Year of our lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year of our lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год нашего господина
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • duration per year - продолжительность в год

  • 1h of the year - 1h года

  • maximum year - максимальный год

  • between christmas and new year - между Рождеством и Новым годом

  • 65 was a good year - 65 был хороший год

  • 2-year period - 2-летний период

  • year of service - год обслуживания

  • 10-year note - 10-летние облигации

  • full academic year - полный учебный год

  • presidential year - год президентских выборов

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • fit perfectly with our - идеально сочетается с нашей

  • entering into our database - входящие в нашу базу данных

  • our help in - наша помощь в

  • value for our stakeholders - значение для заинтересованных сторон

  • enforce our rights - соблюдение наших прав

  • our recent work - наша недавняя работа

  • object of our research - Объектом нашего исследования

  • we care about our - мы заботимся о наших

  • protecting our clients' interests - защиты интересов наших клиентов

  • as our property - в нашей собственности

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова...

It is the year of Our Lord 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год Господа нашего 1828-ой.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

In 1896, Harrison at age 62 remarried, to Mary Scott Lord Dimmick, the widowed 37-year-old niece and former secretary of his deceased wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году Гаррисон в возрасте 62 лет снова женился на Мэри Скотт Лорд Диммик, овдовевшей 37-летней племяннице и бывшей секретарше его покойной жены.

He finds a clue when he meets the ten-year-old lord Rhodry Maelwaedd, and sees that the boy's destiny is linked with his and Jill's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл.

Lord Sinderby has taken Brancaster Castle for the grouse this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Синдерби снял замок Брэнкастер для охоты на куропаток.

When the Lord buys He pays for a year in minutes . . . and allows no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподь - скуповат, он за года минутами платит... Он процента не признает.

Only a year early he had inherited the title Viscount Cornbury when his father succeeded as 2nd Earl of Clarendon, thus he was now known as Lord Cornbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за год до этого он унаследовал титул виконта Корнбери, когда его отец стал вторым графом Кларендоном, так что теперь он был известен как Лорд Корнбери.

However, the owner has yet another surprise coming, because in the fourth year, all the fruit is offered to the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у владельца есть еще один сюрприз, потому что на четвертый год все плоды предлагаются Господу.

In the year of our Lord 1540, under the reign of King James V, an almighty fire did burn in the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1540 году от Рождества Христова, во время правления короля Якова V, всемогущий огонь выжег впадину.

In the year of our Lord 1386, the knight Hermann von Oertzen passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1386 году от Рождества Христова скончался рыцарь Герман фон Эрцен.

Trevelyan expressed his views in letters that year to Lord Monteagle of Brandon and in an article in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год Тревельян высказал свои взгляды в письмах Лорду Монтиглу из Брэндона и в статье в Таймс.

The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо.

On the eve before their new year, October 31, it was believed that Samhain, who was the Lord of the Death and Prince of Darkness, called together all the dead people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что в канун перед Новым годом, 31 октября, Самхайн, который был Повелителем смерти и Принцем Темноты, собирал всех мертвых людей.

Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA.

That year, on 9 August, Vlachs committed to Ragusan lord Tomo Bunić, that they would deliver 600 horses with 1500 modius of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 9 августа, влахи обязались Рагузанскому владыке Томо Буничу доставить 600 лошадей с 1500 модиями соли.

Heyer's family published My Lord John in 1975, a year after Heyer's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хейера опубликовала книгу Милорд Джон в 1975 году, через год после его смерти.

In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Миямото Иори поступил на службу к господину Огасаваре.

The following year, Lord Stanley became the first governor general to visit British Columbia when he officially dedicated the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году лорд Стэнли стал первым генерал-губернатором, посетившим Британскую Колумбию, когда он официально посвятил парк.

Canning died later in that year, leaving Lord Goderich to lead the tenuous Tory–Whig coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннинг умер позже в том же году, оставив Лорда Годериха возглавлять слабую коалицию Тори–вигов.

Lord Rosebery gave him a civil list pension of £100 a year, but he was a broken-down man, and he died at Brighton on 8 December 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Роузбери назначил ему пенсию по гражданскому листу в размере 100 фунтов в год, но он был сломлен и умер в Брайтоне 8 декабря 1895 года.

I bitterly regret now that I was so kind and forgiving when he lost the Rolls Royce to Lord Ickenham last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалею, что была так добра и простила его,.. когда он проиграл лорду Икенхему Ройл Ройс в прошлом году.

In the chaos of the year of the Rat My lord, you were reinstated after being demoted for a period of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот мятежный год Крысы вам удалось восстановить свой высокий статус.

The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.

What did the sheriff say to you-good Lord, is it a year ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шериф тебе сказал тогда - о боже! уже год прошел с тех пор.

With the Lord's help, I'll have brewed plum spirit in the fall of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Божьей помощью сварил я осенью сливовицу.

Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу...

A year later, he was attached to Lord Granville's mission to Moscow as British representative at the coronation of Alexander II of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он был прикреплен к миссии Лорда Гранвилла в Москве в качестве британского представителя при коронации Александра II в России.

This year, which is my first as Lord of the Manor, as it were, I thought we would hit the worm with a little ra ra rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году, когда я стал владельцем поместья, я решил вдарить по червю скромным деревенским роком.

The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти.

Before the end of the year, the St Leger winner was sold for 2000 guineas to Lord Foley, and officially named Soothsayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года победитель Сент-Леджера был продан за 2000 гиней Лорду Фоули и официально назван прорицателем.

Last year we asked for money for the inner-city schools but the lord mayor got the grant canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мы просили денег для городских школ, но мэр отмерил ассигнование.

It was Muggleton's ill-luck that the Lord Mayor that year was a stationer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтону не повезло, что лорд-мэр в тот год был канцелярским служащим.

The following year, he played his last match for Ireland, against the MCC at Lord's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он сыграл свой последний матч за Ирландию, против MCC в Lord's.

He was elected M.P. for Banffshire in 1818, and made a lord in waiting in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818 году он был избран депутатом парламента от графства Банфшир, а в следующем году стал лордом-камергером.

In this year of our Lord 2005 I have built a mechanical sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем, две тысячи пятом году господа бога нашего я построил механическое святилище.

Next year, the year of Our Lord 1500, will be a year of Jubilee, Jubilate, Jubilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий год, 1500-й для нашего Господа, будет юбилейный, праздничный, год отпущения грехов.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

She died in 1974, and My Lord John was published by her family a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в 1974 году, а милорд Джон был издан ее семьей годом позже.

I've been treated, prodded and healed by the nine sisters... since the year of our Lord 515.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 515 года от рождества, меня осматривало, выхаживало и излечивало девять сестер.

Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год.

In March 2017 Lord Justice Sir Adrian Fulford, a Court of Appeal judge, was appointed as first Commissioner for a three-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года лорд-судья сэр Эдриан Фулфорд, судья Апелляционного суда, был назначен первым комиссаром на трехлетний срок.

If you would have had Lord Triton down here to woo her with his philanthropy, he might have carried her off before the year was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы пригласили лорда Тритона, то он, явившись перед ней во всем своем филантропическом блеске, быть может, давно бы уже ее отсюда увез.

In June last year, just after the Queen was crowned, your son Lord Montague and your son Geoffrey Pole dined with Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне прошлого года, сразу после коронации королевы, ваш сын лорд Монтегю и ваш Джеффри Пол обедали с леди Марией.

Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory, enlisted in the United States Cavalry March the 2nd, 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года.

We lived in a tent, penniless, for an entire year waiting for the lord to return cloaked in fire and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая , что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе.

What is the year of your Lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой сейчас год от рождения Христа?

Such a horse; and just such a rider, were seen upon the prairies of South-Western Texas in the year of our Lord 1850 something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такая лошадь и такой всадник появились в прериях юго-западного Техаса в 185... году.

He was created Lord Fife in the Peerage of the United Kingdom on 27 April 1827, in which year he was also made a knight of the Thistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан Лордом Файфом в Пэрстве Соединенного Королевства 27 апреля 1827 года, в этом же году он был также произведен в рыцари чертополоха.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой.

The Lord and Master, Pilar said and poked a piece of wood into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и повелитель, - сказала Пилар и сунула полено в огонь.

My lord, says she, I intreat you to desist from a vain pursuit; for, upon my honour, I will never hear you on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю вас, милорд, оставьте ваше домогательство, - отвечала Софья. Клянусь вам честью, я не хочу и слушать об этом.

You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет.

When the good Lord made us, Willa, he gave us reflexes for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы.

The Lord surely has more ambitious plans for your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of our lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of our lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, our, lord , а также произношение и транскрипцию к «year of our lord». Также, к фразе «year of our lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information