World's most trusted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World's most trusted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир наибольшего доверия
Translate

- world's

в мире

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- trusted [verb]

adjective: доверенный



He disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравились требования звезд к зарплате, и он доверял лишь нескольким людям, в том числе Робертсону, выбирать перспективный материал.

This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.

I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме.

Doomed to roam the reach between worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будем скитаться между мирами.

Your glory is weIl-versed in all the three worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя слава широко известна во всех трех мирах.

In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем.

To help protect users, Google maintains a list of websites that are known to host malicious downloads and a list of trusted software publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить пользователей, Google составляет списки сайтов, распространяющих вредоносные программы, а также списки надежных разработчиков.

We are running out of space and the only places to go to are other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже не хватает места, а перебраться мы можем только в иные миры».

She escaped when the dark elves invaded Asgard and came here using one of Loki's secret pathways between worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сбежала, когда тёмные эльфы вторглись в Асгард и попала сюда, используя один из тайных проходов Локи между мирами.

There is a considerable religious element on many worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим Мирам свойственны элементы религиозности.

If there are billions of inhabited worlds in the Milky Way galaxy then I think it's likely there are a few places which might have hunters and floaters and sinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если в Млечном пути существуют миллиарды обитаемых планет, тогда, думаю, есть места, где могут существовать охотники и поплавки, и якоря.

Lowell's Martians were benign and hopeful even a little godlike very different from the malevolent menace posed by H.G. Wells and Orson Welles in The War of the Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от злой угрозы, какими марсиан представили Герберт Уэллс и Орсон Уэллс в Войне миров, марсиане Лоуэлла были благородными, полными надежд и даже в чем-то обожествленными.

There are any number of worlds that imagine the existence of machines in human form in prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд Миров, где допускают существование человекоподобных машин.

Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он космический покоритель, разрушитель миров.

So it endlessly wanders the borderlands between the worlds, trying to find a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.

That's because she treasured the horses and she trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто очень ценила своих лошадей и доверяла ему.

The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник.

Twenty-four worlds have been taken from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неба были похищены 24 планеты.

Worlds of torment... and of unnameable beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миры страданий.. ...и неописуемой красоты.

But I think the life forms on many worlds will consist, by and large of the same atoms that are popular here maybe even the same big molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, жизненные формы многих миров будут состоять, в общем и целом, из тех же атомов, что так распространены здесь, может, даже из тех же сложных молекул.

Somebody who I trusted, somebody who I respected, singled me out and spun me around and stabbed me right in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я доверял, кого я уважал, ткнул в меня пальцем, повернул и воткнул нож прямо в спину.

Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят? Которые считают меня странной, недостойной доверия иностранкой?

The bigger noise I made about working for Jody, the more he trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше шума я поднимал, работая на Джоди, тем больше он доверял мне.

Surely, you and all your people know that it is customary for others, in all the worlds of the Galaxy, to retain their cephalic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам не известно, что всюду в Г алактике принято носить волосы?!

Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира.

Gambling and drugs are worlds apart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и наркотики - это разные вещи!

Artemisia trusted no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемисия не доверяла никому.

A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица.

Simply said, Buddhism states that 'worlds' come into existance when there is perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, буддизм утверждает, что миры возникают, когда есть восприятие.

War of the Worlds consists of eight episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война миров состоит из восьми эпизодов.

These “worlds” each describe a different state of the universal wave function and cannot communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих “миров” описывает свое собственное состояние универсальной волновой функции и не может общаться.

Other CAs are trusted within a relatively small community, like a business, and are distributed by other mechanisms like Windows Group Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ЦС доверяют в относительно небольшом сообществе, например в бизнесе, и они распределяются другими механизмами, такими как групповая политика Windows.

Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

Iran simply cannot be trusted to keep any peaceful nuclear technology is obtains as such without turning to weapons production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран просто не может быть уверен в том, что он сохранит любую мирную ядерную технологию как таковую, не перейдя к производству оружия.

Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля.

A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса.

He was inspired to start then due to The War of the Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен начать тогда из-за Войны миров.

He was one of the most trusted supporters of Edward the Black Prince in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из самых доверенных сторонников Эдуарда Черного Принца в Уэльсе.

Trusted Subjects must be shown to be trustworthy with regard to the security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество разрешений, которые можно получить, и медицинский кодекс, который нужно соблюдать.

In 1967–1968 he served as assistant editor of the controversial New Worlds science fiction magazine under Michael Moorcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967-1968 годах он работал помощником редактора скандального научно-фантастического журнала новые миры под руководством Майкла Муркока.

Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял.

The claim to have done this on many worlds before and they treat the genocides as a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что делали это во многих мирах раньше, и они относятся к геноцидам как к игре.

S'uthlam is a world on the verge of war with all of the nearby inhabited worlds, as it requires a constant flow of resources to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С'Атлам-это мир, находящийся на грани войны со всеми соседними обитаемыми мирами, так как он требует постоянного притока ресурсов на планету.

Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся.

Madeleine du Fargis did in fact very swiftly become a personal friend, trusted confidant and favorite of the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен дю Фаржи действительно очень быстро стала личным другом, доверенным лицом и любимицей королевы.

In 1544, she was called to the household of Catherine, where she became her trusted companion and personal friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1544 году она была вызвана в дом Екатерины, где стала ее верной спутницей и личным другом.

However, he trusted and protected his close associates, in denial of their guilt, despite evidence against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он доверял и защищал своих близких соратников, отрицая их вину, несмотря на улики против них.

Other nodes may impersonate trusted computers, thus requiring device authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие узлы могут олицетворять доверенные компьютеры, что требует проверки подлинности устройства.

Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет.

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

Mithral is mentioned in R.A. Salvatore's Forgotten Realms books on the world of Dark Elves, Dwarves, and other Underdark worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифрил упоминается в книгах Р. А. Сальваторе забытые царства о мире темных эльфов, гномов и других миров Подземья.

Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DMs может разрабатывать свои собственные вымышленные миры для использования в качестве параметров кампании.

Originally published in New Worlds SF, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые опубликовано в журнале New Worlds SF, 1965.

Do we need to add a section about not being a soapbox to warn against the worlds ills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли нам добавить раздел о том, чтобы не быть мыльницей, чтобы предостеречь от мировых бед?

He constantly revolves in the midst of the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно вращается среди миров.

The child, allegedly fathered by a peasant boy, was supposedly given away to a local woman that the Báthory family trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, предположительно рожденный крестьянским мальчиком, был якобы отдан местной женщине, которой семья Батори доверяла.

He cared about where he stood with the people he loved, trusted and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заботился о том, где находится рядом с людьми, которых любит, которым доверяет и которых уважает.

Check plublic trusted chinese dictionary,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте plublic trusted chinese dictionary,.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's most trusted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's most trusted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, most, trusted , а также произношение и транскрипцию к «world's most trusted». Также, к фразе «world's most trusted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information