Безопасная версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная и надежная рабочая среда - safe and secure working environment
безопасная конструкция - a safe design
безопасная сетевая инфраструктура - secure network infrastructure
Безопасная торговля - secure trade
Безопасная функциональность - secure functionality
Безопасная частная - secure private
безопасное использование - safe usage
если это безопасно - if safe to do so
на безопасной скорости - at a safe speed
это может быть безопаснее - it might be safer
более ранняя версия - earlier version
усовершенствованная версия - an upgraded version
версия проекта статьи - version of draft article
версия, основанная - version based
голливудская версия - the hollywood version
его окончательная версия - its final version
в следующих версиях - in the following versions
звуковая версия - sound version
существующая версия - existing version
чья версия - whose version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
WPA-это урезанная версия стандарта безопасности 802.11 i, который был разработан IEEE 802.11 для замены WEP. |
WPA is a trimmed-down version of the 802.11i security standard that was developed by the IEEE 802.11 to replace WEP. |
Эта версия была стандартной с электрическими стеклоподъемниками, подушками безопасности для водителя и переднего пассажира и автоматической коробкой передач; несколько вариантов двигателя были доступны. |
This version came standard with electric windows, air bags for both driver and front passenger and automatic transmission; several engine options were available. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Алкогольная версия входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Носорог и версия Франсин Фрай из Electro помогают силам безопасности New U Technologies остановить Человека-Паука только для того, чтобы быть побежденным. |
Rhino and the Francine Frye version of Electro assist New U Technologies' security force into stopping Spider-Man only to be defeated. |
Европейская версия была продана под несколькими уровнями отделки; стандартное оборудование для всех отделок включало в себя подушку безопасности водителя. |
The European version was marketed under several trim levels; standard equipment for all trims included a driver airbag. |
Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года. |
A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414. |
У Национального комитета по безопасности перевозок... появилась новая версия обстоятельств взрыва... самолета авиакомпании Воле Эйр. |
The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volee Air flight 180. |
Полное состояние курса желтого цвета-это версия Формулы Е виртуальной машины безопасности. |
The Full Course Yellow condition is the Formula E version of the Virtual Safety Car. |
Нынешняя версия Стратегии национальной безопасности является самой антизападной из всех. |
The current version of the National Security Strategy is the most specifically anti-Western one to date. |
Выпущенная в январе 2007 года следующая версия Windows, Vista, сосредоточилась на функциях, безопасности и переработанном пользовательском интерфейсе, получившем название Aero. |
Released in January 2007, the next version of Windows, Vista, focused on features, security and a redesigned user interface dubbed Aero. |
Версия 5.0, выпущенная в 2019 году, включает в себя патчи для уязвимостей безопасности Spectre и Meltdown и другие улучшения функций. |
Version 5.0, released in 2019, includes patches for the Spectre and Meltdown security vulnerabilities and other feature enhancements. |
Чтобы добавить ключ безопасности, у вас должна быть установлена последняя версия Chrome или Opera. |
To add a security key, you'll need to be using the latest version of Chrome or Opera. |
Более поздняя версия C70 имела головную защитную подушку безопасности, развернутую вверх от двери, что позволило избежать этой проблемы. |
A later version of the C70 featured a head-protecting airbag deploying upwards from the door, avoiding this problem. |
Кроме того, PHP версии 7.2, самая популярная поддерживаемая версия PHP, перестанет получать обновления безопасности 30 ноября 2020 года. |
In addition, PHP version 7.2, the most popular supported PHP version, will stop getting security updates on November 30, 2020. |
Эта версия заканчивается, когда все игроки, которые не являются безопасными, выходят. |
That version ends when all players who are not safe are out. |
Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия). |
When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online). |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Вчера, Mozilla выпустила версию Firefox 3.5.1 устраняет некоторые пробелы 3.5, новая версия более безопасности и стабильности. |
Yesterday, Mozilla released Firefox 3.5.1 version fixes some of the gaps of 3.5, the new version is more security and stability. |
В 1953 году в Великобритании была выпущена миниатюрная версия экономичного автомобиля Anglia 100E. |
In 1953, a miniaturised economy car version, the Anglia 100E was launched in Britain. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
Once you come as a president, Libya is a secure country. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Большую часть своего гуманоидного существования я был офицером безопасности. |
But I've been a security officer most of my humanoid existence. |
На то, чтобы подготовить безопасное помещение могут уйти дни. |
To make the necessary arrangements for security Would take Days. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
— Это совершенно безопасно. Ни один из моих людей не был пойман. |
There's no danger of that. Not one of my people has ever been caught. |
You need to call your mother and tell her you arrived here safely. |
|
Это же карликовая версия. |
This is the midget version. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Другая версия истории гласит, что первая стрела действительно пронзает ногу Кришны и отмечает лист, который спрятан под ногой Кришны. |
The other version of story tells that the first arrow indeed pierces Krishna's leg and marks the leaf that is hidden under Krishna's foot. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих. |
The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
В середине августа 2019 года глава Сирийских Демократических сил сообщил, что стороны договорились об особенностях сделки по созданию безопасной зоны. |
In mid August 2019, the head of the Syrian Democratic Forces revealed that the two sides had agreed on the specifics of the safe zone deal. |
Эта версия эксперимента преподавалась в школах до тех пор, пока не стали доступны фотографии Земли из космоса. |
This version of the experiment was taught in schools until photographs of the Earth from space became available. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
В отличие от своего коллеги по фильму, эта версия Гогеты гораздо более ребячлива и высокомерна, видимая через его постоянные поддразнивания и насмешки над Омегой Шенроном. |
Unlike his film counterpart, this version of Gogeta is much more childish and arrogant, seen through his constant teasing and taunting of Omega Shenron. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли. |
The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles. |
Во время празднования победы на Хевен нападает искаженная версия любой фракции, мага или Темплара, с которой Герольд не встал на сторону. |
During a victory celebration, Haven is attacked by a corrupted version of whichever faction, mage or templar, that the Herald did not side with. |
Когда они собираются уходить, появляется Эдвина и представляет Эйба своей дочери Эбби, которая выглядит и звучит как британская женская версия Гомера. |
As they prepare to leave, Edwina appears and introduces Abe to her daughter Abbie, who looks and sounds like a British female version of Homer. |
Версия универсала также предлагалась как катафалк или скорая помощь. |
A station wagon version was also offered as hearse or ambulance. |
Первая стабильная версия нового raytracer, получившая название YafaRay 0.1.0, была выпущена в октябре 2008 года. |
The first stable version of the new raytracer, given the name YafaRay 0.1.0, was released in October 2008. |
Постдепрессивная версия сценария была в какой-то степени написана как упражнение для фон Триера, чтобы посмотреть, достаточно ли он восстановился, чтобы снова работать. |
The post-depression version of the script was to some extent written as an exercise for von Trier, to see if he had recovered enough to be able to work again. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Последние сообщения, и особенно версия 1872-1873 годов, не были. |
The latter messages, and particularly the 1872-1873 version, were not. |
Синтетическая версия доступна, которая привлекает рисовых долгоносиков, кукурузных долгоносиков и зерновых долгоносиков. |
A synthetic version is available which attracts rice weevils, maize weevils and grain weevils. |
Однако в ноябре 2014 года версия HQ была заменена версией CEE, вещающей на двух языках на английском и голландском языках. |
In November 2014 however, the HQ version was replaced with the CEE version, broadcasting bilingually in English and Dutch. |
Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии. |
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl. |
Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки. |
Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle. |
Эта версия песни имеет более акустическое и менее рок-звучание и отношение по сравнению с тем, что представлено на альбоме Underage Thinking. |
This version of the song has a more acoustic and less rock sound and attitude in comparison to that featured on the Underage Thinking album. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Версия 2.0 была выпущена в 1987 году и работала на системах Macintosh 6.0.4 - 7.1. В Macintalk голос используется для Сохатый 'Фред'. |
Version 2.0 was released in 1987, and ran on Macintosh systems 6.0.4 - 7.1. The Macintalk voice used for the Moose was 'Fred'. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
This version reached number ten on the Billboard Hot 100. |
|
Не-рэп-версия была выпущена 24 июля 2015 года. |
The non-rap version was released on July 24, 2015. |
Серийная версия была представлена на автосалоне в Лос-Анджелесе в 2012 году. |
The production version was unveiled at the 2012 Los Angeles Auto Show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Безопасная версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Безопасная версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Безопасная, версия . Также, к фразе «Безопасная версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
