You make a difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
between you and me and the post - между нами
good luck to you - удачи Вам
hope to hear from you - надеемся на ответ
see you tomorrow - до завтра
you'll agree with me. - вы согласитесь со мной.
give you a present - дать вам подарок
you cannot read - Вы не можете прочитать
written to you - написал вам
responsibility to you - Ответственность за вас
you can't find a rest - Вы не можете найти отдых
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make tense - напрягаться
make brand - выбивать клеймо
make a baulk - совершать промах
make up room - убирать номер
make good on goal - достигать
theatrical make-up - театральный грим
make a copy - сделать копию
make spot checks - сделать выборочные проверки
make communication - сделать общение
make generalizations - делать обобщения
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
to a large degree - в значительной степени
make a hole in - сделать отверстие в
not a little - не мало
a calling - вызов
take a firm stand - занять твердую позицию
give a wide berth to - избегать
a great/large quantity - большое / большое количество
a lavishness - щедрость
give/make a summary of - дать / сделать резюме
in a bad state - в плохом состоянии
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
potential difference - разность потенциалов
racial difference - расовые различия
claim the difference - претендовать на разницу
finite difference solution - разностное решение
dispute or difference - спор или разногласие
the difference between the market value - разница между рыночной стоимостью
can make a lot of difference - может сделать много различий
which is the difference between - которая представляет собой разность между
difference does it make if - разница, если
difference between this - Разница между этим
Синонимы к difference: distinction, disparity, divergence, differentiation, polarity, contradistinction, dissimilarity, contradiction, gulf, deviation
Антонимы к difference: similarity, equality, parity, resemblance
Значение difference: a point or way in which people or things are not the same.
If you've got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world. |
Если у вас есть деньги — жертвуйте их во благо беженцев во всём мире. |
This approach is different from, but reminiscent of the scheme once run by Boris Berezovsky, the billionaire who claimed to have helped make Putin president in 2000. |
Такой подход отличается от схемы, когда-то организованной миллиардером Борисом Березовским (утверждавшим, что он помог Путину стать президентом в 2000-м), но имеет с ней и много общего. |
This is my chance to make a real difference and do my part over there. |
Это мой шанс что-то изменить и выполнить свою роль. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Make sure the press knows... the senator put the Democratic Party above personal differences. |
Убедись, что пресса будет знать... что сенатор поставил Демократическую партию превыше личных предпочтений. |
He is very loving and he's very kind, and my mom says he's very considerate, and when she said that to me, I was like, you know, he really is, and it's the little things that really make a huge difference in life. |
Он очень любящий и очень добрый, и моя мама говорит, что он очень тактичный, а когда она говорит такое, я чувствую, что это так и есть, и именно такие мелочи кардинальным образом меняют твою жизнь. |
What we should learn from these examples is that, working together, through multilateral cooperation can make a difference. |
Все эти примеры говорят нам о том, что, действуя сообща, по линии многостороннего сотрудничества, мы можем добиться многого. |
Upon your request, we are able to design, make and provide different types of hydraulic cylinders. |
На Ваше желание мы готовы запроектировать, произвести и доставить разного вида гидравлические цилиндры. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
We danced, played different games, make jokes and, of course, ate all the tasty things my mother and I cooked. |
Мы танцевали, играли в разные игры, шутили и, конечно, ели вкусные блюда, приготовленные мамой и мной. |
But they ultimately realize that their differences make them great. |
Но в итоге понимают, что их различия делают их хорошей командой. |
The Mother Confessor bore a terrible responsibility, but also had the satisfaction of being able to make a real difference for the better in people's lives. |
Матери-Исповедницы несли тяжкое бремя ответственности, но они были счастливы, что могут помогать людям. |
Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice. |
Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному. |
How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology. |
Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма. |
I venture to suggest that this new method will make a noticeable difference to the food supply on shipboard. |
Рискну предположить, что этот новый метод позволит произвести замечательные перемены в снабжении кораблей провизией. |
Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. |
Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию. |
To some use by trying to make people on the different sides of these issues understand what it's like to be a young person stuck between your family and your country. |
Смысл в том, чтобы заставить людей, вовлечённых в данный вопрос, понять, каково этой молодёжи, застрявшей между семьёй и страной. |
You offer a lifeboat to the few for whom vouchers make a difference. |
Вы предлагаете спасательную шлюпку немногим избранным, кому ваучеры принесут хоть какую-то пользу. |
And they learned that individually they could each make a difference, but together they created an impact. |
Дети узнали, что по отдельности каждый может что-то изменить, но вместе можно добиться поразительных результатов. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis. |
Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса. |
Free space optical communication between satellites networked together could make high-speed communication possible between different places on Earth. |
Оптическая связь в открытом пространстве между спутниками, образующими единую сеть, позволит обеспечить высокоскоростную связь между различными точками на Земле. |
He postulated the presence of hidden “dark matter” to make up the difference and surmised that it must be concentrated in a disk to explain the stars’ motions. |
Оорт постулировал, что недостаток восполняется скрытой «темной материей», и высказал догадку, что она сконцентрирована в диске, чем и объясняется движение звезд. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference. |
Слава богу, у США, наконец-то, появился президент, который способен действовать, и то, что он делает, даст свои результаты. |
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not. |
Учёный-правовед Нью-Йоркского университета Хелен Ниссенбаум говорит, что у нас есть законы, правила и нормы, которые защищают все виды личной информации, и не имеет значения, цифровая она или нет. |
One task of the Delegation is to make knowledge about the different conditions of women and men in working life available. |
Одна из задач Комиссии состоит в распространении информации о разных условиях трудовой деятельности женщин и мужчин. |
The point I want to make is different. |
Речь о другом. |
И разные климатические модели работают по-разному. |
|
So in general, what we're trying to do is make as many different types of thinking as we can. |
В общем, мы пытаемся создать так много разных типов мышления, как можем. |
We want to make a difference, and so through data philanthropy, companies can actually help engage and retain their decision scientists. |
Мы хотим изменить ситуацию, и посредством информационной благотворительности компании способны привлечь и удержать своих аналитиков. |
He probably knew it wouldn't make any difference in the long run. |
Впрочем, Шон наверняка знал, что в конце концов это не будет иметь никакого значения. |
Я хочу создать других роботов. |
|
Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference. |
Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов. |
Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы. |
|
The third one I'll talk about is the progression dynamic, where you have to make progress, move through different steps in a very granular fashion. |
Третье, о чем я буду говорить - это динамика прогресса, где вам приходится добиваться прогресса, вы должны проходить определенные шаги определенным образом. |
It can often make people change their views on different matters. |
Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи. |
DO YOU WANT TO STAY OUT THERE AND BITCH ABOUT A PARADE, OR DO YOU WANT TO COME IN AND MAKE A DIFFERENCE? |
Продолжать скулить о параде, или присоединиться к нам и попытаться что-то изменить? |
The thermal viewers relied on difference in temperature to make an image. |
Термические приборы наблюдения улавливают разницу или перепад температур, и на экранах появлялось изображение. |
The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. |
Ещё одно важное замечание об этом графике. Посмотрим ниже: Швеция и Япония: страны разные буквально во всём. |
Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents. |
Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы. |
But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences. |
Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой. |
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
И мы, все мы, должны понять что это нас касается - что мы можем это изменить. |
You smoke more than enough as it is, and the brand of tobacco will make no difference. |
У тебя и так слишком надымлено, и дело не в сорте табака. |
Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins. |
Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank. |
For certain operations being able to slow down the patient's metabolism drastically could make the difference between life and death. |
Для некоторых операций способность замедлять обмен веществ пациента может стать поистине вопросом жизни и смерти. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? |
Важно ли, что когда воины идут в бой, они меняют свой внешний вид? |
So I had to get creative and sneaky, so I started using a hidden camera and different techniques to get the footage that I needed, and basically what I wanted to do was make the video like it was a first-person experience, like you are sitting - put your headphones on watching the screen - it's like, you're there in the video, like a video game, basically. |
Мне пришлось проявить изобретательность и хитрость, поэтому я начал использовать скрытую камеру и разные приспособления, чтобы получить кадры, которые мне нужны, и в целом я хотел снять такое видео, как будто показ ведётся от первого лица, как будто вы сидите в наушниках, смотрите на монитор, как если бы вы сами были в этом видео, как в видеоигре. |
But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference. |
Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects. |
Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам. |
Я могу сделать курицу с карри, если надо. |
|
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true. |
Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся. |
If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis. |
Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам. |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you make a difference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you make a difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, make, a, difference , а также произношение и транскрипцию к «you make a difference». Также, к фразе «you make a difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
