Women are preferred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women are preferred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины являются предпочтительными
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- are [noun]

noun: ар

- preferred [verb]

adjective: привилегированный, преимущественный

  • cumulative preferred stock - кумулятивные привилегированные акции

  • preferred venue - предпочтительное место

  • preferred supply - предпочтительный источник

  • preferred sequence - предпочтительная последовательность

  • preferred closed - предпочтительный закрытый

  • last preferred - последний предпочтительный

  • preferred partner companies - предпочтительные компании-партнеры

  • preferred to - предпочтительнее

  • preferred brand - предпочитаемой маркой

  • be the preferred option - быть предпочтительным вариантом

  • Синонимы к preferred: preferable, preferent, best-loved, favored, pet, favorite, choose, pick, would rather (have), be more partial to

    Антонимы к preferred: neglected, unpreferred, overlooked, undesirable, ill-favored, hated, spurned, rejected, disliked

    Значение preferred: like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.



Unlike many other immigrants, Irish women preferred domestic work because it was constantly in great demand among middle- and upper-class American households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других иммигрантов, ирландские женщины предпочитали домашнюю работу, поскольку она постоянно пользовалась большим спросом среди американских семей среднего и высшего класса.

Many men preferred to take women who were no longer virgins as spouses, and even those of licentious conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины предпочитали брать в жены женщин, которые уже не были девственницами, и даже тех, кто вел себя распутно.

In women who are breastfeeding, progestin-only methods are preferred over combined oral birth control pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, кормящих грудью, методы, основанные только на прогестине, предпочтительнее комбинированных пероральных противозачаточных таблеток.

The topic was inflated when Ayatollah Khomeini was quoted to say that he preferred to see women in modest Islamic clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема была раздута, когда аятолла Хомейни заявил, что он предпочитает видеть женщин в скромной исламской одежде.

For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями.

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

In fictional romances, women in uniform won the hearts of soldiers who preferred them to women who did not support the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вымышленных романах женщины в военной форме завоевывали сердца солдат, предпочитавших их женщинам, которые не поддерживали военные усилия.

Most people, but particularly women and older people, found the shared space intimidating and preferred the previous layout with conventional crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, особенно женщины и пожилые люди, находили общее пространство пугающим и предпочитали прежнюю планировку с обычными переходами.

He preferred to think of people-even women-as honestly, frankly self-interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал считать всех, даже женщин, откровенно эгоистичными.

A study of female preferences found that the majority of women preferred cut penises, citing odor, cleanliness, and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование женских предпочтений показало, что большинство женщин предпочитают отрезанные пенисы, ссылаясь на запах, чистоту и внешний вид.

Women who worked during World War I preferred shorter dresses, which eventually became the dominant style overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, работавшие во время Первой мировой войны, предпочитали более короткие платья, которые в конечном итоге стали доминирующим стилем в целом.

He loved men, and loved women, but preferred to spend most of his time with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил мужчин и женщин, но предпочитал проводить большую часть времени с мужчинами.

Overwhelmingly, the women preferred the odors of men with dissimilar MHCs to their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подавляющем большинстве случаев женщины предпочитали запахи мужчин с непохожими MHC своим собственным.

The Mongolians preferred the women, for good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы предпочитали женщин — и не без оснований.

She preferred to play unglamorous, down-to-earth women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия не была переведена на английский язык.

While some alumni preferred to see the school remain the way it was, many women in the Telluride Association hoped it would change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые выпускницы предпочитали видеть школу такой, какой она была, Многие женщины в Теллуридской Ассоциации надеялись, что она изменится.

Although the soldiers preferred women rather than young girls, the sex industry in Thailand developed faster than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солдаты предпочитали женщин, а не молодых девушек, секс-индустрия в Таиланде развивалась быстрее, чем когда-либо прежде.

By contrast, a sizable majority of Sikhs often believe wearing trousers is preferred for Sikh women to maintain modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, значительное большинство сикхов часто считают, что ношение брюк является предпочтительным для сикхских женщин, чтобы сохранить скромность.

Families and women, in particular, preferred it because it allowed them to generate income while taking care of household duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи и женщины, в частности, отдавали ему предпочтение, поскольку он позволял им получать доход при выполнении домашних обязанностей.

A gentle entity who preferred to carry on the business of the world with minimal fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроткое существо, которое считало за лучшее выполнять мирские дела с минимумом суеты.

Also one of my past prefences on this site was that I preferred if the article was rated as a B or higher on the assessment scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одним из моих прошлых преференций на этом сайте было то, что я предпочитал, чтобы статья была оценена как B или выше по шкале оценки.

It is preferred that benzodiazepines be taken intermittently and at the lowest effective dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно, чтобы бензодиазепины принимались периодически и в минимальной эффективной дозе.

Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах.

We did not slay the men and enslave the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не стали убивать мужчин и забирать в рабство женщин.

Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.

When did you two become such old women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы превратились в двух старух?

In some Asian countries where the status of women is low, the gender dynamics of the epidemic are expected to contribute to its rapid spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах Азии, где женщины имеют низкий правовой статус, гендерная динамика эпидемии, как ожидается, будет способствовать ее быстрому распространению.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации.

Judges should also be aware that the presence of mitigating circumstances in gender-specific situations can be introduced in judging women offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи должны также помнить о том, что при рассмотрении дел нарушителей-женщин в специфических гендерных ситуациях может быть учтено присутствие смягчающих вину обстоятельств.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия.

Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист.

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.

Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет.

Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи.

JV companies are the preferred form of corporate investment but there are no separate laws for joint ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СП-компании являются предпочтительной формой корпоративных инвестиций, но для совместных предприятий не существует отдельных законов.

Neo-classical structures of brick and stone construction were preferred and the city began to take on the appearance of a typical European city of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение отдавалось неоклассическим постройкам из кирпича и камня, и город стал приобретать облик типичного европейского города той эпохи.

Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства.

The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна.

Driven by popularity among patients, the laparascopic technique became preferred over open surgery and noninvasive treatments for gallstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря популярности среди пациентов лапараскопическая техника стала предпочтительнее открытой хирургии и неинвазивного лечения камней в желчном пузыре.

Two habitat types were found to be preferred by the species in China and Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что в Китае и Тибете эти виды предпочитают два типа местообитаний.

British and American English differ in the preferred quotation mark style, including the placement of commas and periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский и американский английский языки отличаются предпочтительным стилем кавычек, включая размещение запятых и точек.

Stefansson, though, preferred the term Copper Inuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефанссон, однако, предпочитал термин Медный инуит.

Still they preferred to settle balances with other currencies, with the American dollar becoming the favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же они предпочитали сводить баланс с другими валютами, причем фаворитом становился американский доллар.

Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развития дегидратации предпочтительны пероральные регидратационные растворы.

New wheel designs were available for all trims, including the base SE, SE with SE Preferred Package, Limited, and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые конструкции колес были доступны для всех комплектаций, включая базовую SE, SE с пакетом SE Preferred Package, Limited и спортивные модели.

A cooler flame will work, but the direct application of a more intense flame, such as that of a torch lighter, is often preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более холодное пламя будет работать, но прямое применение более интенсивного пламени, такого как факел зажигалки, часто предпочтительнее.

Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости.

The preferred self-designation for the language is simply “Indian”, though “Native Language” is sometimes used in more formal contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным самоназванием для этого языка является просто Индийский“, хотя” родной язык иногда используется в более формальных контекстах.

Do you understand that you are reading too much into this factual statement, as well as realize your original sentence is to be preferred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что вы слишком много читаете в этом фактическом утверждении, а также понимаете, что ваше первоначальное предложение должно быть предпочтительным?

Guerrier's name is sometimes transliterated from the Cyrillic into the Roman alphabet as Ger'e, but he himself preferred Guerrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Герье иногда переводится с кириллицы на латиницу, как здесь, но сам он предпочитал Герье.

Other orderings than this may be preferred for special cases, such as ordering places by geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие порядки, кроме этого, могут быть предпочтительны для особых случаев, таких как порядок мест по географии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women are preferred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women are preferred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, are, preferred , а также произношение и транскрипцию к «women are preferred». Также, к фразе «women are preferred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information