Youth in transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Youth in transition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодежи в переходный период
Translate

- youth [noun]

noun: молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк

adjective: молодежный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • play in - играть в

  • milk in - молоко в

  • in authorized - в уставном

  • in controlled - в контролируемых

  • aging in - старение

  • in cape - в накидке

  • diplomat in - дипломат

  • in endorsing - одобрив

  • in halting - в сдерживании

  • in sole - в подошве

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный



The story describes the complex transition of an adolescent mind into adulthood and the heartbreak which a youth faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история описывает сложный переход подросткового ума во взрослую жизнь и то горе, с которым сталкивается юноша.

The transition period for these agreements will end in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный период для этих соглашений закончится в феврале 2019 года.

The HS to LS transition are reported to affect physical properties of the iron bearing minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения повлияли на студентов академически, создав более простой способ обмануть на экзаменах.

The transition to democracy in post-Soviet societies has often been accompanied by poverty, corruption, street crime and social chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к демократии в постсоветских обществах часто сопровождался бедностью, коррупцией, уличной преступностью и хаосом в обществе.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы.

The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким.

All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

Faust in the opera had bartered his soul for some fresh years of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст в опере променял душу на несколько лет молодости.

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

This would make it easier for the transition countries to enter the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

“Zombies are the flip side of the culture’s obsession with youth, beauty and sex,” Ulrich answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зомби – это изнанка культуры, одержимой молодостью, красотой и сексом», - отвечает Ульрих.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

The bright hopes of youth had to be paid for at such a bitter price of disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные надежды юности оплачивались горькой ценой разочарований.

He was a youth of even temperament, who played in playtime, worked in school-hours, was attentive in class, slept well in the dormitory, and ate well in the refectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была натура уравновешенная: на переменах он играл, в положенные часы готовил уроки, в классе слушал, в дортуаре хорошо спал, в столовой хорошо ел.

I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел цель, мистер Риз, в молодежном общежитии, на кухне.

I was extremely dexterous in my youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень ловок в юности.

I enjoy interacting ideas with youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю разговаривать с молодежью.

It is now ... escaped my youth, flew migratory birds ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас уже... убежала моя молодость, улетели перелётные птицы...

Free fall with the transitional boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное падение с промежуточным парнем.

Teaching CPR to underprivileged youth at Lincoln Middle School on 18th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учит малоимущих молодежь в средней школе Линколна на 18-ой улице.

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

At your age we have faith in life; it is the privilege of youth to believe and hope, but old men see death more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваши лета верят в жизнь, верить и надеяться -привилегия молодости. Но старость яснее видит смерть.

A person strong enough to go through with this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеком, достаточно сильном, чтобы пережить этот переход.

A few moments later, the man with the dogs paid his visit, and went off without noticing anything, except, possibly, the excessive youth and the rustic air of the raw recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя появился сторож с собаками и ушел, ничего не заметив, кроме того, что пехтура -часовой - совсем еще молокосос и что у него глуповатый вид.

When we made the transition from sponsorship to friendship, we made the occasional effort to socialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы перешли от спонсорства к дружбе, Мы попытались просто поболтать.

The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов.

It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней.

Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectricferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость.

Hannah Kentish was appointed as UK Youth Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна Кентиш была назначена комиссаром по делам молодежи Великобритании.

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

The result is a rapidly pulsed electric current instead of a clean transition from zero to full current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вместо чистого перехода от нуля к полному току возникает быстро пульсирующий электрический ток.

Culturally, this moment saw Cocea and his friends coordinating the transition from Symbolism to the early 20th-century avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном плане именно в этот момент Кокея и его друзья координировали переход от символизма к Авангарду начала XX века.

Percy—oblivious to the emerging romantic attraction between his wife and Bywaters—welcomed the youth into their company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси, не обращая внимания на романтическое влечение, возникшее между его женой и Байуотерсом, пригласил юношу в свою компанию.

Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле.

The electronic transitions of the water molecule lie in the vacuum ultraviolet region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные переходы молекулы воды лежат в вакуумной ультрафиолетовой области.

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.

When the incarcerated or criminal is a youth, there is a significant impact on the individual and rippling effects on entire communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заключенный или преступник-это юноша, это оказывает значительное воздействие на личность и оказывает волнообразное воздействие на целые сообщества.

Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

Transitional forms are generally lacking at the species level, but they are abundant between larger groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные формы обычно отсутствуют на видовом уровне, но они в изобилии встречаются между более крупными группами.

During Plievier's youth, he worked as a sailor and travelled extensively throughout Europe and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Плиевье работал моряком и много путешествовал по Европе и за океаном.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

She then moved to the United States and coached youth soccer in the New York metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она переехала в Соединенные Штаты и тренировала молодежный футбол в нью-йоркском метрополитене.

There is some controversy within the Jewish transgender community about the use of mikvah to mark gender transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Еврейском трансгендерном сообществе существуют некоторые разногласия по поводу использования миквы для обозначения гендерных переходов.

During World War I, Wilkinson Sword transitioned from mail to a lamellar design which was the precursor to the flak jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны меч Уилкинсона перешел от кольчуги к пластинчатому дизайну, который был предшественником бронежилета.

This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму.

With the transition to the AC-130A, the 919 TAG was then redesignated as the 919th Special Operations Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом на AC-130A тег 919 был затем переименован в 919-ю группу специальных операций.

In functional grammar, transitivity is considered to be a continuum rather than a binary category as in traditional grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В функциональной грамматике транзитивность рассматривается как континуум, а не бинарная категория, как в традиционной грамматике.

Before the release of Alien Youth, Haaland left the band, and Ben Kasica took over on guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выпуском Alien Youth Хааланд покинул группу, а Бен Касика взял на себя гитару.

This organization organized youth against the Vietnam War, Ferdinand Marcos, imperialism, bureaucrat capitalism and feudalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация организовывала Молодежь против Вьетнамской войны, Фердинанда Маркоса, империализма, бюрократического капитализма и феодализма.

Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «youth in transition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «youth in transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: youth, in, transition , а также произношение и транскрипцию к «youth in transition». Также, к фразе «youth in transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information