World was no longer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World was no longer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не мир больше не был
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • digital world - мир цифровых технологий

  • world cities summit - Саммит городов мира

  • real world results - Реальные результаты

  • an interconnected world - взаимосвязанный мир

  • world production - мировое производство

  • world organisation - Всемирная организация

  • world law - мировой закон

  • world outreach - мир аутрич

  • world empires - мировые империи

  • orderly world - упорядоченный мир

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

- was

был

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no. 14 - нет. 14

  • no profit - нет прибыли

  • no cases - нет ни одного случая

  • no training - не идет дождь

  • no differences - нет разницы

  • no dispute - нет споров

  • no joy - нет радости

  • no butter - нет масла

  • no excess - нет избытка

  • no plane - нет плоскости

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный



With the election of Barack Obama, the world rejoiced that the United States was no longer in the hands of mad men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С избранием Барака Обамы мир радовался, что Соединенные Штаты больше не в руках безумцев.

Even if America is no longer the world's only superpower, it still remains the indispensable nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Америка уже не единственная в мире сверхдержава, она по-прежнему остается ampquot;незаменимой нациейampquot;.

With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно.

Some French commentators express fear that in a world of Internet global marketing, there will no longer be room for a culture that cherishes hundreds of different types of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые французские комментаторы выражают беспокойство по поводу того, что в мире глобального интернет-маркетинга не останется места для культуры, ценящей сотни разных сортов сыра.

But the world has changed, and the left's old view simply no longer applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир изменился, и использовать старую идеологию стало невозможно.

As for Putin, he is willing to work with anyone to show the U.S. that the world is no longer unipolar and that Russia is a force to be reckoned with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, в свою очередь, готов работать с кем угодно, чтобы показать Америке, что мир перестал быть однополярным, и что с Россией следует считаться.

'The world was hers no longer, and she wanted no memorial, 'but her work carried on in the love that lived beyond her 'and the hope that knew no end.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её больше не было в этом мире, и она не хотела оставить память о себе, но её работа, которую она выполняла с любовью, пережила её, как и бесконечная надежда.

You will no longer take time for granted, for I am taking all of the time in the world from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не будете относиться к времени, как к данности, ибо я забираю у вас все время мира.

After World War I, as the coal industry began to collapse, union mining was no longer financially sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны, когда угольная промышленность начала разваливаться, горнодобывающая промышленность Союза больше не была финансово устойчивой.

It is hard to believe that he will stay on much longer at the World Bank, and it is time to start thinking more closely about the future of that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что он надолго останется во главе Всемирного банка, и пора более основательно задуматься о будущем этого учреждения.

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

A book, you see, is our last link with the world when we can no longer be wholly present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, понимаете ли, это -то последнее,.. ...что может привязать человека к этому миру,..

In the flat world of globalization - to borrow Thomas Friedman's powerful metaphor - it seems that Russia no longer has a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места.

First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей.

It continued, “CITROEN commented that inasmuch as ten years have passed since the end of World War II, the Allies could no longer prosecute HITLER as a criminal of war.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситроен по этому поводу отметил, что поскольку со времени окончания Второй мировой войны прошло 10 лет, союзники уже не могут обвинять Гитлера и преследовать его как военного преступника».

Russia no longer knew its place in the world: Was it in Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в тот момент не понимала своего места в мире: находится ли оно в Европе?

He claims that human lives would no longer seem meaningful in a world where such limitations could be overcome with technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что человеческая жизнь больше не будет казаться осмысленной в мире, где такие ограничения могут быть преодолены с помощью технологий.

So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе.

Now you are the nameless master of the world, the one on whom history has lost its hold, the one who no longer feels the rain falling, who does not see the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты безымянный хозяин мира, тот, над которым история уже не имеет власти, тот, кто уже не чувствует, что идёт дождь, не замечает наступления ночи.

It has been said that magic vanished from our world a long time ago, and that humanity can no longer fulfill its desires through the power of wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что наш мир давно лишился волшебства и что наши мечты уже не сбываются, когда мы загадываем желания.

There is an abundance of that hereabout and I would have obsession blinker us to the wider world no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого вокруг предостаточно, и я больше не допущу, чтобы навязчивые идеи отгораживали нас от реальности.

For him the universe existed no longer; the whole world had come to be within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему представлялось, что вселенной больше нет, -вселенная сосредоточилась в нем.

Perhaps that was what no longer existed: A view which still could achieve order in a world out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я грезил о каком-то давно утраченном образе, который привносит порядок в беспорядочный мир и делает его ясным и прозрачным.

After the First World War, the Hungarian Reformed Church was no longer able to provide money to the American immigrant congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны Венгерская реформатская церковь больше не могла предоставлять деньги американским иммигрантским конгрегациям.

According to Akhenaten's doctrine, all people are equal, and in the new world order there no longer would be slaves and masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно учению Эхнатона, все люди равны, и в новом мировом порядке больше не будет рабов и господ.

The second reason accommodation won’t work is new — we live in a postcolonial world in which subjugated peoples are no longer passed around to satiate great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина, по которой политика компромиссов не сработает, является новой. Мы живем в пост-колониальном мире, и угнетенные народы больше не переходят из рук в руки ради удовлетворения прихотей великих держав.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

At 79,280 tons, Normandie would no longer be the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 79280 тоннах Нормандия больше не будет самой крупной в мире.

Since January 2007 users are no longer allowed to sell virtual goods of online games on eBay due to the ambiguous legal status of real world trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2007 года пользователям больше не разрешается продавать виртуальные товары онлайн-игр на eBay из-за неоднозначного правового статуса реальной мировой торговли.

Adding cites needs to be the easiest thing in the world, as at this stage in the wiki history, we are no longer accepting unsourced content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление цитат должно быть самой простой вещью в мире, так как на данном этапе истории wiki мы больше не принимаем контент без запроса.

After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией.

The history of the web scraping is actually much longer, dating back significantly to the time when the World Wide Web, or colloquially “the Internet”, was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История соскабливания паутины на самом деле гораздо длиннее и восходит в значительной степени к тому времени, когда родилась Всемирная паутина, или в просторечии “интернет”.

It's been rising into the 20s since last year when it became clear that OPEC would not cut production and Iranian oil would no longer be sanctioned from world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно увеличилось до 20 с небольшим баррелей в прошлом году, когда стало ясно, что ОПЕК не будет сокращать добычу нефти, и скоро на рынке появится иранская нефть.

The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся.

Oh gentlemen, God help us, we live in a world where reason and learning no longer prevail and covenants are little regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, господа, помоги нам Бог, ...ведь мы живем в мире, где благоразумие и знания более не существуют, а ...обещания едва ли исполняются.

Raising at more than 50 degrees it's steeper and longer than any ski slope in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий вверх под углом более 50 градусов, он круче и длиннее, чем любой горнолыжный склон в мире.

All I wish is to hide away until the world no longer seems strange to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу спрятаться, пока мир перестанет казаться мне чужим.

We no longer live in the 19th century, a time when the major powers met and redrew the map of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не живем в 19 веке, в то время, когда крупнейшие державы встретились и перерисовали карту мира.

Cardiff had to wait 12 years longer than originally scheduled to become host of the Games, as the 1946 event was cancelled because of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиффу пришлось ждать на 12 лет дольше, чем первоначально планировалось, чтобы стать хозяином Игр, поскольку мероприятие 1946 года было отменено из-за Второй мировой войны.

He then turned his attention to longer distances, breaking the world records for events such as the one hour run and the 25-mile marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переключил свое внимание на более длинные дистанции, побив мировые рекорды в таких соревнованиях, как часовой забег и 25-километровый марафон.

It was important to recognize that the world could no longer be viewed exclusively through a North-South prism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо понять, что смотреть на мир исключительно сквозь призму отношений Север-Юг уже больше нельзя.

Only when vast amounts of legislation needed to be debated and passed during the Second World War did parliament begin to sit for longer sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда во время Второй мировой войны потребовалось обсудить и принять огромное количество законов, парламент начал заседать в течение более длительных сессий.

Usage of runes therefor survived longer in Älvdalen than anywhere else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любые посмертные исследования для криптоанализа могут оказаться преждевременными.

War is no longer a policy option in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война больше не является продолжением политики в этом мире.

He no longer believed implicitly that nothing in the world was of consequence but art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не верил так слепо, как раньше, что все на свете, кроме искусства,- тлен и суета!

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.

In June 2018, the airline announced that it would no longer be participating in the Skytrax World Airline Audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года авиакомпания объявила, что больше не будет участвовать в аудите Skytrax World Airline.

Groups arising from the NWOBHM were no longer precluded from world tours and were often chosen as opening acts for major bands in arenas and stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, возникшие из NWOBHM, больше не были исключены из мировых туров и часто выбирались в качестве вступительных актов для крупных групп на аренах и стадионах.

In addition to addressing the traumas of our fellow citizens around the world, the United Nations must be the place where we address longer-term threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна быть местом, где мы занимаемся не только потрясениями, переживаемыми нашими согражданами во всем мире, но и угрозами более долгосрочного плана.

You're no longer rank-and-file soldiers as before, but warriors of the world's first revolutionary army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы больше не рядовые, как были раньше, а воины первой в мире революционной армии.

The reason that refugees have rights around the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у беженцев имеются права во всём мире?

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

Before I left this world... before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прежде чем я покину этот мир... прежде...

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

Soon, however, it was clear that the imploding Soviet Union was in no position to prop up the German Democratic Republic any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро стало окончательно ясно, что разрушающийся Советский Союз больше не может поддерживать Германскую Демократическую Республику.

How much longer do I have to stay on this medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мне еще придется принимать этот препарат?

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

Durrant will lose his job and you will stay here five years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world was no longer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world was no longer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, was, no, longer , а также произношение и транскрипцию к «world was no longer». Также, к фразе «world was no longer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information