Witness the execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
admissible witness - допущенный свидетель
questions the witness - вопросы свидетеля
privileged witness - привилегированный свидетель
in witness the parties - в очевидец сторон
has born witness - Родившийся свидетель
witness warrant - свидетель варрант
we got a witness - мы получили свидетельство
witness on behalf of - свидетель по имени
on protection of witness - по защите свидетелей
witness protection programmes - Программы защиты свидетелей
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
in the last quarter of the year - в последнем квартале года
the fair value of the consideration received - справедливая стоимость полученного вознаграждения
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
the members of the national human rights - члены национальных прав человека
at the end of the day it - в конце дня это
at the other end of the continuum - на другом конце континуума
the eighteenth amendment to the constitution - восемнадцатая поправка к конституции
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение
execution of step - выполнение шага
encourage execution - поощрять выполнение
history of execution - история исполнения
continue program execution - продолжить выполнение программы
stay the execution - приостановить исполнение
remote command execution - удаленное выполнение команд
execution performance - производительность выполнения
execution parameters - параметры выполнения
execution error - ошибка выполнения
tactical execution - тактическое исполнение
Синонимы к execution: attainment, implementation, accomplishment, carrying out, engineering, bringing off/about, realization, staging, presentation, rendering
Антонимы к execution: failure, default
Значение execution: the carrying out or putting into effect of a plan, order, or course of action.
But it happened that they had to witness-so to speak accidentally-the execution of their fellow prisoners. |
Но иногда они - так сказать, случайно - видели казни других заключенных. |
The Committee for the Disposal of Dangerous Creatures required a witness to the execution of a mad hippogriff. |
Комитет по уничтожению опасных созданий требует, чтобы при казни взбесившегося гиппогрифа присутствовал независимый свидетель. |
Sometimes the witness responsible for the condemned man's execution was also present. |
Иногда присутствовал и свидетель, ответственный за казнь осужденного. |
You want me to delay this man's execution based on his own assertion from 12 years ago that there's an alibi witness? |
Вы просите отложить казнь, основываясь на его утверждении 12-летней давности, что был свидетель алиби? |
Flagg gathers his entire collective to witness the execution of Ralph and Larry. |
Флэгг собирает весь свой коллектив, чтобы стать свидетелем казни Ральфа и Ларри. |
“Then you might not have to witness an execution at all!” said Ron stoutly. “The Hippogriff might get off!” |
Тогда, может быть, вам вовсе не придётся присутствовать при казни! - решительно заявил Рон. - Может, гиппогрифа освободят! |
I believe what my expert witness is trying to convey is that my client, Frank Castle, was shot... point blank, execution style, in the head. |
Думаю, что мой эксперт-свидетель пытается показать, что в моего клиента, Фрэнка Касла, стреляли... В упор, прямо в голову. |
No members of the press were permitted to witness the execution, and the event was seen by only a handful of witnesses. |
Никто из представителей прессы не имел права присутствовать при казни, и это событие было замечено лишь горсткой свидетелей. |
Realizing that he faced execution if convicted, Reles became a government witness. |
Понимая, что в случае признания его виновным ему грозит смертная казнь, Релес стал государственным свидетелем. |
On his crossing the bridge, the residents of Rome were alerted that an execution was about to take place and people would gather to witness the popular event. |
Когда он переходил мост, жители Рима были предупреждены, что казнь вот-вот состоится и люди соберутся, чтобы стать свидетелями этого популярного события. |
Entire populaces of towns would show up to witness an execution by torture in the public square. |
Целые толпы горожан явились бы на публичную площадь, чтобы стать свидетелями казни под пытками. |
The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu. |
Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку. |
He could be a key witness in my case. |
Он может быть ключевым свидетелем в моём деле. |
Must brought great suffering, to witness the fall of your city? |
Должно быть, большая мука видеть падение родного города? |
In light of the People's failure to disclose the romantic relationship between this witness and the victim, I move to exclude all of her testimony. |
В свете того, что Штат не обнародовал романтические отношения между свидетелем и жертвой, я подаю прошение об исключении из дела всех её показаний. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
You must find some other witness, Mr Howard.' |
Придется вам найти другого свидетеля, мистер Хоуард. |
You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau. |
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау. |
And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me! |
Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня. |
It's because my role as a witness was too important to compromise. |
Потому что моя роль Свидетеля была слишком важна, чтобы подвергать ее риску. |
Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой. |
|
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
Казни всегда проходили в два часа дня. |
|
I want to call a character witness. |
Я хочу вызвать свидетеля. Свидетеля характера. |
He was just a character witness for Mark. |
Он просто свидетельствовал в пользу Марка. |
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan. |
Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована. |
He'll be a hostile witness. |
Он будет свидетелем обвинения. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Can I be witness for her? |
Могу я быть свидетелем для нее? |
Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля. |
|
Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit. |
Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад. |
Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate. |
Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома. |
Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution. |
Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
Afterwards, Hicks gave a full confession of the murders and his life story which was published as a book on the day of his execution. |
После этого Хикс дал полное признание в убийстве и свою историю жизни, которая была опубликована в виде книги в день его казни. |
On July 28, 2008, President George W. Bush approved Gray's execution, making Gray the first service member sentenced to death since 1961. |
28 июля 2008 года президент Джордж Буш одобрил казнь Грея, сделав его первым военнослужащим, приговоренным к смертной казни с 1961 года. |
Методы казни включают смертельные инъекции и расстрел. |
|
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
More has thoughtful and considerate exchanges with the noblemen, who are present, and his executioner, and then is taken off-stage to his fate. |
Мор имеет вдумчивый и внимательный обмен мнениями с присутствующими дворянами и своим палачом, а затем уводится за кулисы навстречу своей судьбе. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure. |
Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру. |
Newspaper accounts describe this as the first Baháʼí execution in six years. |
По сообщениям газет, это была первая казнь Бахаи за последние шесть лет. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Those accused by the state of homosexual acts are routinely flogged and threatened with execution. |
Тех, кто обвиняется государством в гомосексуальных актах, обычно пороют и угрожают гомосексуалистам смертной казнью. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot. |
Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек. |
Seeing the execution of Raynald, he feared he would be next. |
Увидев казнь Рейнальда, он испугался, что будет следующим. |
Witness the power of redirects again - the searches or hyperlinks by common name leads to a properly transliterated name, no pain! |
Посмотрите еще раз на силу редиректов - поиск или гиперссылки по общему имени приводят к правильному транслитерированному имени, без боли! |
In March 2003, Hawash was also arrested as a material witness, and after a five-week detention was charged. |
В марте 2003 года Хаваш был также арестован в качестве важного свидетеля, и после пятинедельного содержания под стражей ему было предъявлено обвинение. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution. |
Четверо из них были казнены, а пятый покончил с собой еще до собственной казни. |
В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом. |
|
He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile. |
Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два. |
In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law. |
В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву. |
In Mashhad, executions are carried out in Vakilabad Prison. |
В Мешхеде, смертная казнь приводится в исполнение в тюрьме Vakilabad. |
On March 7, 1914, Frank's execution was set for April 17 of that year. |
7 марта 1914 года казнь Франка была назначена на 17 апреля того же года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witness the execution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witness the execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witness, the, execution , а также произношение и транскрипцию к «witness the execution». Также, к фразе «witness the execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
