Woven carpet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woven carpet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тканый ковер
Translate

- woven [verb]

adjective: тканый

  • woven felt - тканый войлок

  • woven back-up - тканый изнанкой кверху

  • woven fabric - тканый материал

  • woven on square - тканый с одинаковой плотностью по основе и утку

  • cam-woven - тканый с помощью эксцентрикового зевообразного механизма

  • loosely woven cord - корд редкого прядения

  • densely woven - плотнотканый

  • tightly woven - плотнотканый

  • double-woven face-to-face velvet - двухполотный бархат

  • non-woven scrim - нетканная сетка

  • Синонимы к woven: plait, loop, entwine, knit, braid, intertwine, lace, twist, invent, fabricate

    Антонимы к woven: unwoven, separated, divided

    Значение woven: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.

- carpet [noun]

noun: ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги, крыша

verb: устилать, устилать коврами, покрывать коврами, вызывать для замечания, вызывать для выговора

  • carpet-batten panel - коврово-реечный щит

  • carpet shark - ковровая акула

  • Persian carpet - персидский ковёр

  • carpet grass - ковровая трава

  • axminster carpet - аксминстерский ковер

  • walk red carpet - идти по красной ковровой дорожке

  • allahabad carpet - аллахабадский ковер

  • anatolian carpet - анатолийский ковер

  • ingrain carpet - двухполотный ковер из крашенной пряжи

  • carpet manufacture - ковровое производство

  • Синонимы к carpet: floor covering, rug, mat, layer, cloak, blanket, covering, mantle, cover, carpeting

    Антонимы к carpet: laud, acclaim, admire, applaud, cheer, commend, compliment, exalt, extol, flatter

    Значение carpet: a floor or stair covering made from thick woven fabric, typically shaped to fit a particular room.



The warp in woven carpet is usually cotton and the weft is jute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа в тканых коврах обычно хлопчатобумажная, а утка-джутовая.

The carpet is produced on a loom quite similar to woven fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер изготавливается на ткацком станке, весьма похожем на тканую ткань.

Machine-woven carpets like Axminster and Wilton are made by massive looms that weave together ‘bobbins’ of carpet yarn and backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинные ковры, такие как Аксминстер и Уилтон, изготавливаются с помощью массивных ткацких станков, которые сплетают вместе бобины из ковровой пряжи и подкладки.

And I notice this indentation in the carpet, it's, like, a foot in front of my bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я заметила углубление в ковре, прямо перед тренажером.

Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром.

On top of that, leading into my bedroom, a second red carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, на входе в мою спальню лежит второй красный ковёр.

Massha admired the woven net of gold on her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша любовалась искусно сплетенной золотой сеточкой у себя на запястье.

Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.

Sawur led him into a circle of woven wicker cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савур повела его в круг сплетенных из прутьев клеток.

I clean the carpet with the vacuum cleaner very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу ковер пылесосом очень часто.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

Raven placed a foot on the carpet gingerly, seemed surprised that the works did not collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворон осторожно поставил ногу на ковер и явно удивился, что вся конструкция не развалилась.

Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок.

Rolled up my line like a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и смяли мои ряды, как тряпку.

Ripped up all the carpet and the floors were in good shape, so I didn't have to do much there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я содрал ковер, но пол был в хорошем состоянии, ремонтировать его не пришлось.

Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.

They brushed it under the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они метлой загнали мусор под ковёр.

It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

Like playing bingo, carpet bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дает играть в Бинго и карпет боул.

I think the carpet matches the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ковер соответствует драпировке.

No, it's a carpet-ruiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это убийцы ковров.

You know the last time she watched him, I found him eating crayons and cutting up a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда она последний раз за ним смотрела, я обнаружила его разрезающим ковры, и жующим фломастеры.

Jem seemed fascinated by a rose in the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим никак не мог отвести глаз от розы на ковре.

Like last year, we're gonna have a red carpet, media blitz, and a silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прошлом году, у нас будет церемония, толпа репортеров и благотворительный аукцион.

The carpet seemed to be stuck in mid-air, so slowly did it fly and so monotonous was the steppe stretching far below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковёр словно застыл на месте - так медленно он летел и так однообразна была степь, расстилавшаяся глубоко под ними.

The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат.

Lord Beringar, this monk has woven a whole cloak from one thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Берингар, этот монах соткал целый плащ из одной нити

Right, I'm sorry about our marsupials, they shag worse than a bloody carpet, some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне стыдно за наших сумчатых, они лохматей чёртовых ковров, по крайней мере, некоторые.

Cleverly, he's put them on the carpet too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловко их прищемил.

Where's the red carpet the lackeys with candelabra, the trumpeters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где красный ковёр? Лакеи с канделябрами?

The walls were a shade just off white - the thick pile carpet was son neutral as to be almost colourless - so was the upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесые стены, плотный ковер и обивка мебели казались почти бесцветными.

Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся.

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол.

I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием.

Something about a bloodstained carpet... that you've got stashed away to back up your story... should it ever be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то насчет окровавленного ковра, который ты прикопала для доказательства. если оно понадобится.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

But she wasn't wrapped up in any carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не была завернута ни в какой ковер.

I have called him on the carpet a thousand times, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызывала его к себе в кабинет, наверное тысячу раз и ты об этом знаешь.

Now, these fellas have flint woven into the fabric itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ребятках кремень! Вшит прямо в фабричную ткань.

I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни.

Why would a carpet cleaner have whipped cream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем чистильщику ковров сливки?

You haven't yet got a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя до сих пор нет ковра!

Without singeing the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не опалить сам ковер.

It's hundreds of stories just woven into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы историй сплелись в одну.

The red carpet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По красной дорожке...

As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом.

PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде.

Vinson married Harry Nelson Vickerman, a carpet manufacturer, in Houston, Texas, in May 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсон вышла замуж за Гарри Нельсона Викермана, производителя ковров, в Хьюстоне, штат Техас, в мае 1925 года.

After trying his hand in his native town at shoemaking, baking, carpentering, blacksmithing, house-painting and carpet-weaving, he moved in 1816 to Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовав свои силы в родном городе в сапожном деле, хлебопечении, плотницком деле, кузнечном деле, росписи домов и ковроткачестве, он переехал в 1816 году в Бирмингем.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо.

Significant local industries, the town's carpet and stationery factories, closed, and many shops likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная местная промышленность, ковровые и канцелярские фабрики города, закрылись, и многие магазины также.

Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти.

The trenches were then covered with a thick carpet of sand and planted with pine saplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем траншеи были покрыты толстым ковром песка и засажены сосновыми саженцами.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

Every Wetherspoon pub has a unique carpet, drawing on the location, building and name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом пабе Wetherspoon есть уникальный ковер, нанесенный на место, здание и название.

The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

Indian art consists of a variety of art forms, including painting, sculpture, pottery, and textile arts such as woven silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское искусство состоит из различных видов искусства, включая живопись, скульптуру, керамику и текстильные искусства, такие как тканый шелк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woven carpet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woven carpet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woven, carpet , а также произношение и транскрипцию к «woven carpet». Также, к фразе «woven carpet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information