Without fracture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without fracture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без разрушения
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- fracture [noun]

noun: перелом, разрыв, трещина, излом, фрактура, надлом

verb: ломать, ломаться, надломить, вызывать перелом, раздроблять

  • fracture water - трещинная вода

  • acid fracture - кислотный разрыв

  • apophyseal fracture - апофизеолиз

  • atrophic fracture - патологический перелом при атрофии кости

  • stony fracture - плотный излом

  • fracture strain - штамм перелом

  • fracture healing - заживление перелома

  • fracture clinic - травмпункт

  • open fracture - открытый перелом

  • pipe fracture - перелом трубы

  • Синонимы к fracture: cracking, splintering, rupture, fragmentation, breakage, breaking, cleft, crevice, breach, interstice

    Антонимы к fracture: comply (with), conform (to), follow, mind, obey, observe

    Значение fracture: the cracking or breaking of a hard object or material.



Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией.

Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

Then he freed the Tin Woodman, who got up without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи.

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым.

The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.

And you can't go without a tiara and I can't take this off now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не можешь пойти без диадемы, а я не могу уже её снять.

You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка.

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут распускать сплетни обо мне без его молчаливого одобрения.

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

I prefer the ones without a big gash across the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю девушек без длинных разрезов в брюшной полости.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

I've never seen her without makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько себя помню, никогда не видела её без макияжа.

Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ.

You can know someone without knowing every little detail about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь знать кого-то, не зная всех маленьких деталей о нем.

I apologize for insulting you without knowing my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения за то, что оскорбила Вас, не осозновая своё место.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности.

The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства.

So I found grease residue in the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине я нашел масляный осадок.

None of those match the fracture pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не совпадает с характером разрушения.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

You have to fall a long way to get a spiral fracture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно долго падать, чтобы получить спиральный перелом?

It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом лодыжки со смещением.

The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.

Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще у меня трещина в большом пальце.

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

It could be a hairline fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть перелом.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы.

Well, you have a fracture right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перелом кости.

Hold it. How did you fracture your ribs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ты сломал рёбра?

The fracture clinic's carnage at the best of times, but Saturday was Liverpool versus United, so God knows when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В травмопункте и в лучшие времена - бойня, но в субботу, знаете ли, было как на матче Ливерпуль - Юнайтед, так что бог знает когда.

It's an avulsion fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывной перелом.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо.

The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги.

Fractography is widely used with fracture mechanics to understand the causes of failures and also verify the theoretical failure predictions with real life failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрактография широко используется в механике разрушения для понимания причин отказов,а также для проверки теоретических прогнозов отказов с помощью реальных отказов.

This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики.

The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела.

With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины.

In late 1975 Wings embarked on the Wings Over the World tour, following a postponement to allow McCulloch to recuperate from a hand fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1975 года Wings отправились в мировое турне Wings Over the World tour, после отсрочки, чтобы позволить Маккалоху восстановиться после перелома руки.

This fracture caused the wave to begin developing during the early morning hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трещина вызвала волну, которая начала развиваться в ранние утренние часы.

Apparently it should be possible to construct them inexpensively, using an outer high-tensile cover for compression against fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, их можно было бы построить недорого, используя внешнюю высокопрочную оболочку для сжатия против разрушения.

Moreover, a bone scan does not provide detailed anatomical location of the fracture, and further imaging is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сканирование кости не дает детального анатомического расположения перелома, и обычно требуется дальнейшая визуализация.

The result is a more ductile and fracture-resistant steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается более пластичная и износостойкая сталь.

The fracture was an injury from Kidman's filming of Moulin Rouge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил премию Оскар и был номинирован еще на одну в номинации Лучшее художественное направление.

On a macroscopic scale the rock is intensely criss-crossed by net-like fracture systems, which were later filled by calcite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В макроскопическом масштабе порода интенсивно пересекается сетчатыми системами трещин, которые позже были заполнены кальцитом.

The tumor causes a great deal of pain, and can even lead to fracture of the affected bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль вызывает сильную боль и даже может привести к перелому пораженной кости.

A hip fracture is a break that occurs in the upper part of the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом бедра-это перелом, который происходит в верхней части бедренной кости.

In 1892 Tillaux was the first physician to describe an uncommon Salter Harris Type III fracture of the tibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Тилло был первым врачом, описавшим необычный перелом большеберцовой кости Солтера Харриса III типа.

Fracture of the neck of the humerus is usually treated with a sling or shoulder immobilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом шейки плечевой кости обычно лечат с помощью стропы или плечевого иммобилайзера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without fracture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without fracture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, fracture , а также произношение и транскрипцию к «without fracture». Также, к фразе «without fracture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information