World issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world grain market - мировой рынок зерна
world energy market - мировой энергетический рынок
online virtual world - онлайновый виртуальный мир
world-class framework - структура мирового класса
cyber world - Кибер-мир
world economic trends - мировые экономические тенденции
mountain world - горный мир
dating world - знакомства по всему миру
world journal - мир журнал
roam the world - бродить по миру
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
join issue with - объединить проблему с
special issue - специальный номер журнала
new securities issue - новый выпуск ценных бумаг
forward the issue - направить вопрос
issue of instruments - выпуск инструментов
on this issue - по этому вопросу
development issue - проблема развития
issue involved - вопрос участие
minor issue with - небольшая проблема с
widely discussed issue - широко обсуждается вопрос
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
After World War I, the new Polish Army adopted a four-pointed form as its standard issue national headdress in the form of a rogatywka. |
После Первой мировой войны новая польская армия приняла четырехконечную форму в качестве своего стандартного национального головного убора в виде рогатки. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Every nation in the world struggles with the issue of overcrowded prisons. |
Каждое государство в мире борется с проблемой перегруженных тюрем. |
In 1980, Winter was on the cover of the first issue of Guitar World. |
В 1980 году Уинтер появился на обложке первого номера журнала Guitar World. |
The issue is why there had to be a particular basic rank that species occupied in the living world. |
Вопрос состоит в том, почему должен был существовать особый основной ряд, который виды занимали в живом мире. |
The world is in a very dangerous position and terrorism is an issue on which we both agree. |
— Мир сейчас находится в очень опасном положении, и терроризм — это тот вопрос, по которому мы с ними сходимся». |
The core issue is burden-sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund). |
Ядро проблемы – это распределение бремени среди держателей облигаций, граждан дефицитных стран, Евросоюза и, конечно же, остального мира (через Международный валютный фонд). |
Problems associated with the complexity of autopilot systems were documented in the June 2008 issue of Aero Safety World. |
Проблемы, связанные со сложностью систем автопилота, были задокументированы в июньском выпуске журнала Aero Safety World за 2008 год. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
Starting around the time of the First World War, nations began to issue their service personnel with purpose-made ID tags. |
Начиная примерно со времен Первой Мировой Войны, страны начали выдавать своим военнослужащим специальные идентификационные бирки. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
The issue of applying people's war to fully industrialized first world nations is the subject of much debate. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
Anarcho-communism entered into internal debates once again over the issue of organization in the post-World War II era. |
Анархо-коммунизм вновь вступил во внутренние дебаты по вопросу об организации в эпоху после Второй мировой войны. |
It was the standard issue sidearm for officers in the French military during the First World War. |
Это было стандартное оружие для офицеров французской армии во время Первой мировой войны. |
The issue was rendered moot when Ffordd Pen Llech was officially recognized as the world's steepest street by the Guinness Book of Records on 16 July 2019. |
Этот вопрос стал спорным, когда 16 июля 2019 года Ffordd Pen Llech была официально признана самой крутой улицей в мире Книгой рекордов Гиннесса. |
Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day. |
Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия. |
After World War II, it became customary in some countries, especially small Arab nations, to issue postage stamps en masse as it was realized how profitable that was. |
После Второй мировой войны в некоторых странах, особенно в небольших арабских государствах, стало обычным массово выпускать почтовые марки, поскольку стало ясно, насколько это выгодно. |
The issue of such a union would produce a demon to devour the world. |
В результате такого союза родится демон, который поглотит весь мир. |
The rapporteurs had quite rightly broached the subject of counter-terrorism, an issue of particular importance in the contemporary world. |
Докладчики с полным основанием подняли вопрос борьбы с терроризмом, который в сегодняшнем мире стоит особенно остро. |
Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. |
Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительства во всем мире. |
Of particular concern was the issue of what would happen when people born during the post–World War II baby boom retired. |
Особое беспокойство вызывал вопрос о том, что произойдет, когда люди, родившиеся во время беби–бума после Второй мировой войны, выйдут на пенсию. |
The KMT assets continue to be another major issue, as it was once the richest political party in the world. |
Активы КМТ продолжают оставаться еще одной важной проблемой, поскольку когда-то она была самой богатой политической партией в мире. |
Organizations such as the Indian Heart Association are working with the World Heart Federation to raise awareness about this issue. |
Такие организации, как индийская Ассоциация Сердца, сотрудничают со Всемирной федерацией сердца в целях повышения осведомленности об этой проблеме. |
Finally, to the extent that the whole issue related to governance, it would be useful to look carefully at the state of democracy all over the world. |
И, наконец, поскольку этот вопрос касается управления государственными делами, было бы полезно подробно рассмотреть состояние демократии во всем мире. |
This allowed their front companies to issue unlimited credit to the world and to set up colossal Ponzi schemes, the likes of which the world had never seen. |
Это позволило их подставным компаниям выдавать неограниченные кредиты и выстраивать колоссальные финансовые пирамиды, которых никогда не видел мир. |
The issue of an apology is linked to reparations for slavery and is still being pursued by a number of entities across the world. |
Вопрос об извинении связан с компенсацией за рабство и до сих пор преследуется рядом организаций по всему миру. |
A number of groups from around the world have come together to work on the issue of global warming. |
Целый ряд групп со всего мира объединились для работы над проблемой глобального потепления. |
Tropiques published its last issue in September 1945, at the end of World War Two. |
Последний номер журнала Tropiques вышел в сентябре 1945 года, в конце Второй мировой войны. |
For Russia, the issue is simple because the crisis - which has led to more homeless children than after either the Civil War or World War II - is so stark. |
Для России проблема проста, потому что кризис - который привел к тому, что количество бездомных детей стало больше, чем после Гражданской Войны или Второй Мировой Войны - настолько серьезен. |
On World No Tobacco Day in 1989, the magazine Spirou published a militantly anti-tobacco issue, |
Во Всемирный день без табака в 1989 году журнал Spirou опубликовал воинственный антитабачный выпуск. |
The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do. |
Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать. |
One issue with the RNA world hypothesis is that synthesis of RNA from simple inorganic precursors is more difficult than for other organic molecules. |
Одна из проблем гипотезы мира РНК заключается в том, что синтез РНК из простых неорганических предшественников является более сложным, чем для других органических молекул. |
Teammate Dani Sordo, who was the first time in a World Rally Car this season, suffered an electrical issue as he was fighting for the win. |
Товарищ по команде Дани Сордо, который в этом сезоне впервые участвовал в Мировом ралли-каре, страдал от электрической проблемы, когда боролся за победу. |
Episodes 4 and 5 reveal the most in the issue of Tancharoen's stylistic approach to the real-world/mysticism debate. |
Эпизоды 4 и 5 наиболее полно раскрывают проблему стилистического подхода Танчароена к дебатам о реальном мире и мистицизме. |
Cancer is a significant issue that is affecting the world. |
Рак-это серьезная проблема, которая затрагивает весь мир. |
While the United States was engaged in World War II and allied with the Soviet Union, the issue of anti-communism was largely muted. |
В то время как Соединенные Штаты были вовлечены во Вторую Мировую Войну и союзничали с Советским Союзом, проблема антикоммунизма была в значительной степени приглушена. |
Population, which had sort of fallen off the world’s agenda, remains a very important issue. |
Население, которое как бы выпало из мировой повестки дня, остается очень важным вопросом. |
With the publication of issue No. 26/12 in January 2014, Birding World magazine ceased publication. |
С выходом номера № 26/12 в январе 2014 года журнал Birding World прекратил свое издание. |
Зависимость от видеоигр-это известная проблема во всем мире. |
|
By those standards, we are still the most powerful country in the world. ... The issue boils down in the end, then, to the question of will. |
По этим стандартам мы все еще остаемся самой могущественной страной в мире. ... В конце концов, вопрос сводится к вопросу о воле. |
It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights. |
Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека. |
The issue of ROC's name came under scrutiny during the 2006 World Baseball Classic. |
Вопрос о названии ROC попал под пристальное внимание во время Чемпионата мира по бейсболу 2006 года. |
It only tells us of the persisting colonial mindset of some countries, and that the world should deal with the Kurdish issue and other pressing ones. |
Это говорит нам только о сохраняющемся колониальном мышлении некоторых стран и о том, что мир должен заниматься курдским вопросом и другими насущными проблемами. |
As World War II approached, a dozen Broadway dramas addressed the rise of Nazism in Europe and the issue of American non-intervention. |
По мере приближения Второй мировой войны дюжина бродвейских драм была посвящена подъему нацизма в Европе и проблеме американского невмешательства. |
During World War II, Thayer used every issue of Doubt to espouse his politics. |
Во время Второй мировой войны Тайер использовал все сомнения, чтобы поддержать свою политику. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
The Wide World Magazine exploited the situation and prepared a Christmas double issue. |
Журнал Уайд Уорлд воспользовался ситуацией и подготовил Рождественский двойной номер. |
Several United Nations organs have in the past raised the issue of human rights defenders around the world. |
Несколько органов Организации Объединенных Наций уже поднимали ранее вопрос о положении правозащитников во всем мире. |
Potable water for the developing world is the most pressing issue of our time. |
Чистая вода для развивающихся стран - это самый важный вопрос в наше время. |
With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate. |
Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению. |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them. |
По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
English readers heard of it first in the issue of Nature dated August 2. |
Английские читатели впервые узнали об этом из журнала Нэйчер от 2 августа. |
Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that! |
Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм. |
You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue. |
Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске. |
Лишь одно сегодня важно. |
|
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, issue , а также произношение и транскрипцию к «world issue». Также, к фразе «world issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
