World masters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World masters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировые мастера
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- masters

мастера



As in senior swimming, there are world records for masters swimming, but they can only be set in a sanctioned masters meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в старшем плавании, существуют мировые рекорды для мастеров плавания,но они могут быть установлены только в санкционированном мастер-классе.

Rome's legions are masters of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские легионы покорили весь мир.

All for ourselves and nothing for other people seems, in every age of the world, to have been the vile maxim of the masters of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все для нас и ничего для других людей, по-видимому, во все века мира было мерзкой сентенцией господ человечества.

At the 2010 World Masters, Waites reached the Quarter Finals, before losing to eventual champion Martin Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Чемпионате Мира 2010 года Уэйтс дошел до четвертьфинала, а затем проиграл будущему чемпиону Мартину Адамсу.

We are masters of the capital of the largest country in the world, not a single civilian mouth to feed and I get these reports!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали хозяевами столицы самой большой страны мира! Нам даже не нужно кормить гражданское население, но мне продолжают приносить подобные донесения!

And when she thought of him, the old, old grudge against the world rose up, but especially against the masters, that they had killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с воспоминаниями в душе поднимался стародавний ропот; она роптала на жизнь, на людей, по чьей хозяйской воле погиб муж.

This belief has helped nimble, mobile, and smart corporations outgrow their original masters, including the world’s reigning superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в это помогает находчивым, мобильным и умным корпорациям перерастать своих хозяев, в том числе, господствующую в мире сверхдержаву.

The world needs the Time Masters and the Time Masters, most assuredly, need Rip Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру нужны Повелители Времени, а Повелителям Времени, бесспорно, нужен Рип Хантер.

But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто воображает по этой причине, что учителя редко объединяются, так же невежественен в мире, как и в субъекте.

According to Akhenaten's doctrine, all people are equal, and in the new world order there no longer would be slaves and masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно учению Эхнатона, все люди равны, и в новом мировом порядке больше не будет рабов и господ.

Thorne also won the World Seniors Masters in 2000, beating Cliff Thorburn in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торн также выиграл чемпионат мира среди старших мастеров в 2000 году, обыграв в финале Клиффа Торберна.

Iceland has also produced many chess masters and hosted the historic World Chess Championship 1972 in Reykjavík during the height of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия также произвела много шахматных мастеров и принимала исторический чемпионат мира по шахматам 1972 года в Рейкьявике в разгар Холодной войны.

I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал величайшим мастерам Франции воплотить это в не имеющих равных в истории мира садах, изысканной и неповторимой красоты.

In June, Lei won the 6th Chinese Women's Masters Tournament in Wuxi, ahead of Women's World Champion Tan Zhongyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Лэй выиграла 6-й китайский женский турнир мастеров в Уси, опередив чемпионку мира среди женщин Тан Чжуньи.

You should have been masters of this world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были стать хозяевами этого мира!

These Masters maintained always a strong link between them, the JKA and the others JKA masters in the world, especially Hidetaka Nishiyama in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мастера всегда поддерживали сильную связь между собой, ДЖКА и другими мастерами ДЖКА в мире, особенно Хидетака Нишияма в США.

What I have not told you before is that I am myself from the warm world, and I travelled across the sky in a craft similar to the one your masters use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам не известно - я вам этого не говорила, -что я сама прибыла из теплого мира, прилетела с неба на корабле, подобном тем, какие строят ваши поработители.

Such are the precepts which every one inhabiting this world must commit to his mind. Besides, slaves should revere their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы правила, кои всякий живущий в сем мире человек затвердить должен, а рабы, сверх того, обязаны почитать господ.

Now at No. 4 in the world, Murray qualified for the first time for the Masters Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на 4-м месте в мире Маррей впервые квалифицировался на Кубок мастеров.

Negutesco sputtered, at a loss for words. The arrogance! Who is she that she thinks she can defeat the two top chess masters in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негулеску запнулся, ища подходящее слово. — Такого высокомерия! Кто она такая, что думает, что сможет победить двух лучших шахматистов в мире?

Ian Thomsen likened deciding the 1994 World Cup using a penalty shoot-out to deciding the Masters golf tournament via a minigolf game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Томсен сравнил решение о проведении Чемпионата мира 1994 года с использованием серии пенальти с решением о турнире мастеров гольфа с помощью игры в мини-гольф.

I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.

In December 2008, Waites reached his first major BDO final, reaching the Winmau World Masters final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Уэйтс вышел в свой первый крупный финал BDO, выйдя в финал Winmau World Masters final.

She acted the role of Smeraldina in a 2000 RSC production of A Servant to Two Masters, and another role in The Way of the World at the National Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла роль Смеральдины в постановке 2000 года РСК Слуга двух господ и еще одну роль в пути мира в Национальном театре.

Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства.

But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто воображает по этой причине, что мастера редко объединяются, так же невежественен в мире, как и в субъекте.

His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

It had the most annoying snigger in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире.

The sounds help us to perceive the world brightly and widely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче!

In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир.

He would remember the forests and the prairies, and the strange beasts that had once shared the world with Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал леса, степи и удивительных животных, некогда деливших с Человеком этот мир.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста.

Raymond assured him the dog would find its way home, and told him stories of dogs that had traveled miles and miles to get back to their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймон сказал, что, может, собака заблудилась и скоро прибежит домой. Он привел примеры: иногда собаки пробегали десятки километров, чтобы найти своих хозяев.

The better class of them, scorning freedom, were suffering as severely as their white masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тем же, кто раньше стоял ближе к белым, относились не лучше, чем к их господам.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора.

He also enrolled in various classes taught by masters, at schools such as École des Beaux-Arts and Académie Suisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посещал различные классы, преподаваемые мастерами, в таких школах, как Школа изящных искусств и Академия Свисса.

The slaves faced heavy discrimination, and had no opportunity for advancement, though they were educated by their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы сталкивались с жестокой дискриминацией и не имели возможности продвинуться по службе, хотя и получали образование от своих хозяев.

Early masters were the Bellini and Vivarini families, followed by Giorgione and Titian, then Tintoretto and Veronese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми мастерами были семьи Беллини и Виварини, за ними последовали Джорджоне и Тициан, затем Тинторетто и Веронезе.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.

Another variant is the Academic Masters, which is equivalent to a Master's of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-академические магистры, что эквивалентно степени магистра наук.

The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса.

The 2017 Duel Masters anime and its sequel, Duel Masters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме Duel Masters 2017 и его продолжение, Duel Masters!

Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия.

In many cases, masters have passed on their techniques only to selected students or relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях мастера передавали свои техники только избранным ученикам или родственникам.

At the Masters tournaments, Murray reached the semi-finals of Indian Wells and Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнирах Мастерс Мюррей дошел до полуфиналов в Индиан-Уэллсе и Майами.

At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера.

At the 1990 Masters, Faldo successfully defended his Masters title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мастерсе 1990 года Фальдо успешно защитил свой титул мастера.

If Ho Chi Minh won out over the French-puppet Bảo Đại government, workers and peasants would simply have changed masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Хо Ши Мин одержал победу над французским марионеточным правительством Бо Дзи, рабочие и крестьяне просто сменили бы хозяев.

The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

He had always wanted to walk in the steps of the masters, and he felt that his forgery was a fine work in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда хотелось идти по стопам мастеров, и он чувствовал, что его подделка сама по себе была прекрасной работой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world masters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world masters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, masters , а также произношение и транскрипцию к «world masters». Также, к фразе «world masters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information