Year journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this year - в этом году
half year end - конец полгода
year extension - расширение года
2010 fiscal year - 2010 финансовый год
one year earlier - один год назад
year-round resort - круглогодичный курорт
year-end inventory - в конце года инвентаризации
multi-year study - Многолетние исследования
his first year - его первый год
next financial year - очередной финансовый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс
journey to the afterlife - путешествие в загробный мир
prepare a journey - подготовить путешествие
planning a journey - Планируя путешествие
goes on a journey - отправляется в путешествие
journey together - путешествие вместе
the beginning of a new journey - начало нового путешествия
a journey of the senses - путешествие чувств
on an exciting journey - в увлекательное путешествие
distance of journey - расстояние поездки
our journey together - наше путешествие вместе
Синонимы к journey: excursion, tour, road trip, cruise, globe-trotting, passage, flight, wandering, voyage, drive
Антонимы к journey: stay, wait
Значение journey: an act of traveling from one place to another.
At this unfavourable time of the year it so happened that I had to make a journey to the village of Bukanovskaya. |
В эту недобрую пору бездорожья мне пришлось ехать в станицу Букановскую. |
The Odyssey focuses on the ten-year journey home of Odysseus, king of Ithaca, after the fall of Troy. |
Одиссея посвящена десятилетнему путешествию домой Одиссея, царя Итаки, после падения Трои. |
There are over 10,000 participants in the Masa Israel Journey gap year annually. |
Ежегодно в программе Masa Israel Journey gap принимают участие более 10 000 человек. |
From Turkey, Waters then returned to France, where she embarked upon a year-long journey. |
Из Турции Уотерс затем вернулась во Францию, где она отправилась в годичное путешествие. |
The model portfolio is being expanded, starting with the Journey crossover for the 2009 model year. |
Модельный портфель компании расширяется, начиная с кроссовера Journey 2009 модельного года. |
IKAROS spent six months traveling to Venus, and then began a three-year journey to the far side of the Sun. |
ИКАРОС провел шесть месяцев в путешествии к Венере, а затем начал трехлетнее путешествие к дальней стороне Солнца. |
Meanwhile, on the Jade Shadow, Luke Skywalker and his son Ben continue their journey to gather information about Jacen Solo's six-year sojourn. |
Тем временем на нефритовой тени Люк Скайуокер и его сын Бен продолжают свое путешествие, чтобы собрать информацию о шестилетнем пребывании Джейсена Соло. |
It was an arduous journey to South Africa, and it took Jamie McGregor almost a year to make it. |
Долгое трудное путешествие в Южную Африку заняло почти год. |
Captain Lennox fell asleep on their journey home; and Margaret could cry at leisure, and bethink her of this fatal year, and all the woes it had brought to her. |
Капитан Леннокс заснул по пути домой, и Маргарет могла вволю поплакать, вспоминая этот роковой год и все горести, что выпали на ее долю. |
Trying journey, unusual heat for time of year, old woman suffered from heart trouble, difficulties of the journey a bit harder for her than she imagined, extra strain on heart - she popped off! |
Утомительное путешествие, необычная для этого времени года жара и больное сердце сделали свое дело - старуха сыграла в ящик. |
Весь год я провел в душевном поиске. |
|
The third page describes that the troops spent more than a year and more than 100 leguas on their journey. |
На третьей странице рассказывается, что войска провели в пути более года и более 100 легуа. |
Year is added to year, experience to experience during our never-ending journey around the sun. |
Год прибавляется к году, новый опыт к опыту предыдущему в нашем непрерывном движении вокруг солнца. |
He is uniformly depicted as extremely tall—he exceeds Hadraniel in height by a 500-year foot journey. |
Его обычно изображают чрезвычайно высоким—он превосходит Хадраниэля в росте на 500 лет пути. |
It recorded a journey the director took clockwise around the coast of Britain accompanied by his 85-year-old grandmother, Gladys, and his seven-year-old daughter Eden. |
В нем было записано путешествие режиссера по часовой стрелке вокруг побережья Британии в сопровождении его 85-летней бабушки Глэдис и его семилетней дочери Иден. |
Kipling's poem describing the King's journey has been compared to The Waste Land by T. S. Eliot, published later the same year. |
Стихотворение Киплинга, описывающее путешествие короля, сравнивается с пустошью Т. С. Элиота, опубликованным позднее в том же году. |
Some examples familiar to English speakers include the zodiacal Year of the Monkey, the Monkey King Sun Wukong in the novel Journey to the West, and Monkey Kung Fu. |
Некоторые примеры, знакомые носителям английского языка, включают зодиакальный год Обезьяны, Короля обезьян Сунь Укуна в романе Путешествие на Запад и обезьяну кунфу. |
One survivor, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, wrote the Relación, his book of the eight-year survival journey, on his return to Spain. |
Один из выживших, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, написал Relación, свою книгу о восьмилетнем путешествии по выживанию, по возвращении в Испанию. |
The round trip was a year-long journey. |
Этот кружной путь отнимал целый год. |
In 2000 the occupancy rate was only 1.6 in practice, decreasing each year, averaged across all vehicle types and journey types, and 1.2 for commuting. |
В 2000 году коэффициент заполняемости составлял всего 1,6 на практике, снижаясь с каждым годом, в среднем по всем типам транспортных средств и типам поездок, и 1,2 для поездок на работу. |
The spring of the year was at hand when Grey Beaver finished his long journey. |
Весна была уже не за горами, когда длинное путешествие Серого Бобра кончилось. |
This was the same expedition that had found Brazil on their outward-bound journey the previous year. |
Это была та же самая экспедиция, которая нашла Бразилию во время их путешествия за границу в прошлом году. |
The second year showed improvements in technique and achievement, culminating in Scott's western journey which led to the discovery of the Polar Plateau. |
Второй год показал улучшения в технике и достижениях, кульминацией которых стало путешествие Скотта на Запад, приведшее к открытию Полярного плато. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey. |
Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия. |
Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English. |
Ежегодно тысячи студентов со всего мира приезжают в Кембридж изучать английский. |
After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets. |
Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц. |
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
Дорогая мама, я доехал очень хорошо. |
|
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges. |
Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. |
But the agency balked at the idea of putting all crew members in torpor for the entire journey. |
Однако космическое агентство воспротивилось предложению о том, чтобы погрузить в искусственный сон всех членов экипажа на весь срок полета. |
We kept running into them on our journey |
Скольких мы повстречали в путешествии. |
Давайте отправимся в это новое путешествие вместе. |
|
That's a journey and a half, isn't it? |
Это полтора маршрута, не так ли? |
In this attitude they proceeded on their journey, trusting solely to the dim light afforded of Henchard's whereabouts by the furmity woman. |
Так продолжали они свой путь, руководствуясь только теми скудными сведениями о местопребывании Хенчарда, какие получили от торговки пшеничной кашей. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
And this she was the more eager in doing from some observations she had made during her journey in the coach. |
Намерение эго еще более в ней укрепилось после некоторых наблюдений, сделанных во время путешествия в карете. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
Three days later they were not far from the goal of their journey. |
Чрез три дни после этого они были уже недалеко от места бывшего предметом их поездки. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
As the journey's end is uneventful, I don't feel it is necessary, plus it's something I would never do, making up silly stories just to give more content. |
Конец странствия протекает без особых происшествий, и я не чувствую необходимости, а кроме того это последнее что я бы сделал - создавать глупые истории! |
The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well. |
Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку. |
And, anyway, you look like a suspicious character, going on such a long journey without any luggage.' |
И вообще вы мне подозрительны, что ездите без багажа в такой дальний путь. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
At the outset of Telemachus' journey, Odysseus had been absent from his home at Ithaca for twenty years due to the Trojan War and the intervention of Poseidon. |
В начале путешествия Телемаха Одиссей отсутствовал в своем доме в Итаке в течение двадцати лет из-за Троянской войны и вмешательства Посейдона. |
The police drove the girls back to Derby, and during the journey, they told the officers about what had been taking place. |
Полицейские отвезли девушек обратно в дерби, и по дороге они рассказали полицейским о том, что произошло. |
According to Edward Tufte, he was also a major source for Charles Joseph Minard's figurative map of Hannibal's overland journey into Italy during the Second Punic War. |
По словам Эдварда тафте, он также был главным источником для образной карты Карла Джозефа Минарда о сухопутном путешествии Ганнибала в Италию во время Второй Пунической войны. |
Their entourage of five Conestoga wagons reached Markham Township after a six-week journey. |
Их свита из пяти конестогских фургонов прибыла в городок Маркхэм после шестинедельного путешествия. |
On the very first night of his ascetic journey the man suddenly felt that his legs began to obey him again. |
В первую же ночь своего аскетического путешествия этот человек вдруг почувствовал, что ноги снова стали ему повиноваться. |
Judah prevailed on his father to let Benjamin accompany them on a second journey to Egypt. |
Иуда уговорил своего отца позволить Вениамину сопровождать их во втором путешествии в Египет. |
They had a shallow draft, allowing them to journey up smaller tributaries, and were very well suited for river operations. |
Они имели небольшую осадку, что позволяло им подниматься вверх по более мелким притокам, и были очень хорошо приспособлены для речных операций. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey. |
Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие. |
Yi, Peng, Jin, and Everest continue the journey to Mount Everest where they reunite Everest with his family. |
Йи, Пэн, Цзинь и Эверест продолжают путешествие к горе Эверест, где они воссоединяют Эверест с его семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year journey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, journey , а также произношение и транскрипцию к «year journey». Также, к фразе «year journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
