
They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus. |
Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+. |
His delegation wished to have a detailed explanation of the reasons for that decision. |
Делегация Японии просит представить подробное объяснение причин такого решения. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
|
He said to himself, That, though, is the only good thing in life, to love, to hold the woman one loves in one's arms. That is the limit of human happiness. |
Вот оно, единственное утешение в жизни -любовь! - говорил он себе. - Держать в объятиях любимую женщину - вот он, верх человеческого блаженства! |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. |
Я собираюсь поступить так, чтобы составить свое собственное счастье. Не принимая во внимание вашего мнения, или кого другого, кто меня совсем не знает. |
He thanked me for my advice, but added, incidentally, that he wished I could have made it Julia. |
Он благодарил за совет, хотя мимоходом выражал сожаление, что я не счел возможным выбрать Джулиану. |
She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm. |
Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
You wished for the toys of wealth; you have them. |
Ты пожелал игрушек, роскоши - ты их получил. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go. |
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене. |
Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child. |
Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком. |
I WONDER he won't be near me!' She went on to herself. 'I thought he wished it. |
Странно мне, что его не будет подле меня! - Она продолжала про себя: - Я думала, он этого желает. |
You hold my happiness in your hands. |
Моё счастье лишь в твоих руках. |
Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease. |
Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя. |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her. |
Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь. |
Она основана на праве человека строить счастливую жизнь. |
|
When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed. |
Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства. |
We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours. |
Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше. |
With waves I wished myself somehow To touch her dear feet by mouth. |
Как я желал тогда с волнами Коснуться милых ног устами! |
And now he will bring bad luck to those who have denied his happiness in the next life. |
И принесет неудачу тем, кто лишил его счастья в следующей жизни. |
He wished to see clearly for himself what this world had to offer. |
Теперь он хотел собственными глазами увидеть, чего можно ждать от Запада. |
Then I shall enjoy as much happiness as this world can possibly confer. |
Тогда и я буду счастлива, насколько это для меня возможно. |
Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness. |
Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством. |
So you picked your happiness over mine. |
Так значит, ты выбрала свое счастье, вместо моего. |
I wished to bury it during my whole life in my own bosom, but your brother Maximilian wrested it from me by a violence he repents of now, I am sure. |
Видит бог, я хотел всю жизнь хранить эту тайну в глубине своей души; Максимилиан вырвал ее у меня угрозами, в которых, я уверен, он раскаивается. |
Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk and maybe finding real happiness. |
Ты... ты хочешь убежать назад в Висконсин и поступить наверняка, вместо того чтобы рискнуть и может быть обрести настоящее счастье. |
I'm just not capable of the happiness of the dumb. |
Я просто не способен, испытать счастье дураков. |
As he studied her now he wished that he might have enjoyed such good fortune. |
Теперь, любуясь Эйлин, Рэмбо сожалел, что такая удача не выпала на его долю. |
I am working late to-night, said I, because I couldn't sleep and wished to tire myself. |
Я потому так засиделась сегодня вечером, -ответила я, - что не могу заснуть, и хотела хорошенько утомиться. |
He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened. |
В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human. |
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия. |
To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness. |
Повиноваться им - значило избегать боли и всяких жизненных осложнений. |
Happiness... is a warm gun. |
Счастье... это огнемет. |
She was afraid, almost wished he would not be there, though this was her only hope, her last chance of salvation. |
Она боялась, что не застанет Родольфа, и вместе с тем как будто бы хотела, чтобы его не оказалось дома, хотя это была ее единственная надежда, последний якорь спасения. |
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
It also wished to show that she was loyal to the Union, her trips to Surrattsville were of an innocent nature, and she had not been aware of Booth's plans. |
Он также хотел показать, что она верна Союзу, что ее поездки в Сюрратсвилл были невинными и что она не знала о планах Бута. |
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. |
Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
Nitrea had become too successful and they wished for the solitude of the early days. |
Дело Буржа было освещено в различных форматах в средствах массовой информации. |
Van Den Bleeken had served decades in prison for a 1989 crime and no longer wished to live. |
Ван ден Бликен отсидел несколько десятилетий в тюрьме за преступление 1989 года и больше не хотел жить. |
In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight. |
В религии рай - это место исключительного счастья и восторга. |
As for the control participants, they made unrealistically disparate predictions of happiness. |
Что же касается участников контроля, то они делали нереально разрозненные предсказания счастья. |
Taiwanese values promote ideal affect as a calm happiness, where American ideal affect is excited happiness. |
Тайваньские ценности продвигают идеальный аффект как спокойное счастье, в то время как американский идеальный аффект-это возбужденное счастье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wished happiness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wished happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wished, happiness , а также произношение и транскрипцию к «wished happiness». Также, к фразе «wished happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
