Written and oral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Written and oral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письменные и устные
Translate

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

  • written regulations - письменные правила

  • as a written - как написано

  • written presentation - письменное представление

  • written input - написано вход

  • written remarks - письменные замечания

  • short written - краткое письменное

  • written provision - письменная оговорка

  • written replies of the government - письменные ответы правительства

  • remains to be written - остатки должны быть записаны

  • have already written - уже писали

  • Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing

    Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- oral [adjective]

adjective: устный, ротовой, оральный, словесный, стоматический, шумный

noun: устный экзамен

  • oral care products - Средства для ухода за полостью рта

  • oral blend - оральная смесь

  • oral vowel - пероральный гласный

  • oral comments - устные комментарии

  • oral propaganda - устная пропаганда

  • oral performance - пероральное производительность

  • oral stimulation - оральная стимуляция

  • oral tobacco - пероральный табака

  • also heard an oral - также слышал устное

  • in oral and written - в устной и письменной

  • Синонимы к oral: said, spoken, unwritten, by mouth, verbal, uttered, viva voce, vocal, viva, oral examination

    Антонимы к oral: written, unspoken, printed, anal, aboral

    Значение oral: by word of mouth; spoken rather than written.



Blackmun revealed in a 1995 oral history with Harold Koh that his dissent in Bowers v. Hardwick was written primarily by Blackmun's openly gay clerk Pamela S. Karlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкмун показал в устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом открыто гомосексуальным клерком Блэкмуна Памелой С. Карлан.

We are entitled to act on the oral or written Orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем право действовать по устным или письменным Ордерам.

Representatives of the secretariat may at any time make either oral or written statements to the Commission or its subsidiary organ concerning any question under consideration by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Секретариата могут в любое время сделать в Комиссии или в ее вспомогательном органе устные или письменные заявления, касающиеся любого рассматриваемого ими вопроса.

In some cases, a written and/or oral qualification exam must be passed in order to gain admission to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях необходимо пройти письменный и/или устный квалификационный экзамен, с тем чтобы стать юристом.

Bonded child labour is a system of forced, or partly forced, labour under which the child, or child's parent enter into an agreement, oral or written, with a creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабальный детский труд - это система принудительного или частично принудительного труда, при которой ребенок или его родитель заключают устное или письменное соглашение с кредитором.

A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств.

For centuries, the Torah appeared only as a written text transmitted in parallel with the oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Тора появлялась только как письменный текст, передаваемый параллельно с устной традицией.

Karaites maintained that all of the divine commandments handed down to Moses by God were recorded in the written Torah without additional Oral Law or explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимы утверждали, что все Божественные заповеди, переданные Моисею Богом, были записаны в письменной Торе без дополнительного устного закона или объяснения.

This book is an oral history and describes a variety of folk beliefs and practices, many still extant at the time the book was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга представляет собой устную историю и описывает различные народные верования и обычаи, многие из которых еще сохранились на момент написания книги.

Essential capabilities included oral and written communications and critical thinking/problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ковши, как говорят, толкают купальщиков в воду, а затем выдергивают их, что считается частью опыта.

As described in the written report and the oral presentation, the regional autonomy for nationalities law was an excellent initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о региональной национальной автономии в том виде, в каком он представлен в письменном докладе и устном выступлении г-на У Цзяньминя, представляет собой прекрасную законодательную инициативу.

Language problems are mainly characterised by a shrinking vocabulary and decreased word fluency, leading to a general impoverishment of oral and written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые проблемы в основном характеризуются сокращением словарного запаса и снижением беглости слов, что приводит к общему обеднению устной и письменной речи.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

The representation may be oral or written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление может быть устным или письменным.

My naturalization interview is this week, both the written and oral exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мой экзамен на гражданство, письменный и устный.

How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников.

Totem poles always tell a story, since the Tlingit culture traditional is an oral culture with minimal written history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотемные столбы всегда рассказывают историю, поскольку традиционная культура Тлингитов-это устная культура с минимальной письменной историей.

You contend that at some later date after making that oral agreement, the oral agreement was put into a written agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете, что позже, устное соглашение перешло в письменный договор,

The Talmud represents the written record of an oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуд представляет собой письменную запись устной традиции.

In June 2018, Brooker announced that he, along with Annabel Jones and Jason Arnopp, have written an oral history companion to the series titled Inside Black Mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Брукер объявил, что он вместе с Аннабел Джонс и Джейсоном Арноппом написал устный исторический компаньон к серии под названием Inside Black Mirror.

Activities include learning languagewritten and oraland numbers, development of personal and social skills, games, music, and outdoor play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия включают изучение языка-письменного и устного-и чисел, развитие личных и социальных навыков, игры, музыку и игры на свежем воздухе.

Oral or written knowledge tests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проводить устную или письменную проверку знаний;

Merged with native oral tradition and Icelandic influence, this influenced the literature written in the late 12th and early 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слившись с местной устной традицией и исландским влиянием, это повлияло на литературу, написанную в конце 12-го и начале 13-го веков.

The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях.

That's when you learn to distinguish almost automatically between oral and written styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно научиться видеть разницу между разговорным и литературными стилями почти автоматически.

The Bacalaureat comprises 2 or 3 oral examinations and 4 or 5 written examinations, usually spanning the course of one and a half weeks in late June and September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacalaureat включает в себя 2 или 3 устных экзамена и 4 или 5 письменных экзаменов, обычно охватывающих курс в течение полутора недель в конце июня и сентябре.

As a result, Karaite Jews did not accept as binding the written collections of the oral tradition in the Midrash or Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Караимские евреи не признавали обязательными письменные сборники устной традиции в Мидраше или Талмуде.

The requests can be oral, written or electronic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы могут быть устными, письменными или электронными.

A judgment may be provided either in written or oral form depending on the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда может быть представлено в письменной или устной форме в зависимости от обстоятельств.

The request can either be written or oral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос может быть как письменным, так и устным.

If the contract is not required by law to be written, an oral contract is valid and therefore legally binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закон не требует, чтобы договор был составлен в письменной форме, устный договор является действительным и, следовательно, юридически обязательным.

The written thesis work needed to be defended in an oral exam after which the diploma was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменная дипломная работа должна быть защищена на устном экзамене, после чего выдается диплом.

The central concept of Karaism is the rejection of the Oral Torah, as embodied in the Talmud, in favor of a strict adherence only to the Written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной концепцией Караизма является отказ от устной Торы, воплощенной в Талмуде, в пользу строгого следования только письменной Торе.

The text is written in Onondaga and was transcribed from the ancient oral tradition of five Iroquois nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст написан на языке Онондага и был переписан из древней устной традиции пяти народов ирокезов.

Dean has not given an oral or written statement to investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин не давал следователям ни устных, ни письменных показаний.

To study the Written Torah and the Oral Torah in light of each other is thus also to study how to study the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучать письменную Тору и устную Тору в свете друг друга-значит, таким образом, изучать и то, как изучать Слово Божье.

These tests consist of both oral and written components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты состоят из устного и письменного компонентов.

This opposes the fundamental Rabbinic concept that the Oral Torah was given to Moses on Mount Sinai together with the Written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит основному Раввинскому представлению о том, что устная Тора была дана Моисею на горе Синай вместе с письменной Торой.

With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается формы, то правовые обязательства могут влечь за собой как письменные, так и устные заявления.

Although this genre uses techniques of traditional oral storytelling, it was disseminated in written form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот жанр использует приемы традиционного устного повествования, он был распространен в письменной форме.

Due to this following, the oral stories about his life were open to amplification and historical fabrication, even before they were written down generations later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому устные рассказы о его жизни были открыты для расширения и исторической фальсификации еще до того, как они были записаны поколениями позже.

In a 1995 oral history with Harold Koh, Blackmun revealed that his dissent in Bowers v. Hardwick had been written primarily by Karlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом Блэкмун показал, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом Карланом.

You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен.

It decided to limit written pleadings by applicants and respondents and to rigorously apply article 60 of its Rules on oral proceedings to shorten their length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял решение ограничить объем состязательных бумаг, представляемых заявителями и ответчиками, и жестко применять статью 60 Регламента в отношении устных заявлений для сокращения продолжительности слушаний.

Each candidate receives independent marks for written and oral comprehension on a scale from 5 to 495 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кандидат получает независимые оценки за письменное и устное понимание по шкале от 5 до 495 баллов.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

Many of his sculptures translate written or oral narratives into the realm of visual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его скульптур переводят письменные или устные повествования в область визуальных объектов.

The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Процедура, касающаяся устных и/или письменных представлений, устанавливается Комитетом после проведения консультаций с заинтересованными государствами-участниками.

It was written in the Ming Dynasty It contains the teachings of a mystic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был написан во времена династии Мин и повествует о мистическом мастерстве.

It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок.

I thought of Burr when I saw it written on an Eskimo Pie package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Бррр, когда увидел упаковку эскимо на палочке.

For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, за исключением некоторых сведений, которые я предпочитаю хранить в памяти, все это записано шифром в тех книгах, которые утащил бродяга.

I want written statements from all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от всех вас нужны письменные показания.

The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками.

On April 1, 2014, White announced his second solo album, Lazaretto, inspired by plays and poetry he had written as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Уайт анонсировал свой второй сольный альбом, Lazaretto, вдохновленный пьесами и стихами, которые он написал В подростковом возрасте.

Enterobius vermicularis is common in human children and transmitted via the faecal-oral route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterobius vermicularis распространен у детей человека и передается фекально-оральным путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written and oral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written and oral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, and, oral , а также произношение и транскрипцию к «written and oral». Также, к фразе «written and oral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information