Yearly inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yearly cycle - годовой круг
yearly production capacity - годовой объем производства
yearly limit - ежегодно предел
twice yearly - два раза в год
yearly calendar - ежегодный календарь
yearly growth - ежегодный рост
yearly savings - ежегодная экономия
yearly precipitation - ежегодно осадков
at least yearly - по крайней мере раз в год
yearly property tax - налог на имущество в год
Синонимы к yearly: annual, once a year, per annum, each year, every year, by the year, annually, yearbook
Антонимы к yearly: daily, day to day, month to month, season to season, week to week, at times, every now and then, every once in a while, every so often, from time to time
Значение yearly: happening or produced once a year or every year.
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
visual inspection - визуальный осмотр
make an inspection - произвести осмотр
geometry inspection - осмотр геометрии
generator inspection - осмотр генератора
product inspection - контроль продукции
inspection arrangements - механизмы инспекций
laser inspection - лазерный осмотр
set of inspection - набор инспекции
place of inspection - место инспекции
average total inspection - средний общий осмотр
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
The prison was supposed to have yearly inspections, but whether or not they actually occurred is unknown. |
Предполагалось, что тюрьма будет подвергаться ежегодным проверкам, но проводились ли они на самом деле, неизвестно. |
The superintendent has just informed me that it is time for our yearly locker inspections. |
Завхоз только что сообщил мне, что пришло время ежегодной проверки шкафчиков. |
Cars older than three years are required to have a yearly inspection as part of the car's license. |
Автомобили старше трех лет должны проходить ежегодный техосмотр как часть лицензии на автомобиль. |
Реактор TRICO II подвергается ежегодным инспекциям МАГАТЭ. |
|
Motorcycles and scooters older than five years are required to have yearly emission inspection. |
Профсоюз был назван в честь города, в центре которого он находился, обычно там, где стоял его работный дом. |
Cars older than five years are required to have yearly safety and emission inspection. |
Автомобили старше пяти лет обязаны ежегодно проходить проверку на безопасность и выбросы вредных веществ. |
In this case, one would not be a citizen, but merely be allowed to remain in the country indefinitely based on yearly renewable permits. |
В этом случае человек не был бы гражданином, а просто имел бы право оставаться в стране на неопределенный срок на основании ежегодных возобновляемых разрешений. |
During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage. |
В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз. |
Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал. |
|
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers. |
Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form. |
Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа. |
The cheerful mood of their officers after the inspection infected the soldiers. |
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. |
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. |
Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
My husband returns to-night, after six weeks' inspection, so we shall have a week off. |
Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. |
You did it to pass an inspection. |
Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию. |
У Рузвельта более 300 в год, в общей сумме 3 687. |
|
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid. |
Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными. |
Это наш ежегодный выездной семинар-совещание, офицеры. |
|
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods. |
Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями. |
How this land was used, however, was left to those that occupied and lived on it in return for a yearly tax based upon the rental value of the land in question. |
Однако то, как эта земля использовалась, оставлялось тем, кто ее занимал и жил на ней, в обмен на ежегодный налог, основанный на арендной стоимости этой земли. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people. |
Стоимость этих товаров была эквивалентна годовому запасу зерна на 1,5 миллиона человек. |
Worldwide, 4,732 industrial facilities are subject to inspection under provisions of the CWC. |
Во всем мире 4732 промышленных объекта подлежат инспекции в соответствии с положениями КХО. |
Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability. |
Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности. |
Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer. |
Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера. |
On 28 February, an army corporal was killed while inspecting an abandoned car rigged with an explosive charge in the city of Famaillá. |
28 февраля армейский капрал был убит при осмотре брошенного автомобиля, начиненного взрывчаткой, в городе Фамайя. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this. |
Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами. |
This was a yearly tax of 1/60th of the price of the office that insured hereditary transmission. |
Это был ежегодный налог в размере 1/60 от цены должности, которая обеспечивала передачу наследства. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit. |
А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard. |
Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования. |
In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations. |
В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов. |
In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars. |
На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей. |
Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection. |
Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра. |
Extraocular movements is tested by inspecting for ptosis, eye position and nystagmus. |
Экстраокулярные движения проверяются путем проверки на наличие птоза, положения глаз и нистагма. |
By 1986 the KrAZ's yearly production output totalled 30655 vehicles. |
К 1986 году годовой объем производства КрАЗа составил 30655 машин. |
2009 the company's yearly production output totalled 280 trucks. |
В 2009 году годовой объем производства компании составил 280 грузовых автомобилей. |
2010 the company's yearly production output totalled 1002 trucks. |
В 2010 году годовой объем производства компании составил 1002 грузовых автомобиля. |
An admission fee is charged for entrance into the gardens and a yearly membership is also available. |
За вход в сад взимается вступительный взнос, а также предоставляется ежегодное членство. |
The inspection work in Hubei province also resulted in about a dozen cases, including that of Vice Governor Guo Youming. |
В результате инспекционной работы в провинции Хубэй также было возбуждено около десятка дел, в том числе и в отношении вице-губернатора го Юмина. |
Landlords were responsible for paying the rates of every tenant whose yearly rent was £4 or less. |
Землевладельцы должны были платить по ставкам каждого арендатора, чья годовая арендная плата составляла 4 фунта или меньше. |
Remote visual inspection is the first non destructive testing. |
Дистанционный визуальный контроль-это первый метод неразрушающего контроля. |
After inspection, Nintendo technicians would have either shipped a replacement system or fixed the defective system. |
После проверки техники Nintendo либо отправили бы систему замены, либо исправили бы неисправную систему. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010. |
Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году. |
This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate. |
Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья. |
Later that summer, he fell down the elevator shaft while inspecting the construction of his house. |
Позже тем же летом он упал в шахту лифта, осматривая строительство своего дома. |
An EEA Council meets twice yearly to govern the overall relationship between the EEA members. |
Совет ЕЭЗ собирается дважды в год для регулирования общих отношений между членами ЕЭЗ. |
All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering. |
Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yearly inspection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yearly inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yearly, inspection , а также произношение и транскрипцию к «yearly inspection». Также, к фразе «yearly inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.