Wooden fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянный огонь
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

  • wooden butt - деревянный приклад

  • wooden chalet - деревянный домик

  • wooden bowl - деревянная миска

  • wooden boxes - деревянные коробки

  • no wooden - нет деревянного

  • wooden shacks - деревянные лачуги

  • wooden pellets - деревянные пеллеты

  • wooden picture - деревянные фото

  • wooden pallets - деревянные поддоны

  • old wooden beams - старые деревянные балки

  • Синонимы к wooden: wood, ligneous, woody, timber, stiff, stodgy, stilted, dry, unnatural, soulless

    Антонимы к wooden: graceful, suave, urbane

    Значение wooden: made of wood.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • uncontrolled fire - неуправляемый пожар

  • fire point-blank - стрелять в лоб

  • open-fire rendering - вытопка в котле с огневым обогревом

  • fire-control plotting room - центральный артиллерийский пост

  • fire effects - последствия пожаров

  • i will be on fire - Я буду в огне

  • fire prevention and firefighting - предотвращение пожаров и пожаротушения

  • fire a shot - палить шпур

  • still on fire - до сих пор в огне

  • high fire risk - высокая пожароопасность

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



The wooden and fabric rear fuselage was also far more likely to catch fire than the metal fuselages of its contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянный и матерчатый задний фюзеляж также имел гораздо больше шансов загореться, чем металлические фюзеляжи его современников.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

On 23 July, the Japanese attacked with wooden siege towers, which were knocked down by Korean cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля японцы атаковали с помощью деревянных осадных башен, которые были сбиты огнем корейских пушек.

Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился.

The drove of pigs started up; and at a range of only ten yards the wooden spears with fire-hardened points flew toward the chosen pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи сорвались с места; и всего с десяти ярдов закаленные в костре деревянные копья полетели в облюбованную матку.

I build a fire and construct a crude wooden rack to dry my boots and oversized codpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развожу костер и cооружаю рядом деревянную полочку, чтобы высушить ботинки и штаны со слишком большим гульфиком.

In 1687, a fire destroyed the wooden buildings located on either side of the Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1687 году пожар уничтожил деревянные постройки, расположенные по обе стороны аллей.

From the pole hung two wooden cabinets, one housing a cauldron over a wood fire, the other storing noodles, spices, cookware, and space to prepare a bowl of pho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С шеста свисали два деревянных шкафа, в одном из которых стоял котел над дровяным очагом, а в другом хранились лапша, специи, посуда и место для приготовления миски с фо.

The wooden handle is not painted, but polished with sandpaper and fire singed to create a smooth surface that does not slide in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная ручка не окрашена, а отполирована наждачной бумагой и опалена огнем, чтобы создать гладкую поверхность, которая не скользит в руке.

She sat in the wooden arm-chair by the fire. It was warm after the chill outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села в жесткое кресло у очага, наслаждаясь теплом после ночной прохлады.

A concession was granted to allow temporary wooden frame dwellings while a new building which would meet the more restrictive fire code was being constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предоставлена концессия на временное деревянное каркасное жилье, в то время как строилось новое здание, которое отвечало бы более строгому противопожарному кодексу.

Joseph was bending over the fire, peering into a large pan that swung above it; and a wooden bowl of oatmeal stood on the settle close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф, сгорбив спину, заглядывал в большую кастрюлю, качавшуюся над огнем; а на скамье возле него стояла деревянная миска с овсяной крупой.

Lever locks are commonly recessed inside wooden doors or on some older forms of padlocks, including fire brigade padlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычажные замки обычно утоплены внутри деревянных дверей или на некоторых более старых формах навесных замков, включая замки пожарной команды.

These were fitted with a dummy wooden gun, so as not to appear different to the enemy and attract hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены муляжом деревянной пушки, чтобы не казаться непохожими на врага и не привлекать враждебного огня.

The fire lit during the battle for Moscow in 1812 destroyed large parts of the predominantly wooden city, and also decimated the Arbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар, вспыхнувший во время битвы за Москву в 1812 году, уничтожил большую часть преимущественно деревянного города, а также опустошил Арбат.

The report was also critical of the older wooden cars, whose oil lamps may have ignited the fire immediately after the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также критиковались старые деревянные автомобили, масляные лампы которых, возможно, зажгли огонь сразу же после столкновения.

This dates from the Building Act of 1707 which banned projecting wooden eaves in the cities of Westminster and London as a fire risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к строительному акту 1707 года, который запретил проектировать деревянные карнизы в городах Вестминстер и Лондон в качестве пожарной опасности.

The fire burned through the wooden supports, and the damaged bell fell back into its casting pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь прожег деревянные опоры, и поврежденный колокол упал обратно в литейную яму.

There are no wooden components which might catch fire and create dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет деревянных деталей, которые могли бы загореться и создать пыль.

The excavation revealed evidence of the fire of 1236, including ash, charcoal, burnt planks and a burnt wooden bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки показали следы пожара 1236 года, включая золу, древесный уголь, обгоревшие доски и обгоревшую деревянную чашу.

The wooden barracks located on the fort's deck were dismantled to provide an unobstructed field of fire for Battery Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные казармы, расположенные на палубе форта, были разобраны, чтобы обеспечить беспрепятственное поле огня для батареи Уилсона.

In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара.

One of the soldiers opened its wooden windows, another lighted the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из солдат отворил ставни, другой разжег огонь, третий взялся за мехи, остальные стали кружком у огня, который разгорелся быстро и жарко.

The 'fire engine' as it was known, is an impressive brick building from which a wooden beam projects through one wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная машина, как ее называли, представляет собой внушительное кирпичное здание, из которого через одну стену торчит деревянная балка.

The fire spread throughout Moscow, devastating large areas of the city, which consisted for the most part of wooden structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь распространился по всей Москве, опустошив большие площади города, состоявшие по большей части из деревянных строений.

Already wooden buildings here and there had caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже запылали на нем кое-где деревянные постройки.

Wooden-hulled ships were simply set on fire or 'conveniently sunk'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли с деревянными корпусами просто поджигали или удобно топили.

Fire was often used as a weapon when dealing with wooden fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь часто использовался в качестве оружия, когда речь шла о деревянных укреплениях.

Shortly before the spire fell, the fire had spread to the wooden framework inside the north tower, which supported eight very large bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как рухнул шпиль, огонь перекинулся на деревянный каркас Северной башни, поддерживавший восемь очень больших колоколов.

Following investigations, firefighters determined that an unknown person had thrown fuel on the wooden terrace, and then set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя расследование, пожарные установили, что неизвестный бросил топливо на деревянную террасу, а затем поджег ее.

I went on breaking up the wooden bench I'd taken from the storeroom, feeding the fire I'd built upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принялся разламывать деревянную скамью, прихваченную из кладовой, чтобы как следует разжечь костер, устроенный мною прямо на полу.

The richly-ornamented wooden door was made in the early 19th century and survived a fire in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато украшенная деревянная дверь была сделана в начале 19 века и пережила пожар в 1929 году.

El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов.

Wooden structures were frequently soaked in alum to increase their fire resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные конструкции часто замачивали в квасцах, чтобы повысить их огнестойкость.

The main course is roast pork of a pig which they cook whole by rotating it impaled on a wooden spit close to an open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное блюдо-жареная свинина из свиньи, которую они готовят целиком, вращая ее, насаженную на деревянный вертел рядом с открытым огнем.

Smith ties Jack to a chair in a wooden building which he then sets on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит привязывает Джека к стулу в деревянном здании, которое затем поджигает.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя.

We forbore to light a fire or to make any unnecessary sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костра мы решили не разжигать и вообще стараемся производить как можно меньше шума.

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли.

How pretty, to my eyes, did the china cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими красивыми казались мне фарфоровые чашки и ярко начищенный чайник, стоявший на маленьком круглом столике возле камина.

My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи.

Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый шаг: ...хождение вокруг огня чтобы мы могли служить людям.

The torches we carried dropped great blotches of fire upon the track, and I could see those, too, lying smoking and flaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наших факелов капали на тропинку большие огненные кляксы, и я видел, как они дымятся и вспыхивают.

Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество.

Gimlet, I destroyed its system and its fire weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я уничтожу его систему и огневую мощь.

Do not try to set fire to me, you little tike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся меня поджечь, ты, маленькая мерзавка!

She kisses me and coaxes me and the fire grows again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она целует меня и уговаривает меня и огонь разгорается снова.

She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже.

Sorry, allegedly hit the fire hydrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, якобы врезался в пожарный гидрант.

A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.

Don't fire up the engines, but be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не запускайте двигатели, но будьте готовы.

It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня.

He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл огонь у богов и слепил человека из глины.

Yes. We're sure, the fire department's sure, we did a head count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы уверены, пожарные уверены, мы провели перекличку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, fire , а также произношение и транскрипцию к «wooden fire». Также, к фразе «wooden fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information