Анализ показал, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
эманационный термический анализ - emanation thermal analysis
анализ осуществимости - feasibility analysis
анализ связей - relations analysis
SWOT-анализ - swot analysis
беден анализ - poor analysis
анализ барьеров - barrier analysis
анализ в качестве основы - analysis as the basis
анализ законодательства - legislation analysis
анализ земли - land analysis
анализ компании - analysis of the company
Синонимы к Анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к Анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение Анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
авторы показали, - the authors revealed
индексы показали - indices showed
История показала, - history had shown
который показал, что - which showed that
модели показали, - the models shown
показали нежелание - have shown reluctance
Наши исследования показали, - our studies revealed
показали доказательства - have shown evidence
обсуждение показало - discussions indicated
показали обещание - have shown promise
Синонимы к показал: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять
что-нибудь - anything
что-либо обуглившееся - charred thing
что-либо смешное - anything funny
что-либо переделанное - rework
то, что лежит впереди - what lies ahead
было сказано, что - having said that
нужно выбирать что-то одно - you need to choose just one thing
что же такое - what is
что изменилось - what changed
что кто то - that someone
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Наш анализ показал, что «невидимая рука» не просто не видна, но и что ее вообще нет, или же, если и есть, то она абсолютно немощна. |
Our analysis suggested that the invisible hand not only couldn't be seen - it wasn't there, or was at best decrepit. |
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Компьютерный анализ показал, что кора планеты будет разрушена в течение часа, мантия - пяти. |
Analysis indicates the planet's crust will be destroyed within one hour. |
Проведенный в 2010 году анализ местного сталагмита показал, что коренные американцы жгли леса, чтобы расчистить землю, еще в 100 году до нашей эры. |
A 2010 analysis of a local stalagmite revealed that Native Americans were burning forests to clear land as early as 100 BC. |
Как показал анализ профессора Уилана, эти виды санкций порождают ряд серьезных теоретических, правовых и практических проблем. |
As analysed by Professor Whelan, these types of sanctions engender a number of significant theoretical, legal and practical challenges. |
Анализ ее эктоплазмы показал, что она сделана из жеваной бумаги. |
An analysis of her ectoplasm revealed it to be made of chewed paper. |
Анализ ДНК белых американцев генетиком Марком Д. Шрайвером показал в среднем 0,7% примеси африканцев к югу от Сахары и 3,2% примеси коренных американцев. |
DNA analysis on White Americans by geneticist Mark D. Shriver showed an average of 0.7% Sub-Saharan African admixture and 3.2% Native American admixture. |
Мета-анализ 2012 года показал, что эффективность эластичной терапевтической ленты в облегчении боли была тривиальной, поскольку ни одно из рассмотренных исследований не выявило клинически важных результатов. |
A 2012 meta analysis found that the efficacy of elastic therapeutic tape in pain relief was trivial, because no reviewed study found clinically important results. |
Криминальный анализ показал, что ограбление было совершено организованной преступной группой. |
Criminal analysis has suggested that the heist was committed by an organized crime group. |
Подробный анализ отпечатков Страма показал, что... кислотный уровень выделений икряной железы нехарактерен... для человека с активным кожным метаболизмом. |
On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism. |
Мисс Хаскинс, вы должны знать, что пришел анализ крови Коула Уитфилда, и он показал высокий уровень содержания снотворного. |
Ms. Haskins, you should know that Cole Whitfield's blood work came in, showing high levels of sedatives. |
Анализ 2013 года показал, что DCCI имеет лучшие результаты в PSNR и SSIM на серии тестовых изображений. |
A 2013 analysis found that DCCI had the best scores in PSNR and SSIM on a series of test images. |
Детальный анализ показал, что камера также обнаружила Луну, хотя она слишком слаба, чтобы быть видимой без специальной обработки. |
Detailed analysis suggested that the camera also detected the Moon, although it is too faint to be visible without special processing. |
Но другие наблюдатели провели более глубокий анализ, который показал чилийские политические и военные преимущества. |
But other observers made a more in-depth analysis that showed Chilean political and military advantages. |
Мета-анализ 2019 года показал, что потребление сахара не улучшает настроение, но может снизить бдительность и увеличить усталость в течение часа после употребления. |
A 2019 meta-analysis found that sugar consumption does not improve mood, but can lower alertness and increase fatigue within an hour of consumption. |
Твой анализ крови показал немыслимо высокое его содержание, и Д.И.С.Г. - побочный эффект от этого. |
Your blood work showed incredibly high levels of it, and dish is a known side effect. |
Однако анализ костей в гробу, проведенный в 2018 году Университетом Данди, показал, что они принадлежали молодой женщине, а не Саймону Фрейзеру. |
However, an analysis of the bones within the coffin carried out in 2018 by the University of Dundee showed they belonged to a young woman, not Simon Fraser. |
Этот анализ показал, что эффект сильнее всего проявляется при кратком представлении незнакомых стимулов. |
This analysis found that the effect is strongest when unfamiliar stimuli are presented briefly. |
А анализ SimilarWeb показал, что участники играют в среднем по 43 минуты каждый день. |
And SimilarWeb's analytics shows that the game's users are logging an average of 43 minutes each day. |
Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится. |
Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double. |
Анализ на токсины показал следы мета, эстази и героина в его организме. |
Prelim tox showed traces of meth,E and heroin in his system |
Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению. |
Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Что касается куска ткани, анализ качества воды показал соответствие морской соли на отходах. |
As for the scrap of cloth, Tai O's water quality matched the sea salt on the scrap. |
Анализ окаменелых экскрементов какапо показал, что это растение исторически было частью рациона этой исчезающей птицы. |
Analysis of fossilised excrement of the kakapo has shown that this plant was historically part of the diet of that endangered bird. |
A later German analysis gave an age of 11,500 years. |
|
Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы. |
Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape. |
Однако анализ ДНК Тутанхамона в 2010 году показал отрицательный результат на синдром Марфана. |
However, DNA tests on Tutankhamun, in 2010, proved negative for Marfan Syndrome. |
Более поздний анализ траектории их полета показал, что пилот не только повернул слишком рано, но и повернул на курс 014 градусов, тогда как должен был повернуть на 030 градусов. |
Later analysis of their flight path found the pilot had not only turned too early, but turned on a heading of 014 degrees, when he should have turned to 030 degrees. |
Всесторонний анализ генома показал, что колоректальные карциномы можно разделить на гипермутатированные и негипермутатированные типы опухолей. |
Comprehensive, genome-scale analysis has revealed that colorectal carcinomas can be categorized into hypermutated and non-hypermutated tumor types. |
Новый анализ показал, что в случае существования темного диска он не может быть таким плотным, как вначале полагала ее команда. |
Her and Kramer’s new analysis shows that the dark disk, if it exists, cannot be as dense as her team initially thought possible. |
Химический анализ показал, что ткань на останках из расплава полипропилена. |
Chemical analysis shows that the fabric on the remains was a melt-blown polypropylene. |
Как показал анализ, так называемое право на ношение не сокращает масштабов насилия и может только увеличить количество тяжелых преступлений. |
Research indicates that so-called right-to-carry laws don’t reduce violence, and may increase aggravated assaults. |
Анализ сообщения показал Галлифрейское происхождение В соответствии с базой данных ТАРДИС |
Analysis of message composition indicates Gallifreyan origin, according to Tardis data banks. |
Но мой диагностический анализ его систем показал сильно улучшившуюся эффективность, когда был добавлен наквадриа-генератор. |
But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator. |
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
Анализ результатов указанного выше обследования домашних хозяйств показал, что в стране по-прежнему сохраняются значительные диспропорции в распределении расходов, хотя степень поляризации в 1993 году была более ярко выраженной. |
The 1996 survey results revealed continuing significant variations in expenditure distribution, although the polarization was stronger in 1993. |
Тщательный анализ приказов, найденных в столе полковника Ролла, показал, что гарнизон, который мы отбили у немецких наемников, представлял из себя нечто большее, чем зимний лагерь. |
An examination of orders discovered in the desk of Colonel Rall suggests that the garrison we took from the Hessians was much more than a winter camp. |
Анализ показал следы асбеста, гипсовой штукатурки и старой медной изоляции. |
Analysis came back with traces of asbestos, gypsum plaster, and old copper insulation. |
Во-первых, геологический анализ осадков на протекторе показал, среди прочего, наличие часто встречающихся минералов, следов мигматита, гранулита и монцонита. |
First, a geological analysis of the sediment in the tire tread has yielded, amongst other, more common minerals, traces of migmatite, granulite and monzonite. |
Ты не показал ей анализ компромата? |
You haven't shown her the opposition research? |
Анализ, сделанный в Лондоне, показал, что у вас анемия, так что наш чудесный доктор может выписать вам препараты железа. |
The London blood tests showed that you're also anaemic, so our rather lovely doctor can prescribe you iron pills. |
Первоначально анализ данных о задержанных магазинных ворах и интервью с детективами магазинов показал, что женщины почти в два раза чаще, чем мужчины, совершают кражи в магазинах. |
Originally, analysis of data about apprehended shoplifters and interviews with store detectives suggested that females were almost twice as likely as males to shoplift. |
В отличие от этого, проведенный в 2007 году анализ медицинских журналов периода пандемии показал, что вирусная инфекция была не более агрессивной, чем предыдущие штаммы гриппа. |
In contrast, a 2007 analysis of medical journals from the period of the pandemic found that the viral infection was no more aggressive than previous influenza strains. |
Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов. |
Which is what we thought until his blood tests showed a controlled sugar level and no ketones. |
Анализ показал, что эта область перешла от раннего акцента на альтернативные состояния сознания к более широкому взгляду на человеческую целостность и трансформацию. |
Analysis suggested that the field has moved from an early emphasis on alternative states of consciousness to a more expanded view of human wholeness and transformation. |
Дальнейший анализ проектной группой КРООН показал, что на этой площадке можно будет возвести здание площадью до 900000 кв. футов. |
Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet. |
Анализ переписки Франклина с Уотсоном, хранящейся в архиве ЦШЛ, показал, что впоследствии оба ученых обменялись конструктивной научной перепиской. |
A review of the correspondence from Franklin to Watson, in the archives at CSHL, revealed that the two scientists later exchanged constructive scientific correspondence. |
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. |
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction. |
Анализ ДНК, опубликованный через год после выхода книги, показал, что родители Тутанхамона были детьми Аменхотепа III, а Нефертити-нет. |
DNA evidence published a year after the book concluded that Tutankhaten's parents were sibling children of Amenhotep III, which Nefertiti was not. |
Один из студентов показал мне что-то, это называется WebMD. |
One of these students showed me something called WebMD. |
Но, насколько я мог судить из-за кулис, чулки он показал недостаточно, особенно когда увидел духа в покоях королевы. |
But, judging from the wing, it looked to me that when he see the ghost in the queen's apartment, he might have made more of his stockings. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
В заключении двух авторов говорилось, что, по их мнению, анализ ААП был неточным, неправильным и неполным. |
An opinion by two authors stated that, in their view, the AAP's analysis was inaccurate, improper and incomplete. |
Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля. |
He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king. |
Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные. |
Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates. |
Свидетель показал, что иногда они встречают партнеров противоположного пола, которые требуют вступить с ними в сексуальные отношения. |
The witness testified that sometimes they meet opposite sex partners who demand to have sexual relationships with them. |
Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло. |
A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Анализ показал, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Анализ показал, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Анализ, показал,, что . Также, к фразе «Анализ показал, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
