Withering in the sun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mobile-tat withering - завяливание на передвижных полках
natural withering - естественное завяливание
physical withering - физическая стадия завяливания
short withering - ускоренное завяливание
soft withering - слабое завяливание
tat withering - завяливание на полках
tea leaf withering machine - чаезавялочная машина
withering loft - помещение для завяливания
withering rack - полка для завяливания
withering tat - завялочная полка
Синонимы к withering: scathing, mortifying, scornful, devastating, humiliating, stinging, contemptuous, annihilating, annihilative, atrophy
Антонимы к withering: growing, blooming, reviving
Значение withering: intended to make someone feel mortified or humiliated.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
set in motion - приводить в движение
in truth - действительно
get twisted in - впутываться
find in attachment - находить в вложении
going in for sports - занятие спортом
plug-in rectifier - блочный выпрямитель штепсельного типа
trend in recent years - тенденция в последние годы
live in penury - жить в нищете
concentration in blood plasma - концентрация в плазме крови
but in fact - но на самом деле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
clear the throat - очистить горло
infringe the copyright of - нарушать авторские права
wear the willow - носить иву
solution of the problem - разрешение проблемы
neos-the new austria - NEOS — Новая Австрия
as the case may require - в зависимости от обстоятельств
year of the pig - год свиньи
construct the procedure - разрабатывать схему
ring the doorbell - звонить в дверь
hanged in the balance - лежать на чаше весов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу
verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца
sun helmet - солнечный шлем
sun exposure test - испытание на стойкость к солнечному свету
sun wheel - солнечная шестерня
Into the Sun - Тень якудза
sun prairie - Сан-Прейри
maximal sun protection - максимальная защита от солнца
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
harmful sun rays - вредные солнечные лучи
midnight sun - полуночное солнце
setting sun - заходящее солнце
Синонимы к sun: rays, sunlight, beams, light, daylight, warmth, sunshine, sunbathe, solarise, insolate
Антонимы к sun: nightfall, sundown, sunset
Значение sun: the star around which the earth orbits.
But now she was in Los angeles, ready to blossom, and I was in New York withering away. |
Теперь она процветает в Лос-Анджелесе, а я тоскую в Нью-Йорке. |
No eloquence could have been so withering to one's belief in mankind as his final burst of sincerity. |
Никакие красноречивые доводы не могли бы до такой степени потрясти веру в человека, как эта последняя его вспышка откровенности. |
There must be other mechanisms at work, such as a weakening social contract and a withering State capacity. |
Должны действовать и другие механизмы, такие, как ненадлежащее выполнение социального контроля и сокращение возможностей государства. |
The warm water pipes aren't here yet, and the trees are withering |
Трубы с горячей водой ещё не подвели, и пальмы погибают. |
The underground presence of the fungus can also cause withering or varying colour or growth of the grass above. |
Подземное присутствие гриба может также вызвать увядание или изменение цвета или роста травы выше. |
But Withering, aided by a group of hired men, managed to fend them off. |
Но Уизеринг с помощью группы наемников сумел отбиться от них. |
Я увядаю во мраке одиночества. |
|
If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much. |
Если вы осмеливаетесь попросить тарелку большего размера или дополнительную порцию, официантка одаривает вас этим испепеляющим советским взглядом - слишком много хотите. |
And she did feel the peculiar, withering coldness under it all; like the soil of Labrador, which his gay little flowers on its surface, and a foot down is frozen. |
А еще чуяла она за добрыми словами мертвящий холодок. Как на полуострове Лабрадор: на земле яркие цветы, а копнешь -вечная мерзлота. |
Uncle Peter gave her a withering look. |
Дядюшка Питер бросил на нее уничтожающий взгляд. |
2005 saw the group's first official European releases as well, beginning with Withering to Death. |
2005 год ознаменовался первыми официальными европейскими релизами группы, начавшимися с Withering to Death. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
There is a forsaking which still sits at the same board and lies on the same couch with the forsaken soul, withering it the more by unloving proximity. |
Есть предательницы, сидящие за одним столом, возлежащие на том же ложе и иссушающие душу того, кто предан ими, своей холодной близостью. |
These actions earned Eugenius withering criticism from Bishop Ambrose of Milan and did little to endear him to the Christian Theodosius. |
Эти действия вызвали яростную критику Евгения со стороны епископа миланского Амвросия и мало что сделали для того, чтобы расположить к себе христианина Феодосия. |
Strongpoint Korpech’ remained in German hands and subjected the attacking Soviets to withering machine gun and mortar fire. |
Опорный пункт Корпеч остался в руках немцев и подвергал атакующие советы беспощадному пулеметному и минометному обстрелу. |
And witheringly sarcastic Golden Girl Betty White has turned into Estelle Getty. |
А испепеляюще саркастичная золотая девочка Бетти Уайт превратилась в Эстеллу Гетти. |
Prominent evangelical leaders, such as Rick Warren, Ben Witherington III, and Jerry Falwell, have harshly criticized the movement, sometimes denouncing it as heretical. |
Видные евангельские лидеры, такие как Рик Уоррен, Бен Уизрингтон III и Джерри Фолуэлл, резко критиковали движение, иногда осуждая его как еретическое. |
In its broad usage, it may be applied to parody of any stripe, from fan tribute-mimicry to withering mockery. |
В своем широком использовании он может быть применен к пародии любой полосы, от фанатской Дани-мимики до увядающей насмешки. |
Сначала на потускневшем снегу появилось серое пятно. |
|
He appeared as a man who was burning with inward flame; drying up in the soul with thirst; withering up in the vitals. |
Она подумала: вот кого снедает внутренний огонь; вот чью душу иссушает жажда; вот чьи жизненно важные органы истощены до предела. |
Tomato plants drooped in their pots, and morning glory vines, their leaves scorched brown by the heat, clung like withering fingers to a trellis. |
Кусты томатов поникли, а побуревшие стебли ипомеи цеплялись за шпалеру, словно заскорузлые пальцы. |
So we might do well to think about Mr. Putin’s withering critique and ask whether it should be dismissed or seriously contemplated. |
Поэтому нам было бы неплохо задуматься о резких критических замечаниях Путина и спросить себя, как с ними поступить: отмахнуться от этой критики или серьезно ее обдумать. |
Having gone through two withering GA reviews, I feel that it's pretty close to FA status. |
Как общий язык Франка, английский язык проникает в языки других народов. |
The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life. |
Мои атрофированные ноги - это постоянное напоминание о медленно угасающих остатках моей прошлой жизни. |
But in half an hour the gaiety went; she felt like a person who is burning up with an inward flame; desiccating at the soul with thirst; withering up in the vitals. |
Но через полчаса радости как не бывало: она чувствовала, как ее гложет тоска, томит жажда, внутри всё переворачивается. |
Operated under the management of Witherington & Everett, Newcastle upon Tyne. |
Действовал под управлением компании Witherington & Everett, Ньюкасл-апон-Тайн. |
There's no withering, or shrivelling. |
Он там не засох и уж тем более не сморщился. |
And with a strange charm the smell of withering swamp grass is blended with these smells. |
И со странным очарованием примешивается к этим запахам запах увядающей болотной травы. |
He tore his gaze from Goldmoon, whose face was twisted in agony and whose flesh was withering in the fire. |
Он с трудом оторвал взгляд от искаженного мукой лица Золотой Луны, корчившейся в огне. |
Despite his exposed position, he poured a withering hail of fire into the debarking enemy troops. |
Несмотря на свою незащищенную позицию, он обрушил испепеляющий град огня на высаживающиеся вражеские войска. |
On White Beach, LCAs landed 369 men of A Commando Royal Marines in withering fire - none got more than a few yards ashore. |
На белом пляже LCAs высадил 369 человек коммандос Королевской морской пехоты в испепеляющем огне - ни один не добрался больше чем на несколько ярдов до берега. |
Don't be cynical, Meggie, it doesn't suit you, said Fee; her manner toward Meggie these days, though often mildly withering, was tempered with respect and affection. |
Не ехидничай, Мэгги, тебе это не идет, - сказала фиа; последнее время она говорила с дочерью хоть и резковато, но не без уважения, а пожалуй, и не без нежности. |
Thus, the Stalin-era Soviet Union marginalized the notion of the withering of the state. |
Таким образом, Советский Союз сталинской эпохи отодвинул на второй план идею увядания государства. |
Each advance is gained by sheer grit in the face of withering fire... from a suicidal enemy being hammered back into the hills. |
Каждое наступление достигается только выдержкой перед огнём со стороны врагов-самоубийц, отбрасываемых назад в горы. |
Onoda was reportedly unhappy being the subject of so much attention and troubled by what he saw as the withering of traditional Japanese values. |
По сообщениям, Онода был недоволен тем, что стал объектом такого пристального внимания, и обеспокоен тем, что он видел как увядание традиционных японских ценностей. |
And one of the things that attracted me to socialism in the beginning was the idea of withering away of the state. |
И одна из вещей, которая привлекла меня к социализму в начале, была идея отмирания государства. |
Each small advance is gained by sheer grit in the face of withering fire from a suicidal enemy being slowly hammered back into the hills. |
Каждое наступление достигается только выдержкой перед огнём со стороны врагов-самоубийц, отбрасываемых назад в горы. |
They have a good description of her nightgown, Reynolds retorted witheringly. |
— У них отличное описание её ночной рубашки, — ехидно заметил Рейнольдс. |
Ben Witherington points out an inconsistency related to the James Ossuary. |
Бен Уизерингтон указывает на несоответствие, связанное с Оссуарием Джеймса. |
Just imagine how many brilliant scientists and entrepreneurs and writers, like George Orwell, are now withering away in scarcity. |
Только представьте, сколько блестящих учёных, предпринимателей и писателей, таких как Джордж Оруэлл, сейчас прозябают в нищете. |
So all the confidence that I went in with that morning was withering away as the morning went on and the questions kept coming. |
Вся уверенность, с которой я вошла тем утром в класс, потихоньку испарялась по мере того, как вопросы продолжали сыпаться. |
The boss suddenly swung around and cast a withering glance at the owl. |
Шеф вдруг повернулся, бросил испепеляющий взгляд на сову. |
All the unborn children of countless generations of humanity waited for her to save them from the withering death of the world. |
Все еще неродившиеся дети бесчисленных поколений ждут, чтобы она спасла их от неизбежной гибели мира. |
I would barely be exaggeratingif I told you medusa wantsher withering glare back. |
Я ни сколько бы не преувеличил, если бы сказал, что Медуза Горгона, хочет свой окаменяющий взгляд назад. |
Talk to Russian, Chinese or Indian policy-makers about the EU, and they are often withering. |
Поднимите тему ЕС в разговоре с кем-либо из российских, китайских или индийских лидеров — они почти ничего вам не скажут. |
The grape vine is withering, so she wanted to stay here, and she won't listen to me. |
Виноградная лоза вот-вот увянет, и Элиза не хочет покидать её сейчас. |
I'm withering away without you. |
Без тебя я чахну и скучаю. |
Fields are dry, crops are withering. |
Поля без воды, посевы увядают. |
It feels like my body is withering and blackening. |
Такое чувство, как будто моё тело увядает и чернеет. |
From a back alley far away from the business quarters, a woman wandering the streets in search of a... blossoming love a man left withering in the wind. |
бродит женщина в поисках которую мужчина оставил увядать на ветру. |
He will hear it as an attempt to mend fences, as opposed to the withering condemnation you and I will know it to be. |
Он услышит в этом попытку примирения, а не всепоглощающие осуждение и мы знаем что так и будет. |
She turned on her heel and walked scornfully out, a withering look being reserved for Jennie, who had unfortunately stepped near the door of the dining-room. |
Она круто повернулась и вышла вон, по дороге бросив уничтожающий взгляд на Дженни, которая на беду оказалась в дверях гостиной. |
Langdon felt his muscles tighten, the last shreds of doubt withering away. |
Лэнгдон почувствовал, как напряглись его мышцы. Исчезла даже последняя тень сомнения. |
All salts are withering. |
Всякая соль сушит. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
Государство буквально увядало. |
|
English merchant Thomas Witherings established mail routes throughout Europe in the 1620s. |
Английский купец Томас Уизерингс установил почтовые маршруты по всей Европе в 1620-х годах. |
The highest development of the State power for the withering away of State power —this is the Marxian formula. |
Высшее развитие государственной власти для отмирания государственной власти —это марксистская формула. |
Lenin also described the triumph of Communism as the eventual “withering away of the state. |
Ленин также описывал торжество коммунизма как окончательное отмирание государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withering in the sun».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withering in the sun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withering, in, the, sun , а также произношение и транскрипцию к «withering in the sun». Также, к фразе «withering in the sun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
