Women business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины бизнес
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



There are plenty of successful women in business...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины добились успеха в бизнесе...

It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc.

In my work, I've often heard women express that they're uncomfortable communicating their value, especially early on in business ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я часто слышу, как женщины говорят, что им неприятно озвучивать ценность своих услуг, особенно, когда они только начинают свой бизнес.

The Government intends to continue to make it priority that women receive additional opportunities to enter business leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует и в дальнейшем уделять первоочередное внимание созданию для женщин дополнительных возможностей для получения руководящих должностей в коммерческих предприятиях.

The autobiography details the successes and failures of her life as a daughter, a mother, a wife and a successful business women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобиографии подробно описаны успехи и неудачи ее жизни как дочери, матери, жены и успешной деловой женщины.

In November 2006, the University of California, Davis released a report analyzing business leadership by women within the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года Калифорнийский университет Дэвиса опубликовал доклад, в котором анализировалось лидерство женщин в бизнесе в штате.

In India, the traditional Sherwani was adapted into the Nehru collar business suit, while women frequently wore sarees in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии традиционный Шервани был приспособлен к деловому костюму с воротником Неру, в то время как женщины часто носили сари на рабочем месте.

If you want, but it's not good to mix women and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожелаешь, но это не очень хорошо, вмешивать в бизнес женщин.

We’re here testing a business model that includes women’s empowerment, ethical sourcing and building a resilient community so that others can replicate this in other high-risk areas, Chambers said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тестируем бизнес-модель, включающую в себя расширение прав женщин, этический отбор поставщиков и создание устойчивых общин, которую можно было бы воспроизвести в других регионах с высоким риском.

Henley shirts are generally regarded as menswear, but women's versions have appeared as business casual and casual wear as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки Хенли обычно рассматриваются как мужская одежда, но женские версии появились также как деловая повседневная и повседневная одежда.

Be gone, you fine fellow! Arina Petrovna said gaily. You did your part. Now it's none of your business any more, it's the women's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай-ка, ступай, молодец! - весело говорила Арина Петровна, -ты свое дело сделал, теперь наше, женское дело наступило!

Look, I'm sorry, but I founded this business to help disenfranchised women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мне жаль, но я основала это дело, чтобы помогать бесправным женщинам.

Its buildings and grounds cover 45 acres and it has graduated many thousands of men and women who are now leaders in the business and professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его территория покрывает 45 акров, и отсюда вышли тысячи выпускников, занявшие лидирующие позиции в своих профессиональных областях.

Look, I know you think that these objectify women and they do, but that's our business plan, so just go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты считаешь, это оскорбляет женщин, что так и есть, но таков бизнес план, так что придется пойти на это.

Solar Sister is a social business that has created jobs for 2,500 women selling affordable solar lighting in Nigeria, Tanzania, and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Solar Sister – это социально-ориентированный бизнес, создавший рабочие места для 2500 женщин, которые продают лампы на солнечных батареях в Нигерии, Танзании и Уганде.

You, business, and women- the unholy trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, дела и женщины: нечестивая троица.

They were people of every calling-clerks, little business people, civil servants, a sprinkling of workers and lots of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были люди всех профессий - бухгалтеры, мелкие ремесленники, чиновники, несколько рабочих и множество женщин.

You're not in the business of robbing women, are you ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не занимаетесь ограблением женщин!

Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ.

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

As of February 2018, Saudi women can now open their own business, without a male's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2018 года саудовские женщины могут открыть свой собственный бизнес без разрешения мужчины.

She was also involved with what became the Business and Professional Women's Club of Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с тем, что стало деловым и профессиональным женским клубом Сиднея.

To build empowerment once a loan is provided, an evaluation and monitoring system tracking the business learning needs for women minimizes failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кредит предоставлен, в интересах расширения имеющихся возможностей система оценки и контроля, обеспечивающая отслеживание потребностей женщин в области обучения основам предпринимательской деятельности, сводит к минимуму возможности неэффективной деятельности.

It was obvious that, young as he was, he shared Frank's opinion that women had no place in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою молодость, он явно разделял мнение Фрэнка о том, что женщины не должны совать нос в дела.

Since many of women's business activities also involve cooking or heat processing, better fuels and thermal equipment can also advance women's economic opportunities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие виды производственной деятельности женщин также связаны с приготовлением пищи или термообработкой, повышение качества топлива и теплового оборудования также может способствовать расширению экономических возможностей женщин;

Well, with so many more women in the workforce, I think it's easier for a man, especially one as handsome as him, to conduct his business unencumbered by a wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше становится работающих женщин, тем проще мужчине, особенно такому красивому, вести дела, не будучи обременённым обручальным кольцом.

The 2006 Census showed that there were 133 women running their own full-time or part-time business (the figure for men was 181).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным переписи 2006 года, 133 женщины руководили собственными предприятиями на основе как полной, так и частичной занятости (для мужчин этот показатель составлял 181).

Tarbell collected her essays on women and published them in a book called The Business of Being a Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл собрал ее эссе о женщинах и опубликовал их в книге под названием Дело быть женщиной.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

Few of these women used their real name for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из этих женщин пользовался настоящим именем для работы.

Well, you are both hard-headed business women and both successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, вы обе практичные, деловые женщины, и обе преуспели.

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

Soroptimist International was formed in October 1921 as a community service organization for business and professional women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сороптимистский Интернационал был образован в октябре 1921 года как общественная организация для деловых и профессиональных женщин.

Man, every time I take out my business card and women see the GNB logo, they throw themselves at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блин, как только я достаю визитку с логотипом банка Голиаф, на меня тут же девахи набрасываются.

Business talks were conducted between courses and contracts were signed to the accompaniment of orchestral music, the popping of corks and the chattering of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там между блюдами велись деловые разговоры и заключались сделки под звуки оркестра, хлопанье пробок и женское щебетанье.

The glittering event is a major one in Washington, especially for the city’s vast array of professional women in politics, diplomacy and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блистательное мероприятие – одно из главных в Вашингтоне, особенно для большого количества жительниц города, профессионально занятых в политике, дипломатии и бизнесе.

A lapse in judgment that will haunt three women for the rest of their lives. But that's not tonight's business, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка в оценке будет преследовать трех девушек до конца жизни.

What began with 30 women soon doubled to 60, and their sewing business began to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что началось с 30 женщин, вскоре удвоилось до 60, и их швейный бизнес начал процветать.

The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение обычных женщин, владеющих бизнесом, по-видимому, рассматривалось как исключительное.

Women are underrepresented in this business, and I shouldn't be overlooked just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе не так много женщин, и не стоит упускать из виду, что...

Some women entertained in gambling and dance halls built by business men and women who were encouraged by the lavish spending of successful miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины развлекались в игорных и танцевальных залах, построенных бизнесменами и женщинами, которых поощряли щедрые траты успешных шахтеров.

These activities undoubtedly increased women's potential to conduct business and to become economically more independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода деятельность, вне всякого сомнения, способствует увеличению потенциала женщин в области организации бизнеса и позволяет им повышать степень их экономической независимости.

In 1967, Estée Lauder herself was named one of ten Outstanding Women in Business in the United States by business and financial editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году сама Эсте Лаудер была названа одним из десяти выдающихся женщин в бизнесе в Соединенных Штатах по версии деловых и финансовых редакторов.

Like Syrie Maugham and Elsie de Wolfe, other society women who ran their own boutiques, Diana operated a lingerie business near Berkeley Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Сири Моэм и Элси де Вулф, другим светским женщинам, которые держали свои собственные бутики, Диана управляла бельевым бизнесом недалеко от Беркли-сквер.

Despite this, many Russian women have achieved success in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, многие российские женщины добились успеха в бизнесе.

What sort of business has a lost and found that's just filled with women's underwear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое дело имеет потери и обнаруживает, что наполнено женским бельем?

There are too many women whose better natures are always triumphing. . . . Well, let's get back to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много на свете женщин, в которых лучшая сторона натуры неизменно побеждает... Но вернемся к делу.

Please provide comparative statistical data on the number of women in political positions, in the judicial system and in the private business sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить сравнительные статистические данные о числе женщин, занимающих политические должности, должности в судебной системе и в частном предпринимательском секторе.

I can't abide women who poke their noses into other people's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терплю женщин, которые суют нос не в свое дело.

She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

He was virtuous and his bandits were never permitted to molest women or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был благороден и никогда не разрешал участникам своего отряда приставать к женщинам или священникам.

I got a treatment for women that try to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугало людей. Вы думаете, что Волмарт - это пугающая бизнес-модель? Представьте тогда, как это выглядело в 1860 или 1870 годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, business , а также произношение и транскрипцию к «women business». Также, к фразе «women business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information